1
00:00:29,197 --> 00:00:31,783
-Jeg annoncerer i dag
mit kandidatur
2
00:00:32,658 --> 00:00:35,578
for formandskabet
af USA.
3
00:00:38,748 --> 00:00:41,333
Jeg løber for at søge nye politikker,
4
00:00:41,458 --> 00:00:43,545
politikker for at lukke hullerne
5
00:00:43,670 --> 00:00:47,007
der nu eksisterer imellem
sort og hvid,
6
00:00:47,132 --> 00:00:49,258
mellem rig og fattig,
7
00:00:49,383 --> 00:00:50,885
mellem ung og gammel.
8
00:00:52,012 --> 00:00:54,013
Jeg stiller op til formandsposten
9
00:00:54,138 --> 00:00:57,058
fordi jeg vil
Amerikas Forenede Stater
10
00:00:57,183 --> 00:01:00,353
at stå for håbet
i stedet for fortvivlelse.
11
00:01:02,188 --> 00:01:04,773
Jeg har rejst og det har jeg
lyttede til de unge
12
00:01:04,898 --> 00:01:07,568
af vores nation
og mærkede deres vrede
13
00:01:07,693 --> 00:01:10,405
om krigen
at de bliver sendt til kamp
14
00:01:10,530 --> 00:01:13,658
og om verden
at de er ved at arve.
15
00:01:14,783 --> 00:01:17,537
- I sidste uge
kritikerede Vietnam-politikken.
16
00:01:17,662 --> 00:01:20,790
I denne uge fokuserede han opmærksomheden
om de fattiges situation.
17
00:01:24,377 --> 00:01:27,672
Det er ikke almindelige tider
18
00:01:27,797 --> 00:01:30,467
og det er det ikke
et ordinært valg.
19
00:01:30,592 --> 00:01:32,718
Kampen er lige begyndt.
20
00:01:35,012 --> 00:01:38,642
- Kampagne '68,
primærvalget i Indiana.
21
00:01:38,767 --> 00:01:40,810
Denne primære ville tilbyde
det første tå til tå-møde
22
00:01:40,935 --> 00:01:43,647
mellem senatorer Kennedy
og McCarthy.
23
00:01:43,772 --> 00:01:45,523
- Der er mere
som vi skal opnå.
24
00:01:45,648 --> 00:01:46,690
Jeg tror, de dybe splittelser
25
00:01:46,817 --> 00:01:49,152
inden for vores land
er uacceptable.
26
00:01:49,277 --> 00:01:51,195
Jeg tror, at vi kan helbrede dem.
27
00:01:51,320 --> 00:01:52,738
Jeg tror, at vi kan gøre det bedre.
28
00:01:54,073 --> 00:01:55,783
- Senator Robert Kennedy har vundet
29
00:01:55,908 --> 00:01:57,577
den første primære test.
30
00:01:57,702 --> 00:02:00,078
- Han tilsyneladende
vil have alle 23 stemmer
31
00:02:00,205 --> 00:02:02,332
i det demokratiske
National konvention.
32
00:02:02,457 --> 00:02:04,042
- Og jeg agter
for at blive ved med at prøve at gøre det
33
00:02:04,167 --> 00:02:06,168
i staten Nebraska
og staten Oregon
34
00:02:06,293 --> 00:02:08,880
og staten Californien.
35
00:02:09,880 --> 00:02:13,092
- Jamen, det er det
et rigtigt hestevæddeløb ude i Oregon.
36
00:02:13,217 --> 00:02:16,303
Senator Eugene McCarthy
med en sejrsmargin på 6 %
37
00:02:16,428 --> 00:02:18,222
over senator Robert Kennedy.
38
00:02:18,347 --> 00:02:19,182
- Held og lykke til dig,
Hr. Kennedy.
39
00:02:19,307 --> 00:02:20,183
Mange tak.
40
00:02:20,308 --> 00:02:21,433
- Få dem, Bob--
held og lykke til dig.
41
00:02:21,558 --> 00:02:22,393
Tak.
42
00:02:22,518 --> 00:02:24,103
Den krig fortsætter stadig.
43
00:02:24,228 --> 00:02:25,938
Af alle
præsidentkandidaterne,
44
00:02:26,063 --> 00:02:28,357
Jeg var den første
at tale imod
45
00:02:28,482 --> 00:02:31,610
krigens måde
blev gennemført.
46
00:02:31,735 --> 00:02:34,322
Jeg vil ikke være tilfreds
indtil krigen er forbi
47
00:02:34,447 --> 00:02:37,408
og amerikanske soldater er
bragt tilbage hertil.
48
00:02:42,372 --> 00:02:44,415
- Halvanden time
efter at afstemningerne er lukket
49
00:02:44,540 --> 00:02:45,417
i Californien,
50
00:02:45,542 --> 00:02:46,877
den største primære af dem alle,
51
00:02:47,002 --> 00:02:50,213
en liste af delegerede lovede
til senator Eugene McCarthy.
52
00:02:50,338 --> 00:02:51,588
Det er et meget tæt løb nu.
53
00:02:51,713 --> 00:02:54,425
McCarthy har 43%.
54
00:02:54,550 --> 00:02:58,555
Den lille gevinst,
Kennedy trækker sig frem.
55
00:03:00,138 --> 00:03:02,142
Stemmerne er alle med nu.
56
00:03:03,643 --> 00:03:07,022
Senator Robert Kennedy
kræver sejren i Californien.
57
00:03:08,648 --> 00:03:09,690
Han går ind i balsalen
58
00:03:09,815 --> 00:03:11,858
og du kan høre jubelen
fra tilhængerne.
59
00:03:15,447 --> 00:03:16,738
Min tak til jer alle,
60
00:03:16,863 --> 00:03:18,783
og nu er det videre til Chicago
og lad os vinde der.
61
00:03:26,748 --> 00:03:28,710
Kennedy er blevet skudt.
62
00:04:10,460 --> 00:04:14,213
- Robert, gør du
tror du, der er en Kennedy-forbandelse?
63
00:04:15,757 --> 00:04:17,758
Jeg ved ikke, om der er en forbandelse
64
00:04:17,883 --> 00:04:20,428
eller om der kan være et gen
65
00:04:20,553 --> 00:04:25,265
der disponerer mennesker
i min familie mod risiko.
66
00:04:26,433 --> 00:04:29,687
Om sommeren
i Camelot-årene,
67
00:04:29,812 --> 00:04:34,692
Jeg er opvokset på Cape Cod
og vi boede næsten i fællesskab
68
00:04:34,817 --> 00:04:37,653
i en forbindelse
hvor hver familie havde et hus
69
00:04:37,778 --> 00:04:39,488
der var ved siden af hinanden.
70
00:04:40,238 --> 00:04:41,992
Alle børn,
der var 29 kusiner
71
00:04:42,117 --> 00:04:46,912
og vi spiste sammen hver aften
og vi spiste i et andet hus.
72
00:04:47,038 --> 00:04:50,123
Og så legede alle børnene
sammen i løbet af dagen.
73
00:04:50,248 --> 00:04:51,750
Vi havde en kur.
74
00:04:51,875 --> 00:04:55,338
Vi skulle tage tennistimer,
sejlerundervisning, bokseundervisning.
75
00:04:55,463 --> 00:04:57,382
- Det er ligesom sommerlejr.
- Som sommerlejr.
76
00:04:57,507 --> 00:05:01,010
Vi spillede baseball hver dag
og vi spillede fodbold hver dag
77
00:05:01,135 --> 00:05:02,387
og det gjorde vi alle sammen.
78
00:05:02,512 --> 00:05:04,388
Så det var
kan rigtig godt lide at blive opdraget
79
00:05:04,513 --> 00:05:07,558
i en rigtig stor familie.
80
00:05:07,683 --> 00:05:08,685
Har din mor nogensinde krammet dig
81
00:05:08,810 --> 00:05:09,768
eller krammer far dig nogensinde?
82
00:05:09,893 --> 00:05:10,728
- Åh ja.
83
00:05:10,853 --> 00:05:12,022
Der var hengivenhed.
84
00:05:12,147 --> 00:05:14,065
- Ja, der var masser
af kærlighed i vores familie,
85
00:05:14,190 --> 00:05:16,858
mange kampe
og masser af kærlighed.
86
00:05:18,360 --> 00:05:22,073
- Jeg vil gerne spørge
dig nu om din far.
87
00:05:26,743 --> 00:05:27,787
Advokatadvokat Robert Kennedy
88
00:05:27,912 --> 00:05:30,122
maler et dystert billede
af lovløshedens opståen
89
00:05:30,247 --> 00:05:32,625
under Cosa Nostra eller mafiaen.
90
00:05:32,750 --> 00:05:34,960
Dette beskriver han
som den organiserede regering
91
00:05:35,085 --> 00:05:38,297
hasardspil, narkohandel,
afpresning, afpresning
92
00:05:38,422 --> 00:05:40,633
og kontrollerende
af visse fagforeninger.
93
00:05:40,758 --> 00:05:43,677
Han siger indkomsten
løber op i milliarder.
94
00:05:45,722 --> 00:05:46,638
- Bobby Kennedy,
95
00:05:46,763 --> 00:05:48,892
Jeg mener,
han var en født efterforsker.
96
00:05:49,017 --> 00:05:52,270
Han var en fantastisk efterforsker,
senatsefterforsker.
97
00:05:52,395 --> 00:05:54,147
Hvad gjorde du dengang hr. Hoffa?
98
00:05:54,272 --> 00:05:57,775
sagde du,
"Den SOB, jeg brækker hans ryg."
99
00:05:57,900 --> 00:05:59,110
- WHO?
- Dig.
100
00:05:59,235 --> 00:06:00,403
Det kan du ikke huske
hvad du talte om
101
00:06:00,528 --> 00:06:02,238
og du kan ikke huske
om han var i din--
102
00:06:02,363 --> 00:06:04,615
- Det ville ikke have været noget
af nogen betydning, Mr. Kennedy
103
00:06:04,740 --> 00:06:06,658
og jeg kan ikke huske det.
104
00:06:06,783 --> 00:06:08,660
- Fortæl mig,
slår Bob dig nogensinde
105
00:06:08,787 --> 00:06:12,790
som en tilsyneladende mild mand
til en ketcherefterforsker?
106
00:06:13,415 --> 00:06:15,543
- Nå, jeg er meget overrasket
det meste af tiden
107
00:06:15,668 --> 00:06:17,712
når han virkelig holder temperamentet,
108
00:06:17,837 --> 00:06:20,423
når vidner
taler ikke sandheden
109
00:06:20,548 --> 00:06:21,507
og være ret ærlig
110
00:06:21,632 --> 00:06:23,843
eller hvornår de tager
det femte ændringsforslag så ofte.
111
00:06:23,968 --> 00:06:26,512
-Du vidste, at det her foregik
i hele denne periode.
112
00:06:26,637 --> 00:06:29,807
Mr. Hoffa, det er lige forbi
forståelsesevnerne
113
00:06:29,932 --> 00:06:31,475
at du ikke kan huske det.
114
00:06:31,600 --> 00:06:32,643
- Bare
et spørgsmål om stor selvkontrol.
115
00:06:32,768 --> 00:06:33,685
Er det rigtigt?
116
00:06:33,812 --> 00:06:35,187
- Det tror jeg.
117
00:06:35,312 --> 00:06:37,690
- Robert Kenny var
afgjort mere konservativ
118
00:06:37,815 --> 00:06:39,233
end hans bror oprindeligt
119
00:06:39,358 --> 00:06:42,528
og så verden om lidt
flere sort-hvide udtryk
120
00:06:42,653 --> 00:06:44,113
end JFK gjorde.
121
00:06:44,988 --> 00:06:47,658
Bobby virkelig
kan ikke lide politikere
122
00:06:47,783 --> 00:06:49,660
og ville ikke have noget
med politik at gøre
123
00:06:49,785 --> 00:06:51,370
og blev på en måde trukket sparkende
124
00:06:51,495 --> 00:06:53,663
og skrigende
til at støtte sin bror
125
00:06:53,790 --> 00:06:56,042
da han første gang stillede op til senator.
126
00:06:56,167 --> 00:06:58,335
- Min bror Bobby,
hvem administrerede kampagnen,
127
00:06:58,460 --> 00:07:01,172
måske kunne han give os
en eller anden idé mere opdateret
128
00:07:01,297 --> 00:07:02,965
hvad de endelige tal var.
129
00:07:03,090 --> 00:07:07,303
-Jeg tror, at det, vi fik
op til 20 minutter siden,
130
00:07:07,428 --> 00:07:09,097
du vandt
med omkring 70.000.
131
00:07:09,222 --> 00:07:10,138
- Nå,
Jeg formoder, at du er glad for, at det er overstået,
132
00:07:10,263 --> 00:07:11,098
er du ikke Bobby?
133
00:07:11,223 --> 00:07:12,558
- Det er jeg ved.
- Okay.
134
00:07:14,477 --> 00:07:16,187
Det var ikke hans valg.
135
00:07:16,312 --> 00:07:19,398
Bobby havde et godt job med
justitsministeriet dengang
136
00:07:19,523 --> 00:07:22,108
efterforsker kommunister
og subversive
137
00:07:22,235 --> 00:07:23,277
og det nød han.
138
00:07:23,402 --> 00:07:24,237
Det var han god til.
139
00:07:24,362 --> 00:07:27,030
Han ønskede ikke at blande sig
i politik.
140
00:07:27,157 --> 00:07:30,075
-Jeg annoncerer i dag
mit kandidatur
141
00:07:30,200 --> 00:07:32,828
for formandskabet
af USA.
142
00:07:32,953 --> 00:07:34,955
- Men han virkelig
kom til at tro på sin bror
143
00:07:35,080 --> 00:07:37,167
og hans vision for verden
144
00:07:37,292 --> 00:07:40,670
og hvor er det virkelig godt
leder kunne gøre for verden.
145
00:07:43,088 --> 00:07:44,923
Nu forbereder min kone og jeg os
146
00:07:45,048 --> 00:07:48,802
til en ny administration
og til en ny baby.
147
00:07:49,845 --> 00:07:51,513
I de aftaler, jeg har foretaget,
148
00:07:51,638 --> 00:07:54,017
jeg har søgt
de mest kvalificerede mænd,
149
00:07:54,142 --> 00:07:57,603
mænd med dygtighed og lyst
at tjene deres land.
150
00:07:57,728 --> 00:08:01,148
Det er med stor glæde
at jeg meddeler udnævnelsen
151
00:08:01,273 --> 00:08:04,235
af Robert F. Kennedy
som rigsadvokat.
152
00:08:07,197 --> 00:08:08,655
- Den bygning
på tværs af gaden
153
00:08:08,780 --> 00:08:11,283
der er
det amerikanske justitsministerium.
154
00:08:11,408 --> 00:08:13,035
Du kan muligvis se
lys der brænder
155
00:08:13,160 --> 00:08:14,995
i kontoret på femte sal
156
00:08:15,120 --> 00:08:17,540
af rigsadvokaten
Robert Kennedy.
157
00:08:18,582 --> 00:08:20,417
Det sene natarbejde er et symbol
158
00:08:20,543 --> 00:08:23,087
af kraften
af Kennedy-administrationen.
159
00:08:23,963 --> 00:08:25,548
Derefter generaladvokat Kennedy
160
00:08:25,673 --> 00:08:27,633
erklærede sin store mission--
161
00:08:28,467 --> 00:08:30,093
jagt organiseret kriminalitet.
162
00:08:30,218 --> 00:08:31,553
Nogle af disse store gangstere
163
00:08:31,678 --> 00:08:33,513
ødelægger selve systemet
som vi lever under
164
00:08:33,638 --> 00:08:35,098
og noget
skal gøres ved det
165
00:08:35,223 --> 00:08:36,392
og det eneste
det bliver gjort
166
00:08:36,517 --> 00:08:37,768
er af det amerikanske folk
167
00:08:37,893 --> 00:08:39,603
og dem
beskyldt med autoritet,
168
00:08:39,728 --> 00:08:41,772
tager nogle store skridt
og gør dem nu.
169
00:08:49,280 --> 00:08:51,282
Generaladvokaten, Bobby,
170
00:08:51,407 --> 00:08:54,077
er en meget attraktiv
menneske,
171
00:08:54,202 --> 00:08:56,162
men hans største svaghed,
172
00:08:56,287 --> 00:08:59,040
det jeg har bekymret mig om
omkring før han blev udnævnt
173
00:08:59,165 --> 00:09:01,000
er det når han er bøjet
på hvad han mener
174
00:09:01,125 --> 00:09:02,460
er den rigtige kurs,
175
00:09:02,585 --> 00:09:04,212
han er ret hensynsløs i aktion.
176
00:09:05,420 --> 00:09:07,047
- Hr. Hoffa,
Robert Kennedy ringede
177
00:09:07,172 --> 00:09:09,133
for en bredere aflytningslov.
178
00:09:09,258 --> 00:09:11,760
-Det siger jeg, hvis han kan presse
gennem en aflytning,
179
00:09:11,885 --> 00:09:13,387
han kan have
en større politistat
180
00:09:13,512 --> 00:09:15,472
end han allerede har
i dette land.
181
00:09:15,598 --> 00:09:17,015
- Få et par
ord med dig, sir?
182
00:09:17,140 --> 00:09:19,227
- En advokat
general som Bobby Kennedy,
183
00:09:19,352 --> 00:09:21,728
han har et personligt ønske
184
00:09:21,853 --> 00:09:24,023
at ødelægge dem
som kan modsætte sig ham.
185
00:09:24,148 --> 00:09:25,440
- Og det var sandt.
186
00:09:25,565 --> 00:09:26,817
Han var en temmelig hensynsløs fyr.
187
00:09:26,942 --> 00:09:29,737
Han blev taget på disse,
han blev taget på pøbelfigurer.
188
00:09:29,862 --> 00:09:31,863
- Ville du
fortæl os, hvis du har modstand
189
00:09:31,988 --> 00:09:33,573
fra nogen
at du skiller dig af med dem
190
00:09:33,698 --> 00:09:35,033
ved at have dem
proppet i en kuffert?
191
00:09:35,158 --> 00:09:36,618
Er det det, du gør, hr. Giancana?
192
00:09:36,743 --> 00:09:38,078
- Jeg nægter at svare
fordi jeg helt ærligt tror
193
00:09:38,203 --> 00:09:40,038
mit svar kan have tendens
inkriminere mig.
194
00:09:40,163 --> 00:09:41,040
Kan du fortælle os noget
195
00:09:41,165 --> 00:09:42,500
om nogen af dine operationer
196
00:09:42,625 --> 00:09:45,670
eller du bare fniser
hver gang jeg stiller dig et spørgsmål?
197
00:09:45,795 --> 00:09:48,297
Jeg troede kun en lille pige
fnisede, hr. Giancana.
198
00:09:49,382 --> 00:09:51,508
Han var en korsridder
199
00:09:51,633 --> 00:09:53,468
det var virkelig ligeglad
hvem han trådte på.
200
00:09:58,515 --> 00:10:01,643
- Som Kennedy
præsidentskabet fortsatte,
201
00:10:01,768 --> 00:10:05,732
Bobby Kennedy måtte tage fat
flere og flere ansvarsområder.
202
00:10:06,523 --> 00:10:08,358
Han var ansvarlig for borgerrettigheder.
203
00:10:08,483 --> 00:10:09,527
- Disse elever
kommer til at deltage
204
00:10:09,652 --> 00:10:11,070
University of Alabama.
205
00:10:11,195 --> 00:10:12,780
- I det meste
tiltagende fjendtlig
206
00:10:12,905 --> 00:10:15,700
og spændte øjeblikke
for præsidentskabet.
207
00:10:15,825 --> 00:10:17,410
- James Hood
er den første i hans race
208
00:10:17,535 --> 00:10:20,245
at blive et universitet
af Alabama-studerende.
209
00:10:20,370 --> 00:10:22,332
- Faktisk
Bobby Kennedy blev sat
210
00:10:22,457 --> 00:10:26,127
slags ansvarlig
af CIA på en uformel måde.
211
00:10:26,252 --> 00:10:30,338
Bobby begyndte at køre hver dag
fra McLean, Virginia,
212
00:10:30,463 --> 00:10:33,717
hans ejendom, forbi Langley,
CIA's hovedkvarter
213
00:10:33,842 --> 00:10:36,345
og stopper
at holde øje med CIA.
214
00:10:36,470 --> 00:10:38,805
Han var også ansvarlig for Cuba.
215
00:10:38,930 --> 00:10:41,433
Præsident Kennedy
gav ham Cuba-porteføljen
216
00:10:41,558 --> 00:10:44,228
som en del af hans
antikommunistisk taskforce.
217
00:10:44,937 --> 00:10:47,313
Hvorfor var Bobby Kennedy
tvunget til at tage på
218
00:10:47,440 --> 00:10:49,775
alt dette ansvar?
219
00:10:49,900 --> 00:10:52,528
Fordi hans bror, JFK,
220
00:10:52,653 --> 00:10:55,280
ikke kunne stole på
hans eget udenrigsministerium,
221
00:10:55,405 --> 00:10:58,492
Pentagon,
og selvfølgelig CIA.
222
00:10:59,118 --> 00:11:02,580
- Og min onkel
og min far indså det
223
00:11:02,705 --> 00:11:05,040
at CIA var et problem.
224
00:11:05,165 --> 00:11:08,835
Dulles havde løjet for ham
om Svinebugten.
225
00:11:09,503 --> 00:11:10,797
instruktør Allen Dulles
226
00:11:10,922 --> 00:11:13,798
arbejdede på planen
for at invadere Cuba
227
00:11:13,923 --> 00:11:15,342
og slippe af med Fidel Castro
228
00:11:15,467 --> 00:11:17,928
ved at hverve højreorienterede eksilcubanske
229
00:11:18,053 --> 00:11:21,348
hvem levede
i Miami og hadede Castro.
230
00:11:21,473 --> 00:11:24,393
- Min onkel,
han ønskede ikke at gøre det.
231
00:11:24,518 --> 00:11:26,145
Tænkte han
vi ville ligne en bølle
232
00:11:26,270 --> 00:11:29,857
hvis vi havde noget at lave
med en invasion af Cuba.
233
00:11:29,982 --> 00:11:32,943
Og Dulles overtalte ham
at den cubanske brigade
234
00:11:33,068 --> 00:11:34,987
ville ikke have brug for amerikansk hjælp.
235
00:11:35,112 --> 00:11:37,155
- På et sted kaldet
Svinebugten,
236
00:11:37,280 --> 00:11:40,200
en landing blev foretaget
af en cubansk eksilbrigade.
237
00:11:40,325 --> 00:11:42,327
Brigaden rekrutterede,
betalt, trænet,
238
00:11:42,453 --> 00:11:46,248
leveret af CIA måske
den største hemmelige operation
239
00:11:46,373 --> 00:11:48,167
i undergravningens historie.
240
00:11:48,292 --> 00:11:51,128
Men invasionen af Cuba mislykkedes
241
00:11:51,253 --> 00:11:52,880
og de eksilcubanske blev fanget,
242
00:11:53,005 --> 00:11:55,298
mange af dem,
og taget til fange af Castro.
243
00:11:56,092 --> 00:11:58,177
- Svinebugten
katastrofen var et militær
244
00:11:58,302 --> 00:12:00,387
og diplomatisk nederlag
for den nye præsident.
245
00:12:01,055 --> 00:12:04,015
- Præsident Kennedy
og Bobby Kennedy fandt ud af det
246
00:12:04,142 --> 00:12:06,602
at Allen Dulles
vidste godt i forvejen
247
00:12:06,727 --> 00:12:09,272
at den cubanske brigade
ikke var i stand
248
00:12:09,397 --> 00:12:11,565
at udføre sådan en mission.
249
00:12:11,690 --> 00:12:13,942
Castro kunne kun væltes
250
00:12:14,067 --> 00:12:17,237
hvis den fulde magt
af det amerikanske militær kom ind.
251
00:12:17,362 --> 00:12:20,032
- Han havde planlagt
for at handlingen mislykkes
252
00:12:20,157 --> 00:12:23,118
i håb om, at Kennedy
vil ikke fejle
253
00:12:23,243 --> 00:12:24,453
og sende tropperne ind.
254
00:12:24,578 --> 00:12:26,663
Der var flådeskibe
placeret lige ved Cuba
255
00:12:26,788 --> 00:12:29,583
klar til at gå ind
og understøtte driften.
256
00:12:30,250 --> 00:12:32,878
Kennedy er bare rasende
257
00:12:33,003 --> 00:12:34,922
og han fyrer Allen Dulles,
258
00:12:35,047 --> 00:12:36,882
denne legendariske instruktør
hvem har tjent
259
00:12:37,007 --> 00:12:39,677
hver præsident
siden Woodrow Wilson.
260
00:12:40,302 --> 00:12:43,138
Men uvidende af Kennedys
261
00:12:43,263 --> 00:12:46,975
elementer af CIA
og militæret var useriøse.
262
00:12:47,100 --> 00:12:49,645
De skulle af sted på egen hånd
for at opnå
263
00:12:49,770 --> 00:12:52,188
hvad de troede på
var de rigtige mål -
264
00:12:52,313 --> 00:12:54,817
myrde Castro, tag ham ud.
265
00:12:54,942 --> 00:12:59,363
Og faktisk CIA
blev ved med at hverve mafia-figurer
266
00:12:59,488 --> 00:13:02,492
og det var dem
som var med til at arrangere
267
00:13:02,617 --> 00:13:06,578
for disse mordplaner
mod Castro inde i Cuba.
268
00:13:06,703 --> 00:13:08,622
Bobby Kennedy var rasende
269
00:13:08,747 --> 00:13:10,790
da han hørte det
alle menneskers mafia
270
00:13:10,917 --> 00:13:12,208
hvem han gik efter--
271
00:13:12,333 --> 00:13:13,668
Offentlig fjende nummer ét--
272
00:13:13,793 --> 00:13:15,838
arbejdede med CIA.
273
00:13:15,963 --> 00:13:17,715
Han konfronterede CIA om dette.
274
00:13:17,840 --> 00:13:19,883
Han sagde med isnende sarkasme,
275
00:13:20,008 --> 00:13:23,637
Jeg håber i fremtiden
at du vil have godheden
276
00:13:23,762 --> 00:13:27,098
at fortælle statsadvokaten
hvis du arbejder med pøbelen.
277
00:13:27,223 --> 00:13:29,227
- The Kennedys
sagde mordplanerne
278
00:13:29,352 --> 00:13:33,397
mod Castro er nødt til at stoppe,
men de stoppede ikke.
279
00:13:33,522 --> 00:13:36,025
- Selv som Robert Kennedy
fortæller CIA,
280
00:13:36,150 --> 00:13:37,400
"Dræb ikke Castro,"
281
00:13:37,527 --> 00:13:39,820
de havde plots i bevægelse
at dræbe Castro
282
00:13:39,945 --> 00:13:42,030
og så de bare
sagde det ikke til ham.
283
00:13:42,657 --> 00:13:46,035
Jeg mener, insubordinationen
af CIA imod
284
00:13:46,160 --> 00:13:50,122
Kennedy-brødrene
er chokerende for mig.
285
00:13:58,130 --> 00:14:00,215
- God aften,
mine medborgere.
286
00:14:00,340 --> 00:14:03,260
Umiskendeligt bevis
har fastslået faktum
287
00:14:03,385 --> 00:14:06,430
det er en serie
af offensive missilsteder
288
00:14:06,555 --> 00:14:09,767
er nu under forberedelse
på øen Cuba.
289
00:14:09,892 --> 00:14:13,228
Formålet med disse baser
kan ingen anden være
290
00:14:13,353 --> 00:14:16,232
end at yde
en atomangrebskapacitet
291
00:14:16,357 --> 00:14:17,983
mod den vestlige halvkugle.
292
00:14:19,235 --> 00:14:20,068
Verden var på randen
293
00:14:20,193 --> 00:14:22,362
om et nuklear holocaust.
294
00:14:29,077 --> 00:14:32,707
- Desværre
for JFK, alle hans andre rådgivere,
295
00:14:32,832 --> 00:14:37,712
hver enkelt af dem
gik ind for bombning af Cuba.
296
00:14:47,012 --> 00:14:49,515
- The Kennedy
brødre blev bestemt
297
00:14:49,640 --> 00:14:53,018
ikke at presse dette
til randen som generalerne
298
00:14:53,143 --> 00:14:55,812
som bare ville ind
og bombe missilpladserne,
299
00:15:01,943 --> 00:15:04,280
Bobby var den eneste, der sagde,
300
00:15:04,405 --> 00:15:05,280
det kan vi ikke.
301
00:15:05,405 --> 00:15:08,783
Det her er vanvittigt
at gå ind og bombe Cuba.
302
00:15:08,908 --> 00:15:12,830
Hvis vi sprænger dem i luften, vil der ske
være gengældelse fra sovjetterne
303
00:15:12,955 --> 00:15:16,542
og dette kunne hurtigt
eskalere til atomkrig.
304
00:15:22,463 --> 00:15:24,883
Det var virkelig Robert Kennedy
305
00:15:25,008 --> 00:15:27,803
der lige tog kommandoen
af denne situation.
306
00:15:27,928 --> 00:15:30,097
- Det havde han
den moralske klarhed at se
307
00:15:30,222 --> 00:15:34,058
at forhindre atomkrig
var det største gode.
308
00:15:34,935 --> 00:15:37,353
- Interessant nok,
Robert Kennedy Jr. har tilbagekaldt
309
00:15:37,478 --> 00:15:40,107
som de ønskede
Familien Kennedy,
310
00:15:40,232 --> 00:15:44,528
alle børn,
for at forlade byen Washington
311
00:15:44,653 --> 00:15:47,907
eller Hickory Hill
og gå ind i en beskyttet bunker
312
00:15:48,032 --> 00:15:51,243
der var sat op
for høje embedsmænd
313
00:15:51,368 --> 00:15:53,203
og det gjorde de ikke.
314
00:15:53,328 --> 00:15:58,917
Deres far sagde:
hvis jeg trækker jer ud af skolen
315
00:15:59,042 --> 00:16:02,628
og tage dig til den bunker,
landet går i panik,
316
00:16:02,755 --> 00:16:06,092
så lad os bare fortsætte
og gå i skole som normalt
317
00:16:06,217 --> 00:16:08,843
og vi løser denne ting.
318
00:16:10,387 --> 00:16:12,848
- Det skal være politikken
af denne nation
319
00:16:12,973 --> 00:16:16,227
at betragte ethvert nukleart missil
lanceret fra Cuba
320
00:16:16,352 --> 00:16:21,232
som et angreb, der kræver
et komplet gengældelsessvar
321
00:16:21,357 --> 00:16:23,900
om Sovjetunionen.
322
00:16:24,025 --> 00:16:27,112
- Robert Kennedy
havde en kanal til russerne--
323
00:16:27,237 --> 00:16:29,407
tilbagekanal
til premierminister Khrusjtjov.
324
00:16:29,532 --> 00:16:32,702
- Der var to beskeder
der kom ryg mod ryg.
325
00:16:32,827 --> 00:16:35,495
- Fredag aften,
fik en besked fra Khrusjtjov.
326
00:16:35,620 --> 00:16:38,540
- Den første var sådan,
vi vil overveje dine vilkår,
327
00:16:38,665 --> 00:16:41,043
og den anden var,
vi accepterer ikke dine vilkår
328
00:16:41,168 --> 00:16:42,878
og Bobby er ligesom
svar på det første bogstav,
329
00:16:43,003 --> 00:16:44,588
svar ikke på den anden.
330
00:16:47,132 --> 00:16:48,925
- Må vente
for at se, hvordan det udvikler sig
331
00:16:49,050 --> 00:16:51,470
og der er en god handel
af kompleksiteten i det.
332
00:16:51,595 --> 00:16:53,097
Og gennem Bobbys diplomati,
333
00:16:53,222 --> 00:16:55,723
de lavede en aftale.
334
00:16:55,848 --> 00:16:59,437
- Hvilket sagde
at han ville trække sig
335
00:16:59,562 --> 00:17:01,855
disse missiler og teknikere
336
00:17:01,980 --> 00:17:07,068
og så videre, forudsat at vi trak os tilbage
vores missiler fra Tyrkiet.
337
00:17:07,193 --> 00:17:10,530
- Og vi var enige
heller ikke at forsøge at dræbe Castro,
338
00:17:10,655 --> 00:17:13,242
ikke at invadere øen.
339
00:17:13,367 --> 00:17:14,452
Men vi planlægger ikke at invadere Cuba
340
00:17:14,577 --> 00:17:16,745
under disse betingelser i hvert fald.
341
00:17:20,498 --> 00:17:22,583
- Cubaneren
Missilkrise bragte verden
342
00:17:22,708 --> 00:17:27,757
tættere på et nuklear holocaust
end noget andet, vi har set siden.
343
00:17:27,882 --> 00:17:31,760
- over hele verden
sukker et langt lettet suk,
344
00:17:31,885 --> 00:17:37,140
og dermed verdens første
atomopgør er forbi.
345
00:17:37,265 --> 00:17:40,685
- Uden Bobby,
hvis Bobby ikke havde været der,
346
00:17:40,810 --> 00:17:43,272
der er ingen garanti
Amerika ville være her i dag
347
00:17:43,397 --> 00:17:45,482
eller nogen af os for den sags skyld.
348
00:17:47,483 --> 00:17:48,985
Han blev kaldt hensynsløs.
349
00:17:49,110 --> 00:17:52,280
Men det fascinerende ved
Robert Kennedy var det
350
00:17:52,405 --> 00:17:56,160
han var villig til at vokse
og ændre.
351
00:17:57,702 --> 00:18:00,580
- Og din far ændrede sig
hvornår så?
352
00:18:07,545 --> 00:18:10,673
- Dagen
at hans bror blev dræbt.
353
00:18:12,508 --> 00:18:14,135
- Hej?
354
00:18:15,553 --> 00:18:18,598
- Min far ændrede sig
efter min onkels død.
355
00:20:08,375 --> 00:20:10,168
- Ti år
efter hans død,
356
00:20:10,293 --> 00:20:12,087
Robert Kennedys enke
og børn
357
00:20:12,212 --> 00:20:15,257
og hjemmet er stadig
meget sammen.
358
00:20:15,382 --> 00:20:17,550
Så lidt ser ud til at have ændret sig.
359
00:20:17,675 --> 00:20:21,347
Der er stadig hunde overalt
og børn under fødderne
360
00:20:21,472 --> 00:20:26,183
eller luftbåren og noget
skeder næsten hele tiden.
361
00:20:26,310 --> 00:20:29,353
Robert F. Kennedy
Jr. er 24 nu,
362
00:20:29,478 --> 00:20:32,148
en Harvard-kandidat
og begynder på jurastudiet.
363
00:20:33,817 --> 00:20:34,943
- Tror du
din fars karriere
364
00:20:35,068 --> 00:20:37,612
vil i sidste ende have
påvirkning af, hvor du går hen?
365
00:20:38,780 --> 00:20:39,948
- Nå,
som jeg sagde før,
366
00:20:40,073 --> 00:20:43,702
Det tror jeg virkelig, vi har været
opdraget som vi er blevet opdraget
367
00:20:43,827 --> 00:20:45,870
og jeg tænker vejen
det tror de fleste af min familie
368
00:20:45,995 --> 00:20:49,625
er det hans mål
og mange af hans idealer
369
00:20:49,750 --> 00:20:51,502
var virkelig værd at forfølge.
370
00:20:53,378 --> 00:20:56,840
Det sagde jeg ikke nødvendigvis
Jeg skulle ind i politik.
371
00:20:56,965 --> 00:20:59,635
Det har jeg altid gerne villet være
en dyrlæge,
372
00:20:59,760 --> 00:21:04,430
men jeg tror, jeg følte et pres
efter min far døde
373
00:21:04,555 --> 00:21:06,933
på en måde at ændre min karriere
at prøve at gøre mere af
374
00:21:07,058 --> 00:21:09,853
den slags der
han prøvede at gøre.
375
00:21:12,438 --> 00:21:14,858
Og jeg endte i stedet for
går på veterinærskole,
376
00:21:14,983 --> 00:21:16,693
går på jurastudiet
377
00:21:16,818 --> 00:21:18,987
og fulgte virkelig med
hans karrierevej.
378
00:21:19,112 --> 00:21:20,988
Jeg tog til Harvard og derefter
til University of Virginia,
379
00:21:21,113 --> 00:21:22,948
som han havde gjort,
380
00:21:23,075 --> 00:21:25,285
og så blev jeg
en advokat og en anklager,
381
00:21:25,410 --> 00:21:28,913
hvilket var sådan noget min far
havde gjort.
382
00:21:29,038 --> 00:21:31,625
- I kølvandet
af din fars død,
383
00:21:32,583 --> 00:21:34,418
du prøver at følge
i hans fodspor.
384
00:21:34,543 --> 00:21:35,712
Du går
på de samme skoler,
385
00:21:35,837 --> 00:21:37,672
du bliver advokat,
386
00:21:37,797 --> 00:21:40,967
men det så ikke ud til at virke
og på dette tidspunkt,
387
00:21:41,092 --> 00:21:43,553
i dette område,
du har et stofmisbrug.
388
00:21:43,678 --> 00:21:45,930
Hvordan udspiller det sig?
389
00:21:46,765 --> 00:21:48,850
- Jeg startede
eksperimentere med stoffer
390
00:21:48,975 --> 00:21:52,645
da jeg var 15,
altså et år efter min fars død.
391
00:21:52,770 --> 00:21:56,358
Jeg havde aldrig selv drukket kaffe
da jeg var 15
392
00:21:56,483 --> 00:21:59,695
og så var jeg til en fest
for storebror
393
00:21:59,820 --> 00:22:03,823
af en af mine venner
i Cape Cod, som var blevet draftet
394
00:22:03,948 --> 00:22:05,408
og blev flyttet af
til Vietnam
395
00:22:05,533 --> 00:22:07,535
og det var hans farvelfest.
396
00:22:07,660 --> 00:22:10,372
Jeg blaffede hjem
fra det parti
397
00:22:11,415 --> 00:22:15,710
og et ældre barn hentede mig
og han tilbød mig LSD.
398
00:22:15,835 --> 00:22:18,422
Og LSD var lige kommet
til Cape Cod
399
00:22:18,547 --> 00:22:21,340
med de glade spøgefugle
den nat.
400
00:22:21,467 --> 00:22:23,385
Jeg ville ikke have taget LSD,
401
00:22:23,510 --> 00:22:28,223
men ugen før disse
ældre børn havde spist peyote
402
00:22:28,348 --> 00:22:30,558
og de havde taget
en hallucinogen tur
403
00:22:30,683 --> 00:22:32,935
og det havde bragt dem
tilbage i tiden
404
00:22:33,812 --> 00:22:35,980
hvor de så dinosaurer
405
00:22:37,023 --> 00:22:38,525
og min yndlings tegneserie
406
00:22:38,650 --> 00:22:43,028
som jeg læser hver måned
blev kaldt Turok Søn af Sten,
407
00:22:43,155 --> 00:22:45,615
som handler om disse
to indianere.
408
00:22:45,740 --> 00:22:47,575
Så jeg sagde til dette barn,
409
00:22:47,700 --> 00:22:51,245
"Hvis jeg tager LSD,
vil jeg se dinosaurer?"
410
00:22:51,370 --> 00:22:53,038
Og han sagde: "Du kan måske."
411
00:22:53,165 --> 00:22:57,043
Og jeg havde en tur, der varede
sandsynligvis i ti timer,
412
00:22:57,168 --> 00:23:00,672
ekstreme hallucinationer
413
00:23:00,797 --> 00:23:02,965
og jeg havde en bold,
Jeg havde det meget sjovt,
414
00:23:03,092 --> 00:23:06,052
men jeg kom hjem
om morgenen
415
00:23:06,177 --> 00:23:08,638
og jeg styrtede
og jeg følte mig deprimeret
416
00:23:08,763 --> 00:23:10,682
og angerfuld
og siger,
417
00:23:10,807 --> 00:23:12,517
"Det kommer jeg aldrig til at gøre
det igen."
418
00:23:12,642 --> 00:23:14,770
Plus, jeg var nødt til at gå tilbage
og se min mor i øjnene
419
00:23:14,895 --> 00:23:15,853
og vi havde udgangsforbud
420
00:23:15,978 --> 00:23:18,440
og det ville jeg bare være
i elendighed
421
00:23:18,565 --> 00:23:22,152
og jeg så disse drenge
i skoven,
422
00:23:22,277 --> 00:23:24,905
de var alle sammen
på LSD den aften.
423
00:23:25,030 --> 00:23:27,782
sagde jeg til dem
Jeg er virkelig styr på det her
424
00:23:27,907 --> 00:23:28,742
og føler sig elendig.
425
00:23:28,867 --> 00:23:30,243
Og de sagde,
"Prøv noget af det her,"
426
00:23:30,368 --> 00:23:32,495
og det var crystal meth.
427
00:23:32,620 --> 00:23:36,500
Og jeg tog den
så det var som om jeg var i himlen
428
00:23:36,625 --> 00:23:38,877
og det løste alle mine problemer.
429
00:23:39,585 --> 00:23:40,670
Og det var skabelonen
430
00:23:40,795 --> 00:23:42,838
for min afhængighed
i de næste 14 år
431
00:23:42,963 --> 00:23:45,258
af mig, der hele tiden forsøger at stoppe
432
00:23:45,383 --> 00:23:48,928
og fortæller mig selv
Det kommer jeg aldrig til at gøre igen
433
00:23:49,053 --> 00:23:51,890
og derefter
finde mig selv i at gøre det.
434
00:23:53,433 --> 00:23:58,062
Jeg stak af hjemmefra
da jeg var 16 år
435
00:23:58,188 --> 00:24:00,273
og hoppede godstog
over hele landet,
436
00:24:00,398 --> 00:24:02,025
forsvundet i tre måneder.
437
00:24:02,150 --> 00:24:04,485
Jeg arbejdede i en tømmerlejr
i Colorado.
438
00:24:04,610 --> 00:24:09,740
Jeg blaffede og kørte i togene
over hele landet
439
00:24:10,742 --> 00:24:14,620
og havde ingen kontakt
med min mor.
440
00:24:14,745 --> 00:24:16,038
- Er det fordi
hun var hård?
441
00:24:16,163 --> 00:24:18,208
- Min mor, det havde jeg
et meget problemfyldt forhold
442
00:24:18,333 --> 00:24:23,172
med min mor
fra jeg blev født.
443
00:24:23,297 --> 00:24:25,632
Det havde hun
en kemisk reaktion på mig
444
00:24:25,757 --> 00:24:27,633
og jeg havde det samme med hende
445
00:24:27,758 --> 00:24:32,638
og hvor min tilstedeværelse
ville gøre hende ophidset.
446
00:24:32,763 --> 00:24:33,932
- Bobby,
hvem er du opkaldt efter?
447
00:24:34,057 --> 00:24:35,058
- Dig, Bobby?
448
00:24:35,183 --> 00:24:37,060
- Kan du rejse dig
og fortælle fjernsynet
449
00:24:37,185 --> 00:24:38,687
hvem er du opkaldt efter, Bobby?
450
00:24:38,812 --> 00:24:39,770
Nej.
451
00:24:39,897 --> 00:24:42,523
Bobby, hvem er du
sætte over hovedet på dig?
452
00:24:42,648 --> 00:24:43,733
- Percy.
453
00:24:43,858 --> 00:24:45,193
Percy hans elefant.
454
00:24:46,778 --> 00:24:49,738
Og øh--
455
00:24:49,865 --> 00:24:51,533
Jeg kendte ham.
456
00:24:51,658 --> 00:24:52,742
Han stak af som barn.
457
00:24:52,867 --> 00:24:56,705
Han blev smidt ud af huset
så mange gange på sine eventyr,
458
00:24:56,830 --> 00:25:00,208
men han elskede sin mor
og hans mor elskede ham.
459
00:25:00,333 --> 00:25:02,335
Han var altid favorit.
460
00:25:02,460 --> 00:25:06,088
Det er derfor
når han rodede så meget,
461
00:25:06,213 --> 00:25:08,508
hun var sådan
skuffet over ham.
462
00:25:09,050 --> 00:25:10,010
I familien på det tidspunkt,
463
00:25:10,135 --> 00:25:12,137
han var persona non grata
464
00:25:12,928 --> 00:25:16,265
og endte
ikke bare gå ind i stoffer
465
00:25:16,390 --> 00:25:19,143
som LSD eller marihuana
der skete på det tidspunkt,
466
00:25:19,268 --> 00:25:21,187
men også heroin.
467
00:25:24,357 --> 00:25:26,233
Han gik gennem jurastudiet,
468
00:25:26,358 --> 00:25:28,237
stærkt afhængig.
469
00:25:28,362 --> 00:25:32,282
Han bestod sin advokateksamen
efter et par forsøg,
470
00:25:32,407 --> 00:25:33,950
stærkt afhængig.
471
00:25:34,075 --> 00:25:35,827
Jeg tror heroin for mig,
472
00:25:35,952 --> 00:25:37,662
det var selvmedicinerende.
473
00:25:37,787 --> 00:25:40,123
Jeg havde været så rastløs før.
474
00:25:40,248 --> 00:25:42,333
Jeg var nok ADHD.
475
00:25:42,458 --> 00:25:45,003
I dag ville de
giv mig nok,
476
00:25:45,128 --> 00:25:48,298
sæt mig på Adderall og sådan noget
fordi jeg ikke kunne sidde stille
477
00:25:48,423 --> 00:25:51,092
og verden
gik så hurtigt for mig.
478
00:25:51,217 --> 00:25:56,138
Og så bremsede heroinen det
og tillod mig at fokusere
479
00:25:56,263 --> 00:25:58,350
og læs og koncentrer dig.
480
00:25:58,475 --> 00:26:02,312
Jeg gik fra at være rigtig blandt
de værste mennesker i min klasse
481
00:26:02,437 --> 00:26:04,730
akademisk
til toppen af min klasse.
482
00:26:05,565 --> 00:26:08,277
Men det virker
indtil den holder op med at virke
483
00:26:08,902 --> 00:26:10,737
og det tænder på dig.
484
00:26:11,738 --> 00:26:12,822
- Lad os sige hej til det her
bemærkelsesværdig ung mand.
485
00:26:12,947 --> 00:26:13,782
-Absolut.
486
00:26:13,907 --> 00:26:15,367
-Mr. Robert Kennedy Jr.
487
00:26:23,500 --> 00:26:24,833
Vær lige tilbage.
488
00:26:24,960 --> 00:26:25,793
Kom herind.
489
00:26:25,918 --> 00:26:27,420
Hvem har du der, Bobby?
490
00:26:27,545 --> 00:26:31,842
- Dette er
en amerikansk kongeørn.
491
00:26:31,967 --> 00:26:33,468
Hvad synes du, Joey?
492
00:26:33,593 --> 00:26:36,262
Han fungerede,
493
00:26:36,387 --> 00:26:38,013
Jeg mener, det er jeg sikker på
han fungerede ikke
494
00:26:38,138 --> 00:26:40,017
på sit optimale niveau,
men han fungerede.
495
00:26:40,142 --> 00:26:42,643
Han havde et job
og sådan noget.
496
00:26:42,768 --> 00:26:44,603
Jeg ville spørge dig om,
497
00:26:44,728 --> 00:26:47,565
tænker du til sidst
vil du gå ind i politik?
498
00:26:47,690 --> 00:26:49,567
- Jeg ved det ikke.
499
00:26:49,692 --> 00:26:51,945
Det er i sig selv en drøm.
500
00:26:53,447 --> 00:26:54,572
Gennem Robert Morgenthal
501
00:26:54,697 --> 00:26:56,490
som kendte sin far,
502
00:26:56,615 --> 00:26:58,535
Bobby fik et job
med DA's kontor
503
00:26:58,660 --> 00:27:00,370
i New York.
504
00:27:00,495 --> 00:27:02,330
- Som advokat
hvad lavede du?
505
00:27:02,455 --> 00:27:05,417
-Jeg retsforfulgte kriminelle.
506
00:27:05,542 --> 00:27:06,625
Samtidig,
507
00:27:06,752 --> 00:27:11,673
han ville tage op til Harlem
og gå ind i disse lejemål
508
00:27:11,798 --> 00:27:15,343
i virkelig barske kvarterer
og score heroin.
509
00:27:16,177 --> 00:27:17,720
- Han gik
til genoptræning cirka fem gange.
510
00:27:17,845 --> 00:27:20,390
Jeg kørte ham til genoptræning tre
eller fire gange
511
00:27:20,515 --> 00:27:25,562
og det virkede aldrig,
de gange jeg tog ham.
512
00:27:25,687 --> 00:27:26,730
Det ville virke et stykke tid
513
00:27:26,855 --> 00:27:28,857
og hvornår
han prøvede at komme af
514
00:27:28,982 --> 00:27:32,902
og jeg ville prøve at jage
narkohandlerne væk fra ham
515
00:27:33,027 --> 00:27:37,573
at holde dem væk fra ham,
men til sidst faldt han tilbage.
516
00:27:37,698 --> 00:27:41,118
- På det tidspunkt,
Jeg ville virkelig stoppe.
517
00:27:41,243 --> 00:27:43,538
Jeg skulle ud til Minnesota
518
00:27:44,372 --> 00:27:47,292
til en genoptræning og jeg OD'd.
519
00:27:47,417 --> 00:27:51,963
Jeg tog for meget heroin
og jeg nikkede ud på flyet
520
00:27:52,088 --> 00:27:54,090
og nogen så det
og de meldte mig
521
00:27:54,215 --> 00:27:56,592
og så blev jeg knust.
522
00:27:56,718 --> 00:28:00,513
Og da jeg steg ud af flyet,
politiet ventede på mig.
523
00:28:02,098 --> 00:28:04,267
Det er nok det bedste
der nogensinde er sket for mig
524
00:28:04,392 --> 00:28:08,397
fordi jeg havde sådan en frygt
at min afhængighed
525
00:28:08,522 --> 00:28:10,440
skulle ind
aviserne,
526
00:28:11,607 --> 00:28:15,570
men på dette tidspunkt
alle vidste, at jeg havde problemet
527
00:28:16,362 --> 00:28:19,615
så jeg kunne starte
taler om det
528
00:28:20,450 --> 00:28:22,952
og det var begyndelsen
af min bedring.
529
00:28:23,953 --> 00:28:25,288
Da han blev dømt,
530
00:28:25,413 --> 00:28:28,875
en del af sin straf
skulle til genoptræning.
531
00:28:29,000 --> 00:28:30,793
Han havde været igennem genoptræning
et antal gange,
532
00:28:30,918 --> 00:28:32,545
men dette var hans sidste gang
533
00:28:32,670 --> 00:28:35,965
og han pludselig
havde en opvågning.
534
00:28:36,673 --> 00:28:38,427
- Det var en rigtig
vendepunkt for ham
535
00:28:38,552 --> 00:28:42,180
og det reddede virkelig hans liv.
536
00:28:42,305 --> 00:28:46,142
Jeg blev ædru i 1983.
537
00:28:46,267 --> 00:28:47,893
Og hvor gammel var du?
538
00:28:48,018 --> 00:28:49,770
- Jeg var 28.
539
00:28:49,895 --> 00:28:52,857
-Du arbejdede stadig
som advokat?
540
00:28:52,982 --> 00:28:53,817
- Ja.
541
00:28:53,942 --> 00:28:55,067
-Og hvad sker der så
542
00:28:55,193 --> 00:28:58,947
efter du har gennemgået dette
forandringsperiode?
543
00:28:59,072 --> 00:29:00,448
- Da jeg blev ædru, indså jeg det
544
00:29:00,573 --> 00:29:02,992
Jeg har brug for at være tro mod mig selv.
545
00:29:03,117 --> 00:29:04,910
Jeg ville gerne arbejde
med naturen
546
00:29:05,035 --> 00:29:07,497
og jeg ville gerne være udenfor.
547
00:29:08,707 --> 00:29:12,127
Jeg besluttede at arbejde
for en miljøgruppe.
548
00:29:13,043 --> 00:29:16,005
- Han startede med
Natural Resources Defense Council,
549
00:29:16,130 --> 00:29:17,507
som er den førende
miljøgruppe
550
00:29:17,632 --> 00:29:18,758
i landet.
551
00:29:19,842 --> 00:29:22,720
Sådan blev han
en miljøadvokat.
552
00:29:22,845 --> 00:29:24,722
- Jeg tog det hele
den træning jeg havde
553
00:29:24,847 --> 00:29:27,725
som distriktsadvokat,
som advokat og anklager,
554
00:29:27,850 --> 00:29:30,395
og begyndte at retsforfølge
miljøkriminalitet
555
00:29:30,520 --> 00:29:32,522
ved at føre forurenere i retten.
556
00:29:32,897 --> 00:29:35,650
- Det vågnede også
noget dybt inde i ham.
557
00:29:35,775 --> 00:29:38,612
Da han var et 8-årigt barn,
han elskede dyr
558
00:29:38,737 --> 00:29:40,905
og han elskede fiskene
559
00:29:41,030 --> 00:29:42,198
og alle dyrene i naturen,
560
00:29:42,323 --> 00:29:44,117
og lige pludselig
han havde en chance
561
00:29:44,242 --> 00:29:48,245
at have en karriere med dette
og det var spændende for ham.
562
00:29:49,122 --> 00:29:50,290
Da jeg var ung,
563
00:29:50,415 --> 00:29:54,460
naturen var for mig altid
noget, der var vigtigt.
564
00:29:55,295 --> 00:29:57,797
Det var en forbindelse
som jeg havde med min far.
565
00:29:58,673 --> 00:30:00,132
- Bobbys far
bruges til at organisere
566
00:30:00,258 --> 00:30:03,970
whitewater rafting-ture
startede da han var meget ung.
567
00:30:04,095 --> 00:30:05,680
- Alle disse
floder i USA
568
00:30:05,805 --> 00:30:07,057
at vi har rejst ned,
569
00:30:07,182 --> 00:30:09,100
Jeg synes, det er en fantastisk
naturressource
570
00:30:09,225 --> 00:30:12,312
som jeg gerne vil have
børnene ser og nyder.
571
00:30:12,437 --> 00:30:14,563
Hvad kan du bedst lide, Bobby?
572
00:30:14,688 --> 00:30:16,858
- Jeg kunne godt lide det
da vi gik på vandreture
573
00:30:16,983 --> 00:30:20,110
og jeg fangede mange krybdyr.
574
00:30:20,237 --> 00:30:21,695
Bobby fangede en klapperslange,
575
00:30:21,820 --> 00:30:22,780
og kom det i en flaske,
576
00:30:22,905 --> 00:30:23,907
hvilket var meget rart
for os alle.
577
00:30:28,410 --> 00:30:30,997
- I 1966,
hans far havde taget ham
578
00:30:31,122 --> 00:30:32,915
til Hudson River
579
00:30:33,040 --> 00:30:35,252
og hans far var forfærdet
på det han så.
580
00:30:36,002 --> 00:30:38,087
Du kunne ikke spise fisken
fra floden.
581
00:30:38,212 --> 00:30:40,548
Erhvervsfiskere havde
alle er sat ud af drift.
582
00:30:40,673 --> 00:30:42,592
Olieudslip fra Exxon Mobil,
583
00:30:42,717 --> 00:30:44,760
forureningen fra
General Electric Company
584
00:30:44,885 --> 00:30:46,053
og Monsanto.
585
00:30:46,178 --> 00:30:48,222
Jeg mener, det var bare forfærdeligt.
586
00:30:49,098 --> 00:30:51,977
- Nå,
han fortalte mig, at han var bestemt
587
00:30:52,102 --> 00:30:54,728
at rense det op.
588
00:30:54,853 --> 00:30:57,315
- Bobby endte
tilslutte sig en ny organisation
589
00:30:57,440 --> 00:31:00,610
kaldte Riverkeepers.
590
00:31:00,735 --> 00:31:02,112
- flodvogtere
blev startet af en gruppe
591
00:31:02,237 --> 00:31:03,528
af erhvervsfiskere,
592
00:31:03,655 --> 00:31:05,532
ivrige efter at beskytte deres miljø.
593
00:31:06,073 --> 00:31:07,158
De besluttede sig længe før
594
00:31:07,283 --> 00:31:09,118
ordet
miljøforkæmper blev opfundet
595
00:31:09,243 --> 00:31:10,787
at de gik
at gøre noget ved
596
00:31:10,912 --> 00:31:12,497
olieudslip, spildevand.
597
00:31:12,622 --> 00:31:14,123
Det skulle de
stå op og kæmpe.
598
00:31:14,248 --> 00:31:16,292
Så spurgte Riverkeeper mig
599
00:31:16,417 --> 00:31:18,587
at komme og arbejde for dem
som deres fuldtidsadvokat.
600
00:31:19,587 --> 00:31:21,965
- Og Bobby var der
på vegne af NRDC
601
00:31:22,090 --> 00:31:25,802
og begyndte at patruljere floden
med John Cronin.
602
00:31:26,385 --> 00:31:28,847
De blev partnere
og det ville de faktisk,
603
00:31:28,972 --> 00:31:31,933
de ville virkelig komme derud
og se efter forurenere
604
00:31:32,683 --> 00:31:35,270
- Og jeg fandt om
24 forskellige forurenere.
605
00:31:35,395 --> 00:31:36,562
Jeg fotograferede dem.
606
00:31:36,687 --> 00:31:39,940
Jeg tog prøver
og jeg anlagde så retssager
607
00:31:40,065 --> 00:31:42,318
mod alle 24 forurenere.
608
00:31:45,070 --> 00:31:46,488
Bobby Kennedy sagsøgte
609
00:31:46,613 --> 00:31:48,365
efter lov om rent vand.
610
00:31:48,490 --> 00:31:49,742
- Det er ulovligt
for at forurene vandet
611
00:31:49,867 --> 00:31:51,160
af USA.
612
00:31:51,285 --> 00:31:53,622
Du skal betale en høj bøde
hvis du forurener.
613
00:31:53,747 --> 00:31:56,123
- Og det blev forbudt
ting som at dumpe PCB'er
614
00:31:56,248 --> 00:31:57,875
ind i Hudson-floden.
615
00:31:58,918 --> 00:32:00,670
Kort efter
han sluttede sig til Riverkeepers,
616
00:32:00,795 --> 00:32:03,338
han var ude og samles
nogle fisk med nettene
617
00:32:03,463 --> 00:32:04,298
og jeg gik ud med ham.
618
00:32:04,423 --> 00:32:06,300
Vi havde store støvler på og sådan noget
619
00:32:06,425 --> 00:32:08,762
og han fortalte mig, at vi lige har vundet
en dom på 2 millioner dollars.
620
00:32:09,762 --> 00:32:13,767
De havde sagsøgt Exxon for
forurener Hudson-floden.
621
00:32:13,892 --> 00:32:16,518
Jeg indså, at det var han
på noget stort.
622
00:32:16,643 --> 00:32:19,188
- I ansigtet
af enormt industrielt pres,
623
00:32:19,313 --> 00:32:21,690
det har vi kunnet
for at redde denne flod.
624
00:32:21,815 --> 00:32:24,360
Vi kom hertil i 1985.
625
00:32:24,485 --> 00:32:27,780
Vi fandt det virkelig
en forurenet afløbsbrønd,
626
00:32:27,905 --> 00:32:29,865
men nu virker det ret rent
627
00:32:29,990 --> 00:32:33,410
og der er en slægtning
overflod af fisk i det.
628
00:32:37,498 --> 00:32:39,833
I dag er Hudson River
629
00:32:39,958 --> 00:32:41,585
en af de reneste i landet
630
00:32:41,710 --> 00:32:43,503
og du kan spise fisken igen.
631
00:32:43,628 --> 00:32:45,965
Og det var indsatsen
af Bobby og John Cronin
632
00:32:46,090 --> 00:32:48,677
og Riverkeeper
der fik det til at ske.
633
00:32:48,802 --> 00:32:51,970
- At rejse op
denne storslåede flod,
634
00:32:52,097 --> 00:32:54,723
sådan et vartegn
i hele USA
635
00:32:55,475 --> 00:32:58,602
og se mængden af forurening
det har fundet sted.
636
00:32:58,728 --> 00:33:00,688
Det synes jeg, vi skal gøre
noget om det.
637
00:33:02,023 --> 00:33:03,648
Bobby var ædru
638
00:33:03,775 --> 00:33:07,278
og virkelig dedikeret
til hans sager.
639
00:33:07,987 --> 00:33:10,238
Dette var passionen
at han havde.
640
00:33:11,073 --> 00:33:12,658
Dette var hans mission i livet.
641
00:33:16,995 --> 00:33:21,250
I de tidlige år,
han var virkelig frygtløs.
642
00:33:21,375 --> 00:33:22,418
Tror du Plettet ugle
643
00:33:22,543 --> 00:33:23,753
sætte mange mennesker uden arbejde?
644
00:33:23,878 --> 00:33:25,505
- Først og fremmest
det er en overdrivelse.
645
00:33:25,630 --> 00:33:26,588
Okay, jeg spurgte lige.
646
00:33:26,713 --> 00:33:27,757
- Han blev løvet.
647
00:33:27,882 --> 00:33:28,967
Han skrev en bog på det tidspunkt.
648
00:33:29,092 --> 00:33:30,342
Det var en stor bestseller.
649
00:33:30,468 --> 00:33:32,887
- Forbrydelser mod naturen
er nu ude i paperback.
650
00:33:33,012 --> 00:33:35,557
Den er på boghylderne nu.
Robert F. Kennedy Jr.
651
00:33:35,682 --> 00:33:37,015
Han ændrede verden
652
00:33:37,142 --> 00:33:40,478
og jeg tror, at han følte det
og det var han engageret i.
653
00:33:40,603 --> 00:33:42,230
Og i begyndelsen af 2000'erne,
654
00:33:42,355 --> 00:33:44,565
Bobby var den førende
miljøadvokat
655
00:33:44,690 --> 00:33:46,025
i USA.
656
00:33:46,150 --> 00:33:48,527
Han tog
på Smithfield Foods
657
00:33:48,652 --> 00:33:53,742
og sagsøge dem for at dumpe affald
fra deres industrielle svinefarme.
658
00:33:53,867 --> 00:33:55,242
Der er ingen ret til at forurene.
659
00:33:55,367 --> 00:33:56,368
Forureneren betaler.
660
00:33:56,868 --> 00:33:59,497
Denne kamp, som vi er
alle kæmper for i dag,
661
00:33:59,622 --> 00:34:02,500
dette er kampen
mod uvidenhed og grådighed.
662
00:34:02,625 --> 00:34:05,377
- 2004, blev han spurgt
ved det demokratiske konvent--
663
00:34:05,503 --> 00:34:07,003
Bush-administrationen
havde magten
664
00:34:07,130 --> 00:34:08,547
og han tog dem på sig.
665
00:34:08,672 --> 00:34:10,550
Han har givet forurenere ansvaret
666
00:34:10,675 --> 00:34:13,887
af alle tilsynsmyndigheder
der skal beskytte
667
00:34:14,012 --> 00:34:15,472
amerikanere fra forurening.
668
00:34:15,597 --> 00:34:19,600
Den næstkommanderende
of EPA er en Monsanto-lobbyist.
669
00:34:19,725 --> 00:34:22,103
-Time magazine ringede til ham
en planets helt.
670
00:34:22,228 --> 00:34:24,272
-Velkommen
Robert F. Kennedy Jr.
671
00:34:26,898 --> 00:34:29,402
- Godt at se dig
igen, Mr. Kennedy.
672
00:34:29,527 --> 00:34:32,028
- Jeg tog meget
af flodture med Bobby
673
00:34:32,155 --> 00:34:35,115
og en lille flod
blev forgiftet af
674
00:34:35,240 --> 00:34:37,285
en papirmølle opstrøms.
675
00:34:37,410 --> 00:34:39,162
Alt dyrelivet
rundt om floden
676
00:34:39,287 --> 00:34:42,123
blev forgiftet af kviksølv,
677
00:34:42,248 --> 00:34:45,208
og jeg tror han
var meget berørt af det.
678
00:34:45,333 --> 00:34:48,922
- Mercury, det er en meget,
meget farligt kemikalie.
679
00:34:49,047 --> 00:34:51,548
I 17 stater,
det er nu usikkert at spise
680
00:34:51,673 --> 00:34:53,968
enhver ferskvandsfisk
på grund af kviksølv.
681
00:34:54,093 --> 00:34:56,387
Det kommer fra
kulfyrede kraftværker.
682
00:34:56,512 --> 00:34:58,347
- Det er vi
Saudi-Arabien af kul,
683
00:34:58,472 --> 00:34:59,807
er vi ikke?
684
00:35:00,933 --> 00:35:03,143
- Det tror jeg, jeg har
en god fornemmelse af, hvem jeg er
685
00:35:03,812 --> 00:35:07,523
og jeg er meget stolt af min far,
af mine onkler,
686
00:35:07,648 --> 00:35:10,025
men jeg føler det ikke
konkurrencedygtige med dem.
687
00:35:10,652 --> 00:35:12,987
Jeg elsker gaverne
som jeg har fået
688
00:35:13,112 --> 00:35:16,532
og føler, at jeg vil bruge
dem på hvilken som helst måde
689
00:35:16,657 --> 00:35:17,992
som jeg skal,
690
00:35:18,117 --> 00:35:20,410
ligesom min far gjorde med sine gaver.
691
00:35:20,537 --> 00:35:22,997
- Velkommen til Robert F.
Kennedy Jr til programmet.
692
00:35:23,122 --> 00:35:25,667
Robert, dejligt at se dig.
693
00:35:26,875 --> 00:35:28,752
-Ligeledes.
-Når vi justerer vores stole...
694
00:35:28,878 --> 00:35:31,047
Normalt kendt mere
af miljømæssige årsager
695
00:35:31,172 --> 00:35:34,925
og jeg gætter på til en vis grad
dette er i forhold til det.
696
00:35:35,050 --> 00:35:38,053
Senest taler du
om sammenhængen mellem autisme
697
00:35:38,178 --> 00:35:40,515
og vaccinationer.
698
00:35:40,640 --> 00:35:41,723
Ret kontroversielt.
699
00:35:42,600 --> 00:35:44,060
Tilbage i begyndelsen af 2000'erne,
700
00:35:44,185 --> 00:35:46,937
Bobby holdt foredrag
over hele landet,
701
00:35:47,062 --> 00:35:49,148
ligesom 200 foredrag om året, næsten.
702
00:35:49,273 --> 00:35:52,610
Og han begyndte at finde
at der var alle disse kvinder
703
00:35:52,735 --> 00:35:55,613
dukker op til hans foredrag
sidder på forreste række,
704
00:35:55,738 --> 00:35:58,782
og nogle af dem begyndte at komme op
til ham bagefter og sagde:
705
00:35:59,658 --> 00:36:01,035
"Hvad du siger
om kviksølv
706
00:36:01,160 --> 00:36:03,620
"fra kulafbrænding
kraftværker er sandt
707
00:36:03,745 --> 00:36:05,163
"og det er alt godt, men...
708
00:36:05,790 --> 00:36:07,417
"nogen er nødt til at kigge
ind i faktum
709
00:36:07,542 --> 00:36:10,377
"det kviksølv
i børnevacciner
710
00:36:10,502 --> 00:36:12,755
"i et konserveringsmiddel
kaldet Thimerosal
711
00:36:13,297 --> 00:36:17,468
"forårsager neurokognitiv
mangler hos vores børn,
712
00:36:17,593 --> 00:36:20,387
inklusive et udbrud af autisme."
713
00:36:21,222 --> 00:36:23,432
Bobby ville intet
at gøre med dette,
714
00:36:23,557 --> 00:36:24,433
men de blev ved med at komme hen til ham.
715
00:36:24,558 --> 00:36:27,228
Og endelig var der en kvinde
ved navn Sarah Bridges
716
00:36:27,353 --> 00:36:29,272
hvis søn havde autisme.
717
00:36:29,855 --> 00:36:35,110
Så hun kom til Hyannis
med en stor kasse med beviser.
718
00:36:35,737 --> 00:36:37,780
- Medbragte en bankmandskasse.
719
00:36:37,905 --> 00:36:40,490
Jeg gav ham et lidenskabeligt minut...
720
00:36:40,617 --> 00:36:42,327
Jeg syntes det var virkelig overbevisende,
721
00:36:42,452 --> 00:36:43,410
hvad skete der med min søn.
722
00:36:43,535 --> 00:36:46,038
Hvor var han helt normal
fire måneder gammel
723
00:36:46,163 --> 00:36:47,582
som modtog ni vacciner
724
00:36:47,707 --> 00:36:49,500
og han fik et to timers anfald.
725
00:36:49,625 --> 00:36:51,877
Skadestuen trak mig til side og sagde:
726
00:36:52,002 --> 00:36:54,255
"Du har haft en klassiker
vaccinereaktion"
727
00:36:54,380 --> 00:36:57,967
og erkendte, at han havde
blevet hjerneskadet af sine vacciner.
728
00:36:58,092 --> 00:37:01,053
Og Bobby kiggede på mig
og sagde: "Jeg er ikke interesseret."
729
00:37:01,803 --> 00:37:05,265
Og jeg sagde: "Vil du bare
læst nogle af disse artikler?"
730
00:37:05,767 --> 00:37:08,685
Og han sagde: "Jeg vil læse nogle få."
731
00:37:08,810 --> 00:37:09,853
Og uden at jeg ved,
732
00:37:09,978 --> 00:37:12,940
han satte sig op og læste
størstedelen af dem den aften.
733
00:37:13,065 --> 00:37:15,735
Han sagde,
"Der er noget galt her."
734
00:37:15,860 --> 00:37:18,445
"Jeg vil blande mig i det her.
jeg er med."
735
00:37:18,570 --> 00:37:21,240
- I begyndelsen,
han ønskede ikke at gøre det,
736
00:37:21,365 --> 00:37:24,327
men ingen var villige
for at tage dette på sig.
737
00:37:24,452 --> 00:37:26,537
Hvem skulle ellers gøre det?
738
00:37:26,662 --> 00:37:30,457
-Mellem 1989 og 2003,
739
00:37:30,582 --> 00:37:33,752
næsten alle vores vaccinationer
inkluderet et materiale
740
00:37:33,877 --> 00:37:35,003
kaldet Thimerosal,
741
00:37:35,128 --> 00:37:37,005
som nedbrydes til kviksølv.
742
00:37:37,130 --> 00:37:37,965
Det var et konserveringsmiddel,
743
00:37:38,090 --> 00:37:41,135
det var unødvendigt
at tilføje til vaccinerne.
744
00:37:41,260 --> 00:37:44,555
Og det så vi i den periode
en dramatisk stigning
745
00:37:44,680 --> 00:37:47,265
ved neurologiske lidelser
blandt amerikanske børn
746
00:37:47,392 --> 00:37:51,728
taleforsinkelse, sprogforsinkelse,
Ordblindhed og autisme.
747
00:37:52,187 --> 00:37:55,817
- Da han blev født,
min søn var meget opmærksom.
748
00:37:55,942 --> 00:37:57,985
Han blev født
med hovedet fuld af hår
749
00:37:58,110 --> 00:38:02,532
og så havde min søn været
vaccineret mod hepatitis B.
750
00:38:02,657 --> 00:38:04,658
Hans hår faldt af.
751
00:38:04,783 --> 00:38:07,578
Han var bare ikke så opmærksom.
752
00:38:07,703 --> 00:38:10,622
Jeg prøvede at læse alt
Jeg kunne få fingrene i
753
00:38:10,748 --> 00:38:13,625
at finde ud af
hvad skete der med min søn.
754
00:38:13,750 --> 00:38:16,212
Og der var en ung dame
på hospitalet
755
00:38:16,337 --> 00:38:21,342
som havde givet mig en pjece om
hvad vaccinerne kan indeholde
756
00:38:21,467 --> 00:38:23,802
og kviksølvet skilte sig bare ud.
757
00:38:23,927 --> 00:38:25,763
-Da vi havde vores møde med CDC
758
00:38:25,888 --> 00:38:27,473
og vi delte alle vores bekymringer,
759
00:38:27,598 --> 00:38:30,267
de sad og lyttede tålmodigt
760
00:38:30,392 --> 00:38:31,227
og så til sidst
af mødet,
761
00:38:31,352 --> 00:38:33,270
de rakte os
dette papir på en side
762
00:38:33,395 --> 00:38:35,690
sagde, at de havde kigget
allerede ved dette
763
00:38:35,815 --> 00:38:37,400
og de fandt
ingen tegn på skade.
764
00:38:37,525 --> 00:38:38,525
Alt var fint.
765
00:38:39,068 --> 00:38:42,655
Så vi besluttede
at indgive FOIA-dokumenter
766
00:38:42,780 --> 00:38:45,407
for at få alle optegnelserne
ikke kun fra CDC
767
00:38:45,532 --> 00:38:47,827
men også fra FDA dengang.
768
00:38:48,327 --> 00:38:49,953
Og det tog et stykke tid
at få dem,
769
00:38:50,078 --> 00:38:52,373
men da vi fik dem
770
00:38:52,832 --> 00:38:54,792
det var tydeligt
gennemgå disse optegnelser,
771
00:38:54,917 --> 00:38:57,168
sammen med alle
deres interne e-mails,
772
00:38:57,293 --> 00:38:59,422
at kviksølv er utrolig giftig.
773
00:38:59,880 --> 00:39:01,757
Og de var meget bekymrede
774
00:39:01,882 --> 00:39:04,635
og de havde faktisk fundet
statistisk signifikant
775
00:39:04,760 --> 00:39:06,762
sammenhænge mellem eksponering
776
00:39:06,887 --> 00:39:09,432
til Thimerosal og ADD, ADHD,
777
00:39:09,557 --> 00:39:12,435
tale- og sprogforsinkelser
og også autisme.
778
00:39:13,268 --> 00:39:14,437
Det, jeg har sagt, er
779
00:39:14,562 --> 00:39:16,522
mennesker kommer til at være
bange for vacciner
780
00:39:16,647 --> 00:39:19,233
hvis de ikke stoler på
de føderale tilsynsmyndigheder
781
00:39:19,358 --> 00:39:20,777
for at være ærlig
med det amerikanske folk.
782
00:39:20,902 --> 00:39:22,487
Der var en arm af FDA
783
00:39:22,612 --> 00:39:24,738
der omhandlede
håndkøbsprodukter
784
00:39:24,863 --> 00:39:26,740
og det havde de gjort
alle disse undersøgelser
785
00:39:26,865 --> 00:39:27,825
tilbage i firserne
786
00:39:27,950 --> 00:39:31,662
og fandt ud af, at Thimerosal
bruges i kontaktlinsedråber
787
00:39:31,787 --> 00:39:35,373
og i håndkøb
produkterne var faktisk ikke sikre.
788
00:39:35,498 --> 00:39:38,210
Og så havde de lavet
en anbefaling
789
00:39:38,335 --> 00:39:41,047
at den fjernes
fra håndkøbsprodukter,
790
00:39:42,088 --> 00:39:43,548
men CBER,
791
00:39:43,673 --> 00:39:46,260
Center for Biologi
Evaluering og forskning,
792
00:39:46,385 --> 00:39:48,762
som er dem der
overvåge vacciner,
793
00:39:48,887 --> 00:39:50,013
de efterlod det.
794
00:39:50,138 --> 00:39:52,223
Så hvordan kan du have én arm
af et bureau
795
00:39:52,348 --> 00:39:56,062
siger Thimerosal er giftigt
og vi burde ikke bruge det,
796
00:39:56,187 --> 00:40:00,482
og en anden afdeling af agenturet
sprøjte det ind i vores børn?
797
00:40:00,607 --> 00:40:03,610
- Og dette overbevist
Bobby at agenturet igen,
798
00:40:03,735 --> 00:40:05,737
det skulle være at beskytte folk,
799
00:40:05,863 --> 00:40:09,533
var i ledtog med disse
medicinalvirksomheder.
800
00:40:09,658 --> 00:40:12,202
Så blev det
en stor del af det, han begyndte
801
00:40:12,327 --> 00:40:14,037
at tale offentligt om.
802
00:40:14,163 --> 00:40:16,582
- Hvis disse
vaccineproducenter tillader det
803
00:40:16,707 --> 00:40:19,127
en bestemt forbindelse
i disse vaccinationer
804
00:40:19,252 --> 00:40:21,628
det forårsager autisme
og de ved det nu,
805
00:40:22,463 --> 00:40:24,005
hvorfor kæmper de så hårdt?
806
00:40:24,132 --> 00:40:25,883
- Jamen, hvor mange af os
vil gerne indrømme
807
00:40:26,008 --> 00:40:27,635
det er en beslutning, vi har taget
havde forgiftet
808
00:40:27,760 --> 00:40:29,928
en hel generation
af amerikanske børn?
809
00:40:30,387 --> 00:40:32,973
- Nu Thimerosal
blev taget ud af vacciner
810
00:40:33,098 --> 00:40:35,392
efter at dette ramaskrig begyndte.
811
00:40:35,517 --> 00:40:36,893
- Jeg sætter pris på dig
få ordet ud.
812
00:40:37,018 --> 00:40:40,313
Og jeg kender forældre til børn
med autisme værdsætter det virkelig
813
00:40:40,438 --> 00:40:41,607
og jeg ved, at det er en meget
svær ting for dem
814
00:40:41,732 --> 00:40:44,402
at have med at gøre, så jeg er sikker på de
værdsætter hjælpen.
815
00:40:45,485 --> 00:40:47,655
- NRDC var ikke tilfreds
816
00:40:47,780 --> 00:40:50,532
med hans indsats
dette vaccineproblem,
817
00:40:50,657 --> 00:40:53,077
det var disse forskellige grupper heller ikke
som han havde arbejdet med
818
00:40:53,202 --> 00:40:54,703
i mange, mange år
819
00:40:54,828 --> 00:40:57,455
og folk begyndte at opfordre ham
at komme væk fra dette problem
820
00:40:57,582 --> 00:40:59,250
og han nægtede at gøre det.
821
00:40:59,375 --> 00:41:03,753
Så han skrev en stor artikel
for Salon og Rolling Stone.
822
00:41:04,630 --> 00:41:07,592
Hvad Bobby opdagede
var tilbage i 1986,
823
00:41:07,717 --> 00:41:10,385
i Reagan-årene,
vaccineproducenterne
824
00:41:10,510 --> 00:41:14,348
fik intet ansvar
fra anklagemyndigheden.
825
00:41:14,473 --> 00:41:15,765
Pharma gik til kongressen
826
00:41:15,892 --> 00:41:19,687
og udarbejdede en aftale hvor
der ville blive oprettet en fond,
827
00:41:19,812 --> 00:41:24,358
vaccineskadefonden,
som pharma ikke betaler penge til.
828
00:41:24,483 --> 00:41:27,152
Så regeringen,
de uddeler disse
829
00:41:27,277 --> 00:41:30,907
flere millioner dollars præmier
til børn skadet af vacciner,
830
00:41:31,032 --> 00:41:34,202
men siger samtidig
de er utvetydigt sikre.
831
00:41:35,202 --> 00:41:36,912
- Der var et vendepunkt
832
00:41:37,037 --> 00:41:39,832
hvor Bobby Jr. og Sarah Bridges
833
00:41:39,957 --> 00:41:41,333
gik til et møde
hos New York Times
834
00:41:41,458 --> 00:41:44,420
at forsøge at få New York Times
ind i vaccinespørgsmålet.
835
00:41:44,545 --> 00:41:46,880
- Hovedredaktøren
sagde, kan ikke gøre det.
836
00:41:47,505 --> 00:41:49,342
Nej, du tager fejl.
837
00:41:49,467 --> 00:41:51,510
Nej, lad os se mere
dybt ind i dette.
838
00:41:51,635 --> 00:41:53,178
Sagde: "Kan ikke gøre det."
839
00:41:53,303 --> 00:41:55,932
"Big pharma er vores største donor."
840
00:41:57,182 --> 00:41:58,683
Og det var enden på det.
841
00:41:59,518 --> 00:42:01,937
- Pludselig
han kunne ikke skrive indlæg længere
842
00:42:02,395 --> 00:42:04,063
og han kunne ikke engang
til sidst få et brev
843
00:42:04,188 --> 00:42:05,648
til den udgivne redaktør
844
00:42:06,233 --> 00:42:07,568
efter at have skrevet op-eds
845
00:42:07,693 --> 00:42:10,403
om miljøspørgsmål
for New York Times
846
00:42:10,528 --> 00:42:12,280
og mange,
mange steder i årevis,
847
00:42:12,405 --> 00:42:14,783
bliver erklæret
en planets helt.
848
00:42:14,908 --> 00:42:19,078
Og så i 2011,
Salon trak artiklen tilbage
849
00:42:19,203 --> 00:42:21,915
at han havde skrevet tilbage,
nogle år før.
850
00:42:22,040 --> 00:42:25,293
- Pludselig
New York Times ville være som,
851
00:42:25,418 --> 00:42:28,172
det er skøre mennesker.
852
00:42:28,297 --> 00:42:31,300
Og det er da
etiketten for anti-vaxxer
853
00:42:31,425 --> 00:42:34,010
og konspirationsteoretikere kom til.
854
00:42:34,845 --> 00:42:39,392
- Og hvad Bobby's
om at gøre vacciner sikre.
855
00:42:39,517 --> 00:42:42,227
Og det handler ikke om
ikke have vaccinerne.
856
00:42:42,352 --> 00:42:47,107
Det er en del af en samtale
der altid bliver skubbet til side.
857
00:42:47,232 --> 00:42:48,442
- Det er ret fantastisk at se
858
00:42:48,567 --> 00:42:51,445
hvor hurtigt Bobby flyttede fra
årets person
859
00:42:51,570 --> 00:42:54,155
om miljøspørgsmål,
sådan en tankeleder,
860
00:42:54,282 --> 00:42:55,865
til en total paria.
861
00:42:57,075 --> 00:43:00,328
- Det var begyndelsen
af en meget smertefuld periode.
862
00:43:07,962 --> 00:43:09,253
- Har bare ikke
besluttet, hvad jeg vil gøre
863
00:43:09,380 --> 00:43:10,088
i fremtiden.
864
00:43:13,258 --> 00:43:14,635
Nå, jeg ved det bare ikke
hvad jeg skal gøre
865
00:43:14,760 --> 00:43:16,595
og det har jeg bare
at lade det være sådan.
866
00:43:16,720 --> 00:43:18,513
Jeg ved bare ikke, hvad jeg skal gøre.
867
00:43:20,390 --> 00:43:25,145
Åh, det kunne jeg godt tænke mig at være
tilknyttet et universitet.
868
00:43:30,900 --> 00:43:34,363
Undervisning, måske, i gang
i skole måske.
869
00:43:34,488 --> 00:43:35,363
Jeg ved det ikke.
870
00:43:37,658 --> 00:43:39,493
Efter hans brors mord,
871
00:43:39,618 --> 00:43:43,497
Bobby Kennedy er tilbøjelig
til store anfald af depression.
872
00:43:44,122 --> 00:43:46,917
Det tror jeg, Bobby var
selvmordsdeprimeret.
873
00:43:47,710 --> 00:43:51,713
Og i denne mørke tid,
han har spurgt igen og igen,
874
00:43:51,838 --> 00:43:56,010
gjorde Lee Harvey Oswald virkelig
dræbe din bror på egen hånd?
875
00:43:56,927 --> 00:43:59,347
Tror du
i lone gunman-teorien?
876
00:44:00,305 --> 00:44:03,225
Og dette skal være smertefuldt
for Bobby Kennedy
877
00:44:03,350 --> 00:44:07,020
fordi han alene ved det
han er nok den eneste
878
00:44:07,145 --> 00:44:09,648
hvem kan komme til bunds
af, hvad der virkelig skete
879
00:44:09,773 --> 00:44:10,898
til sin bror.
880
00:44:12,860 --> 00:44:14,528
- Noget har
foregået på kortegeruten.
881
00:44:14,653 --> 00:44:15,862
Venligst standby.
882
00:44:18,407 --> 00:44:21,160
- Bobby Kennedy
blev et opkald fra J. Edgar Hoover,
883
00:44:21,285 --> 00:44:24,455
lederen af FBI,
som koldt informerede ham
884
00:44:24,580 --> 00:44:26,248
at din bror er blevet dræbt.
885
00:44:28,375 --> 00:44:29,333
Det var det.
886
00:44:29,460 --> 00:44:30,502
Hoover lagde røret på.
887
00:44:31,420 --> 00:44:32,587
Straks, Bobby Kennedy
888
00:44:32,713 --> 00:44:34,130
indser to ting.
889
00:44:34,673 --> 00:44:37,383
Manden han er dybt hengiven til,
890
00:44:37,508 --> 00:44:41,472
sin bror, som han elsker højt,
er nu død.
891
00:44:42,055 --> 00:44:44,892
Og nummer to,
hvilken myndighed han end har
892
00:44:45,017 --> 00:44:48,437
som statsadvokaten er nu
forsvinder fra minut til minut.
893
00:44:49,062 --> 00:44:51,190
Han har måske kun timer
894
00:44:51,315 --> 00:44:53,442
at komme til bunds i forbrydelsen.
895
00:44:53,567 --> 00:44:54,610
Skød du præsidenten?
896
00:44:54,735 --> 00:44:56,487
- Jeg skød ikke nogen. Nej sir.
897
00:44:57,487 --> 00:44:58,988
Jeg er bare en patsy!
898
00:45:00,157 --> 00:45:01,908
Han fik straks mistanke
899
00:45:02,033 --> 00:45:04,327
der var ikke en enlig bevæbnet mand
900
00:45:04,453 --> 00:45:06,247
fordi folk der den dag,
901
00:45:06,372 --> 00:45:09,417
hans nærmeste hjælpemidler
som var veteraner fra Anden Verdenskrig,
902
00:45:09,542 --> 00:45:10,792
kendte lyden af skud
903
00:45:10,917 --> 00:45:14,128
og fortalte ham
vi red i et baghold.
904
00:45:14,253 --> 00:45:15,547
Det var en krydsild.
905
00:45:16,215 --> 00:45:18,800
Så hvor kiggede han hen
i forsøget på at finde ud af
906
00:45:18,925 --> 00:45:21,220
hvad var der sket med hans bror?
907
00:45:21,345 --> 00:45:23,888
Hans første opkald var til CIA
908
00:45:24,013 --> 00:45:25,973
og sagde,
"Dræbte I min bror?"
909
00:45:26,850 --> 00:45:30,562
Bobby var bekymret for, at de
havde presset CIA virkelig hårdt
910
00:45:30,687 --> 00:45:34,525
på ikke at invadere Cuba
efter Cubakrisen.
911
00:45:34,650 --> 00:45:36,110
Og det var svaret.
912
00:45:36,235 --> 00:45:38,237
- Rapportér, at
præsidenten blev ramt i hovedet.
913
00:45:38,362 --> 00:45:40,280
Bobby Kennedy var også mistænkt
914
00:45:40,405 --> 00:45:43,992
at højrefløjens anti-Castro
eksil var involveret på en eller anden måde.
915
00:45:44,117 --> 00:45:45,827
Landflygtige, der var forbitrede
916
00:45:45,952 --> 00:45:48,788
af hvad der var sket med JFK
under Svinebugten
917
00:45:48,913 --> 00:45:51,458
og så kommer
til en bolig hos Castro
918
00:45:51,583 --> 00:45:53,585
under Cubakrisen.
919
00:45:53,710 --> 00:45:56,213
- Og hvem var
tredjepart, som han havde mistanke om
920
00:45:56,338 --> 00:45:58,673
i attentatet
af hans bror?
921
00:45:58,798 --> 00:46:00,592
- Der er Leo.
922
00:46:02,010 --> 00:46:03,053
Han er blevet skudt.
923
00:46:03,178 --> 00:46:04,972
Lee Oswald er blevet skudt.
924
00:46:05,097 --> 00:46:06,640
Der er en mand med en pistol.
925
00:46:06,765 --> 00:46:07,892
- Jeg stod
i Det Hvide Hus
926
00:46:08,017 --> 00:46:08,933
i Østrummet
927
00:46:09,058 --> 00:46:12,145
og vi stod ved siden af
til min onkels kiste.
928
00:46:12,270 --> 00:46:16,775
Lyndon Johnson kom ind
og fortalte min far og Jackie
929
00:46:16,900 --> 00:46:19,653
og min mor
som stod der sammen med mig
930
00:46:19,778 --> 00:46:24,783
at en mand ved navn Jack Ruby
lige dræbt Lee Harvey Oswald.
931
00:46:25,950 --> 00:46:28,495
Og efter de
absorberet den information,
932
00:46:28,620 --> 00:46:31,248
Jeg sagde til min mor,
hvorfor gjorde han det?
933
00:46:31,373 --> 00:46:34,375
Gjorde han det
fordi han elskede vores familie?
934
00:46:35,210 --> 00:46:39,130
Og så tror jeg alle, der så
hvad skete der med Jack Ruby
935
00:46:39,255 --> 00:46:40,507
ville have det samme spørgsmål.
936
00:46:40,632 --> 00:46:44,093
Hvorfor gjorde han det
på en vidåben politistation
937
00:46:44,218 --> 00:46:45,720
hvornår skulle han blive fanget?
938
00:46:46,805 --> 00:46:49,182
Og det havde han selvfølgelig ikke
en kærlighed til vores familie.
939
00:46:49,307 --> 00:46:50,850
Han havde det modsatte.
940
00:46:51,893 --> 00:46:53,645
- Hvem er Jack Ruby?
941
00:46:53,770 --> 00:46:56,857
Bobby Kennedy sætter folk
om dette med det samme
942
00:46:56,982 --> 00:46:58,900
og de rapporterer tilbage til ham inden for få timer.
943
00:46:59,025 --> 00:47:00,318
Jack Ruby er mobbet.
944
00:47:00,443 --> 00:47:02,070
Han er en pøbel-ærendedreng.
945
00:47:02,778 --> 00:47:04,823
Og Jack Rubys telefonoptegnelser
946
00:47:04,948 --> 00:47:10,120
måneden før drabet
var mange, mange opkald
947
00:47:10,245 --> 00:47:13,332
næsten udelukkende til mennesker
som min far havde tiltalt.
948
00:47:13,457 --> 00:47:16,000
-Jeg troede kun små piger
fnisede hr. Giancana.
949
00:47:17,377 --> 00:47:20,963
- Så Bobby Kennedy
mistænkte CIA.
950
00:47:21,088 --> 00:47:23,300
Han kendte pøblen
var involveret på en eller anden måde
951
00:47:23,425 --> 00:47:26,010
og selvfølgelig
i den cubanske eksilundergrund,
952
00:47:26,135 --> 00:47:28,638
alle tre
arbejdede tæt sammen,
953
00:47:29,180 --> 00:47:32,893
de arbejdede sammen
at dræbe en Fidel Castro i Cuba.
954
00:47:33,018 --> 00:47:35,603
Og selvfølgelig Bobby Kennedy
kom til konklusionen
955
00:47:36,020 --> 00:47:38,898
de vendte deres våben
på sin bror.
956
00:47:51,953 --> 00:47:54,497
Han har meget skyld
om attentatet.
957
00:47:55,373 --> 00:47:58,002
Det synes han, han burde have
beskyttede sin bror.
958
00:47:59,210 --> 00:48:02,088
Han synes, han skulle have set
dette plot kommer.
959
00:48:03,382 --> 00:48:06,468
Familien mødtes alle sammen
i Det Hvide Hus
960
00:48:06,593 --> 00:48:08,053
forberedelse til begravelsen
961
00:48:08,178 --> 00:48:12,348
og Bobby havde sagt til familien
den dag i fortrolighed
962
00:48:12,848 --> 00:48:15,685
vi ved, at Jack blev dræbt
ved en sammensværgelse.
963
00:48:16,395 --> 00:48:19,690
Vi ved, at der var
meget stærke kræfter.
964
00:48:20,148 --> 00:48:23,443
Det var en indenrigspolitisk sammensværgelse,
965
00:48:23,568 --> 00:48:25,737
men vi kan ikke gøre noget.
966
00:48:25,862 --> 00:48:29,950
Min plan er at stille op til det offentlige embede
967
00:48:30,075 --> 00:48:32,493
og til sidst komme tilbage
til Det Hvide Hus
968
00:48:32,618 --> 00:48:34,203
og så har jeg autoriteten
969
00:48:34,328 --> 00:48:36,290
at komme til bunds i forbrydelsen.
970
00:48:37,665 --> 00:48:40,418
Men tænk, hvor svært
den vej var for ham.
971
00:48:41,127 --> 00:48:42,753
Han vidste, at det var år væk,
972
00:48:43,422 --> 00:48:46,550
men han vidste, at han skulle være tålmodig
og afholde sin tid
973
00:48:46,675 --> 00:48:49,845
indtil han kunne bringe officielle ressourcer
974
00:48:49,970 --> 00:48:51,597
til efterforskningen.
975
00:48:56,017 --> 00:48:59,353
- Hvem fyrede egentlig
skuddene, der dræbte Kennedy?
976
00:48:59,478 --> 00:49:01,022
Var der en sammensværgelse?
977
00:49:01,523 --> 00:49:03,192
Den nye præsident, Lyndon Johnson
978
00:49:03,317 --> 00:49:05,693
beordrede disse spørgsmål besvaret.
979
00:49:05,818 --> 00:49:07,778
- Her har du
denne blå bånd-kommission
980
00:49:07,903 --> 00:49:10,365
det formodes uafhængigt
gå til bunden
981
00:49:10,490 --> 00:49:12,242
af, hvad der virkelig skete i Dallas
982
00:49:12,367 --> 00:49:14,745
og med det samme er det kompromitteret.
983
00:49:15,412 --> 00:49:16,413
- Dybest set
Warren-kommissionen
984
00:49:16,538 --> 00:49:20,083
blev drevet af Allen Dulles fra CIA.
985
00:49:20,208 --> 00:49:23,295
Dulles var stadig meget vred
986
00:49:23,420 --> 00:49:26,840
og bitter over hans fyring
af præsident Kennedy.
987
00:49:26,965 --> 00:49:29,050
- Fyret af Kennedy,
han bliver den mest indflydelsesrige
988
00:49:29,175 --> 00:49:30,218
medlem af Warren-kommissionen
989
00:49:30,343 --> 00:49:32,262
efterforsker, hvad der skete med Kennedy.
990
00:49:33,013 --> 00:49:35,807
- Warren-kommissionen
gør disse vigtige resultater.
991
00:49:35,932 --> 00:49:38,810
Lee Harvey Oswald myrdet
Præsident Kennedy.
992
00:49:38,935 --> 00:49:40,187
Han gjorde det alene.
993
00:49:40,312 --> 00:49:41,980
- Der er ingen
troværdige beviser
994
00:49:42,105 --> 00:49:44,817
det Lee Harvey Oswald
var en del af en sammensværgelse
995
00:49:44,942 --> 00:49:47,360
at myrde præsident Kennedy.
996
00:49:47,485 --> 00:49:50,697
- Og Bobby Kennedy
vidste, om han sagde,
997
00:49:50,822 --> 00:49:53,700
Jeg mistænker historien
er større end det,
998
00:49:53,825 --> 00:49:57,745
at magtfulde kræfter gjorde det,
Helvede ville bryde løs.
999
00:49:58,288 --> 00:50:01,248
Og det vidste han faktisk, at det ville
være traumatisk for landet.
1000
00:50:01,792 --> 00:50:04,627
- Det ville det have
hæmmede hans kapacitet
1001
00:50:04,753 --> 00:50:06,880
at deltage i det offentlige liv.
1002
00:50:07,005 --> 00:50:11,300
Så du virkelig, han ville ikke
at vælge den kamp
1003
00:50:11,427 --> 00:50:13,595
og han tav om det.
1004
00:50:24,815 --> 00:50:27,442
- Kan du fortælle os et par stykker
minder om Jack?
1005
00:50:28,152 --> 00:50:29,820
Var han varm med dig?
1006
00:50:35,117 --> 00:50:36,993
- Min onkel Jack
var en del af mit liv
1007
00:50:37,118 --> 00:50:38,537
fra jeg blev født.
1008
00:50:39,830 --> 00:50:41,748
Han vidste, hvordan man taler med børn.
1009
00:50:41,873 --> 00:50:43,583
Han var vidunderlig med børn.
1010
00:50:44,250 --> 00:50:46,377
Men for eksempel sad jeg ved siden af ham
1011
00:50:46,503 --> 00:50:50,465
på vej tilbage
fra stævnet i 1960.
1012
00:50:51,215 --> 00:50:54,135
Jeg satte mig på sædet ved siden af ham
på flyvemaskinen
1013
00:50:54,260 --> 00:50:55,428
og han talte til mig
hele tiden
1014
00:50:55,553 --> 00:50:58,140
og han havde mange andre ting
at gøre på det tidspunkt.
1015
00:50:58,807 --> 00:51:00,558
- Nå,
Jeg tror virkelig, han lavede
1016
00:51:00,683 --> 00:51:02,393
Amerikanerne føler sig unge igen.
1017
00:51:04,062 --> 00:51:07,523
Jeg tror, at han gav os alle
større tillid til landet
1018
00:51:08,275 --> 00:51:12,195
og at vi var dedikerede
til bestemte principper og idealer
1019
00:51:12,320 --> 00:51:13,530
og at vi ville leve op til dem
1020
00:51:13,655 --> 00:51:17,283
og om nødvendigt kæmpe for dem.
1021
00:51:18,743 --> 00:51:20,495
I løbet af dette,
1022
00:51:20,620 --> 00:51:23,665
Bobby prøver stadig
at komme overens med
1023
00:51:23,790 --> 00:51:25,417
hvad gør jeg nu?
1024
00:51:25,542 --> 00:51:27,543
Hvad skulle jeg
med mit liv at gøre?
1025
00:51:28,337 --> 00:51:30,838
- Nå,
Jeg har tænkt noget over min fremtid
1026
00:51:30,963 --> 00:51:32,298
i perioden
af de sidste par måneder
1027
00:51:32,423 --> 00:51:34,008
og nogle mennesker fra
New York og andre steder
1028
00:51:34,133 --> 00:51:35,843
har talt til mig
om at løbe i New York
1029
00:51:36,512 --> 00:51:39,555
og det er mulighed
som jeg overvejer
1030
00:51:39,680 --> 00:51:43,435
som jeg overvejer
mange andre muligheder.
1031
00:51:43,560 --> 00:51:45,187
- Bobby Kennedy
trappede derefter ned
1032
00:51:45,312 --> 00:51:47,272
som justitsminister
af USA
1033
00:51:47,397 --> 00:51:50,150
og endte med at køre
for Senatet i New York.
1034
00:51:50,275 --> 00:51:52,860
- I 1963, folket
i Plattsburgh-området
1035
00:51:52,985 --> 00:51:56,865
betalte 12 millioner dollars
i skat til skoler.
1036
00:51:58,115 --> 00:52:02,287
Hvis min modstander fik sin vilje,
dit område ville have tabt...
1037
00:52:02,412 --> 00:52:03,830
Jeg faldt over det.
1038
00:52:03,955 --> 00:52:07,083
Hvis min modstander fik sin vilje,
stop det.
1039
00:52:08,210 --> 00:52:10,628
Gå videre. Fortæl mig.
1040
00:52:10,753 --> 00:52:13,215
Jeg har brug for din hjælp
og support i november.
1041
00:52:19,470 --> 00:52:22,640
- Han sætter pris på
denne fantastiske modtagelse,
1042
00:52:23,057 --> 00:52:24,683
men han har en besked
at give dig
1043
00:52:24,808 --> 00:52:26,268
og det amerikanske folk.
1044
00:52:27,312 --> 00:52:33,150
- Formand McCormick,
Jeg accepterer din nominering.
1045
00:52:37,322 --> 00:52:40,908
Men glæden
af denne høje lejlighed
1046
00:52:41,033 --> 00:52:46,288
kan ikke maskere sorgen
som deler vores hjerte.
1047
00:52:47,540 --> 00:52:53,380
Så lad os blive ved med at brænde
løftets gyldne fakkel,
1048
00:52:53,505 --> 00:52:57,217
som John Fitzgerald Kennedy
sætte i brand.
1049
00:53:02,763 --> 00:53:06,392
Lad os i morgen
vende til vores nye vej.
1050
00:53:06,517 --> 00:53:08,603
Lad os være på vej!
1051
00:53:18,405 --> 00:53:21,950
- Og nu
det er mit privilegium og ære
1052
00:53:22,075 --> 00:53:24,618
at introducere Robert Kennedy.
1053
00:53:58,110 --> 00:54:00,947
Hr. formand.
1054
00:54:14,335 --> 00:54:15,712
Hr. formand.
1055
00:54:28,015 --> 00:54:31,143
- Jeg anmoder de delegerede
1056
00:54:32,228 --> 00:54:35,732
at blive siddende
1057
00:54:56,712 --> 00:54:59,713
- Min far var
knust efter Jacks død.
1058
00:55:01,423 --> 00:55:03,552
Og ved det stævne,
1059
00:55:03,677 --> 00:55:08,305
min far fik dette
ekstraordinær udgydelse af kærlighed
1060
00:55:09,223 --> 00:55:10,600
og han græd.
1061
00:55:12,477 --> 00:55:15,480
En af de få gange
nogen havde nogensinde set ham græde.
1062
00:55:18,358 --> 00:55:21,737
Og han indså, at okay,
måske har jeg en fremtid.
1063
00:55:23,572 --> 00:55:26,573
- Vi vil have Bobby!
Vi vil have Bobby!
1064
00:55:26,700 --> 00:55:28,785
- sagde præsident Kennedy
at vi har kapaciteten
1065
00:55:28,910 --> 00:55:31,705
at gøre dette til den bedste generation
i menneskehedens historie
1066
00:55:31,830 --> 00:55:32,872
eller gør det til det sidste.
1067
00:55:32,997 --> 00:55:34,457
Jeg tror, vi kan klare det
den bedste generation
1068
00:55:34,582 --> 00:55:35,667
i menneskehedens historie.
1069
00:55:35,792 --> 00:55:36,960
Jeg tror os alle sammen
slået sammen
1070
00:55:37,085 --> 00:55:38,002
kan gøre den forskel.
1071
00:55:41,672 --> 00:55:43,633
- Han kæmper
gennem depressionen.
1072
00:55:44,258 --> 00:55:45,802
Er jeg senator nu?
1073
00:55:45,927 --> 00:55:47,470
- Det bliver du.
1074
00:55:47,595 --> 00:55:49,805
Det forventer jeg, men...
1075
00:55:49,930 --> 00:55:53,393
- Læser digtere
og gamle grækere
1076
00:55:53,518 --> 00:55:57,938
som giver ham lidt mere
perspektiv på livet
1077
00:55:58,063 --> 00:56:00,108
og historie og tragedie.
1078
00:56:01,442 --> 00:56:03,027
Dele af de græske myter,
1079
00:56:03,152 --> 00:56:05,530
den fejlbehæftede helt
hvem får mening med livet
1080
00:56:05,655 --> 00:56:08,825
ved at agere heroisk
selvom alt fejler
1081
00:56:10,493 --> 00:56:11,787
og Shakespeares skuespil.
1082
00:56:11,912 --> 00:56:13,872
Og han begyndte at læse alle disse
1083
00:56:13,997 --> 00:56:17,292
og indarbejde dem
ind i sin egen kosmologi.
1084
00:56:17,417 --> 00:56:19,627
Og senator Bobby Kennedy,
1085
00:56:19,752 --> 00:56:22,797
det havde han også
en åndelig opvågning.
1086
00:56:23,673 --> 00:56:27,427
- Bobby Kennedy blev
et virkelig medfølende individ
1087
00:56:28,302 --> 00:56:33,517
og det adskilte ham fra
andre mennesker, der stiller op
1088
00:56:33,642 --> 00:56:36,853
og fra den måde han havde været
opfattet, da han var yngre.
1089
00:56:36,978 --> 00:56:40,148
Og det var sandt,
han var en ret hensynsløs fyr.
1090
00:56:40,273 --> 00:56:41,273
Det var ikke længere sandt
1091
00:56:41,900 --> 00:56:43,652
og han var en fighter
for folket.
1092
00:56:43,777 --> 00:56:45,278
- Jeg desperat
nødvendigt, at vi hæver
1093
00:56:45,403 --> 00:56:48,072
mindstelønnen til $1,50
en time her i staten.
1094
00:56:48,197 --> 00:56:50,575
For at fokusere opmærksomheden
på de giftige dampe
1095
00:56:50,700 --> 00:56:52,827
påført folket
der bor i dette område.
1096
00:56:52,952 --> 00:56:55,288
Vi har diskuteret føderalt
lovgivning om rifler,
1097
00:56:55,413 --> 00:56:58,500
haglgeværer og håndvåben,
efterbehandlingsprogram
1098
00:56:58,625 --> 00:56:59,958
for narkotikamisbrugere.
1099
00:57:00,083 --> 00:57:03,337
Den gennemsnitlige indkomst er $1.500,
1100
00:57:03,463 --> 00:57:06,132
75 % under landsgennemsnittet.
1101
00:57:06,715 --> 00:57:08,383
Vi tror ikke
at det er acceptabelt,
1102
00:57:08,510 --> 00:57:09,385
som jeg har sagt før,
1103
00:57:09,510 --> 00:57:11,762
med bruttonationalproduktet
at dette land har,
1104
00:57:11,888 --> 00:57:14,015
med den store rigdom
at dette land har,
1105
00:57:14,140 --> 00:57:15,892
at vi stadig har mennesker
som ikke kan finde job.
1106
00:57:16,017 --> 00:57:18,478
Vi har stadig børn
som ikke har nok at spise
1107
00:57:18,603 --> 00:57:20,230
og har ikke tøj at have på.
1108
00:57:21,272 --> 00:57:23,525
- Attributten
han var mest beundret hos nogen
1109
00:57:23,650 --> 00:57:25,193
hvis de havde moralsk mod,
1110
00:57:25,318 --> 00:57:28,195
hvis de var villige
at stå på deres idealer
1111
00:57:28,320 --> 00:57:30,282
mod alle odds nogle gange.
1112
00:57:30,407 --> 00:57:31,698
- Og han besluttede,
1113
00:57:31,825 --> 00:57:33,450
at han ville betale
det demokratiske parti,
1114
00:57:33,577 --> 00:57:35,620
det demokratiske etablissement
1115
00:57:35,745 --> 00:57:37,747
og det militærindustrielle kompleks.
1116
00:57:37,872 --> 00:57:41,918
Det havde vi, vi havde kæmpet
denne dumme krig så længe
1117
00:57:42,043 --> 00:57:44,837
og 50.000 amerikanere døde
1118
00:57:46,965 --> 00:57:48,883
og han var ligeglad
hvad der skete med ham.
1119
00:58:08,653 --> 00:58:12,657
-A Sydøstasien
domineret af kommunistisk magt
1120
00:58:12,782 --> 00:58:18,622
ville bringe en tredje verdenskrig
meget tættere på den frygtelige virkelighed.
1121
00:58:23,918 --> 00:58:26,378
Siden jeg rapporterede til dig i januar sidste år,
1122
00:58:26,503 --> 00:58:30,508
fjenden er blevet besejret
i kamp efter kamp.
1123
00:58:33,177 --> 00:58:35,930
- På dette tidspunkt
i det demokratiske parti,
1124
00:58:36,597 --> 00:58:40,268
det var forkert at sige fra
mod Vietnamkrigen.
1125
00:58:40,977 --> 00:58:43,145
- Krigen
i Vietnam er eskaleret
1126
00:58:43,270 --> 00:58:44,605
til en fantastisk fart.
1127
00:58:44,730 --> 00:58:48,317
- Kan du se
nogen umiddelbar løsning?
1128
00:58:48,902 --> 00:58:51,403
- Der kommer nogle
som vil blive frustreret
1129
00:58:51,528 --> 00:58:54,448
og generet og bryde rækker
under belastningen
1130
00:58:54,948 --> 00:58:56,742
og nogle vil vende
på deres ledere
1131
00:58:56,867 --> 00:59:00,078
og på deres land
og på vores egne kæmpende mænd.
1132
00:59:00,203 --> 00:59:01,872
- Ville du være tilbøjelig til at modsætte dig
1133
00:59:01,998 --> 00:59:03,540
yderligere eskalering af krigen?
1134
00:59:04,167 --> 00:59:05,960
- Jeg tænker først
at vi skal gøre dette stort
1135
00:59:06,085 --> 00:59:08,630
en slags indsats
for at finde en fredelig løsning,
1136
00:59:08,755 --> 00:59:09,922
og jeg tror, det er vigtigt
1137
00:59:10,047 --> 00:59:11,090
uanset hvordan begivenhederne går
1138
00:59:11,215 --> 00:59:12,842
måske inden for de næste par måneder.
1139
00:59:16,137 --> 00:59:17,805
- Herligdagen var Tet--
1140
00:59:17,930 --> 00:59:19,057
månenytåret.
1141
00:59:19,557 --> 00:59:22,352
Fjenden, meget svigagtigt
1142
00:59:22,477 --> 00:59:25,438
har udnyttet
af Tet-våbenhvilen.
1143
00:59:25,563 --> 00:59:26,605
Viet Kong havde valgt
1144
00:59:26,730 --> 00:59:28,775
en række strategiske mål,
1145
00:59:28,900 --> 00:59:31,527
et selvmordsangreb
i den amerikanske ambassade.
1146
00:59:32,320 --> 00:59:34,488
Tet-offensiven i 1968
1147
00:59:34,613 --> 00:59:36,407
viste det
vi vandt ikke denne krig
1148
00:59:36,532 --> 00:59:39,535
som vi var blevet forsikret af
magter i Washington.
1149
00:59:40,745 --> 00:59:44,415
Det var en opvågning,
især for Bobby.
1150
00:59:44,707 --> 00:59:48,127
- Der er ingen
rigtig dialog om Vietnam.
1151
00:59:48,252 --> 00:59:51,088
Vi vil ofte ikke lade dem
der er uenige med os, taler.
1152
00:59:51,965 --> 00:59:54,175
Jeg synes, det er en meget, meget slem fejl.
1153
00:59:54,717 --> 00:59:57,928
Hele landet lider
og vores samfund lider.
1154
00:59:58,262 --> 00:59:59,805
- Efter Tet-offensiven,
1155
00:59:59,930 --> 01:00:02,808
etablissementet
var stadig bag Johnson
1156
01:00:02,933 --> 01:00:06,437
og forsøger at holde festen sammen.
1157
01:00:07,188 --> 01:00:09,523
Vi vil stå fast i Vietnam.
1158
01:00:13,443 --> 01:00:15,405
- Men Bobby
så hurtigt, at krigen
1159
01:00:15,530 --> 01:00:17,532
var ved at blive til en katastrofe.
1160
01:00:18,282 --> 01:00:19,992
- Dette vil gøre det
nødvendigt at hæve
1161
01:00:20,117 --> 01:00:26,373
et månedligt udkast til opkald
fra 17.000 til 35.000 om måneden.
1162
01:00:28,960 --> 01:00:31,712
Nogen skrev om pyramiderne
1163
01:00:32,130 --> 01:00:33,588
dengang
de blev bygget,
1164
01:00:33,715 --> 01:00:36,550
ordene og ingen
var vred nok til at sige fra.
1165
01:00:37,177 --> 01:00:39,637
Det synes jeg, folk burde være
vred nok til at sige fra.
1166
01:00:40,513 --> 01:00:41,722
hvis man føler sig involveret i det,
1167
01:00:41,847 --> 01:00:43,767
at man bør forsøge at gøre
noget om det.
1168
01:00:51,773 --> 01:00:53,275
Vores folk og denne nation
1169
01:00:53,400 --> 01:00:55,862
skal fortælles sandheden
om denne krig
1170
01:00:57,197 --> 01:00:59,532
i al sin frygtelige virkelighed,
1171
01:00:59,657 --> 01:01:01,325
både fordi det er rigtigt,
1172
01:01:01,950 --> 01:01:03,828
både fordi det er rigtigt
1173
01:01:03,953 --> 01:01:06,205
og fordi fremskridtet
som vi har påstået
1174
01:01:06,330 --> 01:01:08,833
mod øget kontrol
over landet
1175
01:01:08,958 --> 01:01:11,168
og sikkerheden
af befolkningen
1176
01:01:11,293 --> 01:01:13,253
er i høj grad illusionær.
1177
01:01:13,922 --> 01:01:17,717
Den bedste måde at spare vores mest på
værdifuld andel i Vietnam,
1178
01:01:18,050 --> 01:01:19,885
vores soldaters liv,
1179
01:01:20,302 --> 01:01:22,930
er at stoppe
udvidelsen af krigen.
1180
01:01:23,513 --> 01:01:25,892
Og det er den bedste måde
for at afslutte ofrene
1181
01:01:26,600 --> 01:01:28,060
er at afslutte krigen.
1182
01:01:33,648 --> 01:01:35,443
Dette var et jordskælv
1183
01:01:35,568 --> 01:01:38,905
at Bobby ville komme
ude så meget imod krigen.
1184
01:01:40,322 --> 01:01:42,575
Dette sendte chokbølger
gennem etablissementet
1185
01:01:42,700 --> 01:01:46,828
og folk var rasende på ham
for at udtale sig om dette.
1186
01:01:46,953 --> 01:01:48,748
- Præsident Johnson sagde,
1187
01:01:48,873 --> 01:01:50,040
hvis du blev ved i den linje,
1188
01:01:50,165 --> 01:01:52,793
det ville ende
din politiske karriere hurtigt.
1189
01:01:53,418 --> 01:01:55,713
- Det hele gør
Bobby ligner en stor helt
1190
01:01:55,838 --> 01:01:58,132
og får mig til at ligne
en kælling.
1191
01:01:58,257 --> 01:02:00,593
- Pludselig der
var en enorm modstand
1192
01:02:00,718 --> 01:02:03,637
til Vietnam-politikkerne
det Johnson talte for.
1193
01:02:03,763 --> 01:02:04,847
Vi siger ikke, at vi aldrig er det
1194
01:02:04,972 --> 01:02:06,432
vil være uenig.
1195
01:02:06,557 --> 01:02:08,350
Jeg synes, der er meget
at være uenig om,
1196
01:02:08,475 --> 01:02:10,520
og jeg tror det er indeni
det demokratiske parti
1197
01:02:10,645 --> 01:02:12,062
at vi skulle have uenighed.
1198
01:02:12,188 --> 01:02:15,942
Jeg er i øjeblikket
revurdere, hvad jeg skal gøre
1199
01:02:16,067 --> 01:02:18,568
som ikke kun som medlem
af det demokratiske parti,
1200
01:02:18,693 --> 01:02:21,697
men endnu vigtigere
som amerikansk statsborger.
1201
01:02:22,115 --> 01:02:23,825
- Og så
Robert Kennedy annoncerede
1202
01:02:23,950 --> 01:02:25,325
han skulle løbe
til præsident.
1203
01:02:26,077 --> 01:02:27,870
-Jeg løber for at søge nye politikker,
1204
01:02:27,995 --> 01:02:30,998
politik til ende
blodsudgydelserne i Vietnam
1205
01:02:31,123 --> 01:02:33,708
før det yderligere dræber vores ånd.
1206
01:02:33,835 --> 01:02:36,295
- Borgerrettigheder,
fattigdom i Amerika,
1207
01:02:36,420 --> 01:02:37,630
krigen i Vietnam.
1208
01:02:37,755 --> 01:02:40,257
Det er derfor, han løber
hovedsagelig for formandskabet.
1209
01:02:40,382 --> 01:02:41,967
De store temaer.
1210
01:02:44,178 --> 01:02:46,222
- To uger efter
Robert Kennedy annoncerede
1211
01:02:46,347 --> 01:02:47,640
han ville stille op til præsidentvalget,
1212
01:02:47,765 --> 01:02:49,642
Johnson så
håndskriften på væggen.
1213
01:02:49,767 --> 01:02:51,018
- Jeg vil ikke søge
1214
01:02:51,477 --> 01:02:56,023
og jeg vil ikke acceptere
nomineringen af mit parti
1215
01:02:56,148 --> 01:02:58,358
for endnu en periode
som din præsident.
1216
01:02:58,818 --> 01:03:01,237
- Lyndon Johnson
bøjede ud af løbet--
1217
01:03:01,362 --> 01:03:02,738
det åbnede den.
1218
01:03:03,363 --> 01:03:06,117
- Senatoren
har ofte talt om Vietnam,
1219
01:03:06,242 --> 01:03:07,535
borgerrettigheder og fattigdom.
1220
01:03:07,660 --> 01:03:10,497
Og hver gang har han taget
en minoritetsposition.
1221
01:03:10,622 --> 01:03:12,873
- Jeg tror, vi kan finde
svar på disse problemer.
1222
01:03:12,998 --> 01:03:14,917
Jeg tror, vi kan gøre fremskridt.
1223
01:03:15,042 --> 01:03:17,085
- Robert Kennedy
er den eneste mand
1224
01:03:17,212 --> 01:03:20,130
der kan klare opgaven
som vi skal have gjort.
1225
01:03:20,255 --> 01:03:21,507
- Er der et andet valg?
1226
01:03:22,175 --> 01:03:24,677
-Der er ikke noget andet valg
for så vidt angår os.
1227
01:03:25,135 --> 01:03:27,095
Senator Robert Kennedy,
1228
01:03:27,222 --> 01:03:30,140
han forudså et land
der gik
1229
01:03:30,265 --> 01:03:31,725
mange mennesker bag.
1230
01:03:32,142 --> 01:03:34,395
Han lavede alliancer
med små forretningsmænd,
1231
01:03:34,520 --> 01:03:36,230
med landmænd,
med fagforeningsmedlemmer,
1232
01:03:36,355 --> 01:03:37,648
med republikanerne.
1233
01:03:38,232 --> 01:03:39,233
- Samtidig,
1234
01:03:39,358 --> 01:03:42,110
Bobby Kennedy tog på
det militærindustrielle kompleks.
1235
01:03:42,237 --> 01:03:44,572
- Jeg accepterer ikke
ideen om Vietnam
1236
01:03:44,697 --> 01:03:46,865
som blot en militær handling,
1237
01:03:46,990 --> 01:03:49,285
at dette er
bare en militær indsats.
1238
01:03:49,827 --> 01:03:52,622
Hver gang vi har haft
vanskeligheder i Sydvietnam
1239
01:03:52,747 --> 01:03:56,208
og Sydøstasien,
vi har kun fået ét svar.
1240
01:03:56,333 --> 01:03:58,460
Og det er at sende
flere militærmænd
1241
01:03:58,585 --> 01:04:00,337
og øge vores militære magt.
1242
01:04:00,462 --> 01:04:02,047
Og det tror jeg ikke
det er den slags kamp
1243
01:04:02,172 --> 01:04:03,632
at det er i Sydøstasien.
1244
01:04:08,553 --> 01:04:10,848
Amerika var en stor kraft
i verden
1245
01:04:10,973 --> 01:04:12,558
med stor prestige
1246
01:04:12,683 --> 01:04:15,978
længe før vi blev
en stor militær magt.
1247
01:04:18,647 --> 01:04:20,023
Generalerne i hæren,
1248
01:04:20,148 --> 01:04:20,983
de kendte ham.
1249
01:04:21,108 --> 01:04:23,152
De kunne ikke lide ham,
de stolede ikke på ham.
1250
01:04:23,277 --> 01:04:25,112
Det følte de, at han havde
en helt anden dagsorden.
1251
01:04:25,237 --> 01:04:28,282
Han ønskede at afslutte krigen,
bringe vores tropper hjem.
1252
01:04:28,407 --> 01:04:31,910
Og det så Bobby også
Bell Helicopter og Hughes
1253
01:04:32,035 --> 01:04:34,913
vi tjener en formue
sælge helikoptere
1254
01:04:35,038 --> 01:04:37,250
til hæren i Vietnam.
1255
01:04:37,375 --> 01:04:40,335
Og CIA,
de bruger stoffer,
1256
01:04:40,460 --> 01:04:42,838
de afprøver nye taktikker.
1257
01:04:42,963 --> 01:04:45,340
De prøver sig
dyre nye våben
1258
01:04:45,465 --> 01:04:47,760
som Monsantos Agent Orange.
1259
01:04:49,178 --> 01:04:53,473
Der er et væld af penge
bliver gjort af denne frygtelige krig
1260
01:04:54,017 --> 01:04:56,310
og militæret
industrikompleks,
1261
01:04:56,435 --> 01:04:58,520
de ville ikke have det taget væk.
1262
01:05:02,942 --> 01:05:04,777
Agent Orange var et afløvningsmiddel,
1263
01:05:04,902 --> 01:05:06,320
et af de nye krigsvåben
1264
01:05:06,445 --> 01:05:08,863
skal vende udviklingen i Vietnam.
1265
01:05:08,990 --> 01:05:11,867
Den blev sprøjtet over
5 millioner acres af Sydvietnam
1266
01:05:11,992 --> 01:05:14,662
fra 1962 til 1970.
1267
01:05:14,787 --> 01:05:17,540
- Det var én vej
vi skulle vinde krigen--
1268
01:05:17,665 --> 01:05:19,708
dump herbicider
over hele junglen
1269
01:05:19,833 --> 01:05:22,628
så Viet Kong
ville komme ud og kæmpe.
1270
01:05:23,128 --> 01:05:24,963
Dens brug blev begrænset i 1970
1271
01:05:25,088 --> 01:05:27,550
fordi tests viste
ingredienserne i Agent Orange
1272
01:05:27,675 --> 01:05:30,302
forårsaget kræft og fødselsdefekter.
1273
01:05:31,595 --> 01:05:34,015
- Nyudgivet
retsdokumenter angiver
1274
01:05:34,140 --> 01:05:36,392
at virksomhederne
som fremstillede Agent Orange
1275
01:05:36,517 --> 01:05:40,395
kendte så langt tilbage som i 1960'erne
at en af dens ingredienser
1276
01:05:40,520 --> 01:05:43,190
indeholdt det giftige forurenende stof dioxin.
1277
01:05:43,315 --> 01:05:45,777
- En dødelig
ingrediens i Agent Orange.
1278
01:05:46,485 --> 01:05:47,570
Regeringen har nu accepteret
1279
01:05:47,695 --> 01:05:50,280
at betale 8 millioner dollars om året til veteraner.
1280
01:05:50,405 --> 01:05:51,490
I løbet af de næste seks år,
1281
01:05:51,615 --> 01:05:54,285
fonden udbetaler mindst
en kvart milliard dollars
1282
01:05:54,410 --> 01:05:55,870
til veteraner og deres familier,
1283
01:05:55,995 --> 01:05:58,247
inklusive børn, der endnu ikke er født.
1284
01:05:58,955 --> 01:06:00,875
Monsanto har været involveret i
1285
01:06:01,000 --> 01:06:05,628
noget af det værste miljø
katastrofer i dette land.
1286
01:06:05,755 --> 01:06:08,340
Det var skaberen
af Agent Orange.
1287
01:06:08,465 --> 01:06:10,550
It was the creator of DDT.
1288
01:06:11,177 --> 01:06:13,220
Jeg har sagsøgt
mod Monsanto
1289
01:06:13,345 --> 01:06:16,307
since I became an environmental
advokat for 35 år siden.
1290
01:06:17,098 --> 01:06:20,060
- Det har du ganske
a long history with Monsanto.
1291
01:06:20,185 --> 01:06:22,938
I mean there's the Monsanto
historie i dit liv
1292
01:06:23,063 --> 01:06:25,523
synes at starte pga
af Rachel Carsons bog,
1293
01:06:25,648 --> 01:06:26,900
Stille forår.
1294
01:06:27,360 --> 01:06:29,195
Var det oprindelsen?
1295
01:06:30,028 --> 01:06:31,238
- Du ved,
da jeg var et lille barn,
1296
01:06:31,363 --> 01:06:34,075
Jeg ville gerne være det
en videnskabsmand eller en dyrlæge.
1297
01:06:34,200 --> 01:06:38,287
I wanted to be like a field
biologist like Rachel Carson.
1298
01:06:38,412 --> 01:06:41,207
En nat,
my uncle Jack and my father
1299
01:06:41,332 --> 01:06:43,542
havde hende over til Cape Cod.
1300
01:06:43,667 --> 01:06:46,920
Jeg skal møde hende
og det var virkelig vigtigt
1301
01:06:47,045 --> 01:06:50,215
fordi hun virkelig blev min helt.
1302
01:06:50,842 --> 01:06:52,217
Biolog Rachel Carson,
1303
01:06:52,342 --> 01:06:54,053
arbejdet fire år
i forberedelsen
1304
01:06:54,178 --> 01:06:55,637
af Silent Spring.
1305
01:06:55,763 --> 01:06:57,055
Hvad hun skrev er blevet kaldt
1306
01:06:57,180 --> 01:06:59,100
den mest kontroversielle bog
årets.
1307
01:07:00,893 --> 01:07:01,810
Indtil da,
1308
01:07:01,935 --> 01:07:05,563
ingen havde noget problem
med pesticider som DDT.
1309
01:07:05,688 --> 01:07:08,233
- Disse insekter
kan nu slettes fuldstændigt
1310
01:07:08,358 --> 01:07:11,153
af menneskeskabte tåger,
indlæst med DDT.
1311
01:07:11,278 --> 01:07:13,405
- Pesticider
og den kemiske industri
1312
01:07:13,530 --> 01:07:15,282
bragte os i top
af verden.
1313
01:07:15,407 --> 01:07:17,242
Vi skulle have
rigtig mad til alle.
1314
01:07:17,367 --> 01:07:19,495
Vi skulle af med
af alle skadedyrene.
1315
01:07:19,620 --> 01:07:24,500
Og Rachel Carson kom med
og sagde, ja,
1316
01:07:25,333 --> 01:07:28,962
men faktisk pesticider,
påførte store omkostninger
1317
01:07:29,088 --> 01:07:30,463
som vi ikke ser.
1318
01:07:38,472 --> 01:07:42,058
Rachel Carson skrev
Silent Spring i '62
1319
01:07:42,183 --> 01:07:44,103
og det advarede folk
for første gang
1320
01:07:44,228 --> 01:07:48,148
at DDT dræber
ikke kun rovinsekter,
1321
01:07:48,273 --> 01:07:51,277
det dræber alle insekterne,
dræber ormene.
1322
01:07:51,402 --> 01:07:52,778
Fiskene dør,
1323
01:07:52,903 --> 01:07:54,738
sangfuglene forsvinder.
1324
01:07:54,863 --> 01:07:56,865
Foråret bliver stille
1325
01:07:57,323 --> 01:07:59,618
fordi der kommer til at være
ingen fuglesang.
1326
01:08:02,830 --> 01:08:06,250
Hun blev en enorm trussel
til pesticidindustrien.
1327
01:08:07,333 --> 01:08:10,880
Monsanto, som var
producent af DDT,
1328
01:08:11,547 --> 01:08:14,633
de monterede en landsdækkende
kampagne mod Rachel Carson
1329
01:08:14,758 --> 01:08:16,052
at miskreditere hende.
1330
01:08:16,177 --> 01:08:21,432
De havde Life Magazine,
Time Magazine skriver alle angreb,
1331
01:08:21,557 --> 01:08:23,142
voldsomme angreb på hende.
1332
01:08:23,725 --> 01:08:25,768
De brugte de samme talepunkter.
1333
01:08:25,895 --> 01:08:26,937
Hun er en kvaksalver.
1334
01:08:27,062 --> 01:08:29,773
Hun er anti-videnskab.
1335
01:08:29,898 --> 01:08:31,817
- Dette
modig kvinde havde taget på
1336
01:08:31,942 --> 01:08:36,363
de kræfter, der viser sig
farerne ved DDT
1337
01:08:36,488 --> 01:08:40,700
og blev bare udskældt
og adskilt af Monsanto.
1338
01:08:41,452 --> 01:08:44,372
- De havde videnskabsmænd
går rundt i landet
1339
01:08:44,497 --> 01:08:47,040
holder taler, der fordømmer hende.
1340
01:08:47,332 --> 01:08:50,585
- De store krav
i fru Rachel Carsons bog
1341
01:08:50,710 --> 01:08:54,340
er fuldstændig ustøttede
ved videnskabelige beviser
1342
01:08:54,465 --> 01:08:57,593
er grove forvrængninger
af de faktiske fakta.
1343
01:08:57,718 --> 01:08:59,387
Dette blev planen
1344
01:08:59,512 --> 01:09:03,557
for alle andre brancher
for hvordan miskrediterer du
1345
01:09:03,682 --> 01:09:06,185
og ødelægge dine kritikere.
1346
01:09:06,977 --> 01:09:10,147
Rachel Carson
aldrig forsvaret sig
1347
01:09:11,315 --> 01:09:13,650
fordi hun var døende
af kræft på det tidspunkt.
1348
01:09:15,652 --> 01:09:18,447
Og min onkel
bestilt en gruppe.
1349
01:09:18,572 --> 01:09:22,952
Han fik Jerome Wiesner,
som er videnskabelig rådgiver
1350
01:09:23,077 --> 01:09:25,370
at bringe sammen
en gruppe videnskabsmænd
1351
01:09:25,495 --> 01:09:28,165
rent faktisk at læse sin bog linje for linje.
1352
01:09:28,290 --> 01:09:29,375
Administrationen meddelte
1353
01:09:29,500 --> 01:09:31,293
at regeringens pesticidprogram
1354
01:09:31,418 --> 01:09:32,878
vil blive gennemgået af et panel
1355
01:09:33,003 --> 01:09:35,047
af præsidentens videnskabsudvalg.
1356
01:09:35,172 --> 01:09:37,007
- Jeg tænker selvfølgelig især
1357
01:09:37,132 --> 01:09:37,967
det er Ms. Carsons bog,
1358
01:09:38,092 --> 01:09:40,593
men de undersøger sagen.
1359
01:09:41,428 --> 01:09:44,557
-Hun gav tre referencer
for stort set enhver kendsgerning
1360
01:09:44,682 --> 01:09:45,892
i hendes bog.
1361
01:09:46,017 --> 01:09:47,935
Så hun virkelig...
1362
01:09:48,060 --> 01:09:50,270
-Så hun kendte indsatsen.
- Ja.
1363
01:09:50,395 --> 01:09:52,063
Hun vidste, at hun gik
at blive angrebet
1364
01:09:52,773 --> 01:09:55,025
og de gik
gennem hendes bog linje for linje
1365
01:09:55,150 --> 01:09:58,028
og de udsendte en rapport
der validerede alt.
1366
01:10:00,990 --> 01:10:02,908
Og det frigjorde hende.
1367
01:10:03,033 --> 01:10:05,618
Og Silent Spring blev
en af de største bestsellere
1368
01:10:05,743 --> 01:10:06,828
i historien.
1369
01:10:07,453 --> 01:10:10,457
Og så planlagde min onkel
en Jordens Dag.
1370
01:10:10,582 --> 01:10:13,127
Han skulle rundt i landet
at tale om,
1371
01:10:13,710 --> 01:10:16,130
at fremme
Jordens første dag,
1372
01:10:16,255 --> 01:10:18,423
og det var hans sidste
stor kampagne.
1373
01:10:19,383 --> 01:10:22,887
Jeg er meget stolt over, at min onkel
retfærdiggjorde Rachel Carson.
1374
01:10:23,387 --> 01:10:25,680
- På grund af hendes bog,
Stille forår,
1375
01:10:25,805 --> 01:10:27,182
DDT blev forbudt.
1376
01:10:27,515 --> 01:10:29,768
Hun levede ikke
længe nok til at se det,
1377
01:10:29,893 --> 01:10:33,313
men det var forbudt
i 1973 her i landet.
1378
01:10:37,652 --> 01:10:41,447
Monsanto, de havde brug for noget
efter at DDT blev forbudt.
1379
01:10:42,447 --> 01:10:47,243
Så de fandt på glyphosat,
som nu er et kendt kræftfremkaldende stof,
1380
01:10:48,078 --> 01:10:51,957
og de begyndte at bruge dette
i deres Roundup herbicid.
1381
01:10:52,750 --> 01:10:53,833
Det var skurrende at se
1382
01:10:53,958 --> 01:10:56,295
at der var dette kemikalie, glyphosat,
1383
01:10:56,420 --> 01:10:58,047
der forårsagede kræft
1384
01:10:58,713 --> 01:11:02,300
fordi det var et pesticid
som var så almindeligt brugt.
1385
01:11:02,425 --> 01:11:04,177
Det var så gennemgående
i vores landbrug
1386
01:11:04,303 --> 01:11:06,847
og vores fødevaresystemer
og boligformål.
1387
01:11:06,972 --> 01:11:08,932
Og ingen bliver advaret om det.
1388
01:11:09,057 --> 01:11:12,477
- Selvom det er gennem årene
vi så denne propaganda
1389
01:11:12,602 --> 01:11:14,522
hvor de ville sige
"Roundup er sikkert nok
1390
01:11:14,647 --> 01:11:15,647
at drikke, dybest set."
1391
01:11:15,772 --> 01:11:16,607
Der var denne reklame
1392
01:11:16,732 --> 01:11:18,358
hvor denne fyr går
omkring i shorts
1393
01:11:18,483 --> 01:11:20,402
og en t-shirt, der skyder ukrudt
på hans indkørsel,
1394
01:11:20,527 --> 01:11:24,238
som sjov lille
reklame i westernstil.
1395
01:11:24,365 --> 01:11:26,825
-Hjemmegartnere, og det er de
iført shorts og flip flops
1396
01:11:26,950 --> 01:11:28,077
og de sprøjter Roundup.
1397
01:11:28,202 --> 01:11:29,328
De får det
på deres hud
1398
01:11:29,453 --> 01:11:31,830
og det bliver det
absorberes af deres hud.
1399
01:11:31,955 --> 01:11:36,752
- Så i 2017
der var en havemand,
1400
01:11:36,877 --> 01:11:38,128
Dewayne "Lee" Johnson,
1401
01:11:38,253 --> 01:11:41,507
han havde glyphosatet
Roundup Klar på ryggen.
1402
01:11:41,632 --> 01:11:43,800
Jeg brugte herbicidet
1403
01:11:43,925 --> 01:11:47,137
og slangen knækkede
og det begyndte at løbe ud.
1404
01:11:47,262 --> 01:11:48,347
Og tingene gik overalt,
1405
01:11:48,472 --> 01:11:50,390
det kom uden på mit jakkesæt,
1406
01:11:50,515 --> 01:11:53,102
det kom ind i mit jakkesæt,
det var på mit ansigt,
1407
01:11:53,227 --> 01:11:54,143
det var overalt.
1408
01:11:54,268 --> 01:11:56,397
Og det var der, jeg blev afsløret.
1409
01:11:56,980 --> 01:11:58,565
Og han endte med at lide
1410
01:11:58,690 --> 01:12:01,402
og næsten døende
fra non-Hodgkins lymfom,
1411
01:12:01,527 --> 01:12:03,862
som er en form for kræft
det er meget dødbringende.
1412
01:12:03,987 --> 01:12:06,115
Glyphosat var ansvarlig,
1413
01:12:06,240 --> 01:12:07,700
så han var en
af de første kunder
1414
01:12:07,825 --> 01:12:10,410
at dette juridiske team
tog på Monsanto.
1415
01:12:10,535 --> 01:12:13,580
- Vores retssager
handlede om at bevise dett
1416
01:12:13,705 --> 01:12:16,958
Monsanto vidste det
og deres undladelse af at advare.
1417
01:12:17,083 --> 01:12:19,210
- Monsanto for
år og år
1418
01:12:19,335 --> 01:12:21,630
og år siden Agent Orange,
1419
01:12:21,755 --> 01:12:25,008
de er meget involverede
i politik og lobbyisme
1420
01:12:25,133 --> 01:12:27,510
og så havde de bare en holdning
i USA
1421
01:12:27,635 --> 01:12:29,262
at de var urørlige.
1422
01:12:29,388 --> 01:12:31,557
- Vi virkelig
havde ikke ressourcerne
1423
01:12:31,682 --> 01:12:33,933
at overtage en virksomhed
som Monsanto.
1424
01:12:34,058 --> 01:12:36,437
Så vi startede
ringer til folk, vi kendte
1425
01:12:36,562 --> 01:12:38,438
kunne hjælpe os med at kæmpe denne kamp.
1426
01:12:38,563 --> 01:12:40,898
Fordi vi vidste, vi var
udkonkurrerede og overmandede
1427
01:12:41,023 --> 01:12:42,902
og ud penge sikkert.
1428
01:12:43,027 --> 01:12:44,820
En af de første mennesker
vi ringede var Bobby
1429
01:12:46,072 --> 01:12:48,907
fordi han var gået op
mod Monsanto før
1430
01:12:49,032 --> 01:12:50,867
og han vidste det
meget af deres taktik.
1431
01:12:50,992 --> 01:12:53,953
Han vidste det
hvor grimme de kunne være
1432
01:12:54,078 --> 01:12:55,497
til individuelle videnskabsmænd,
1433
01:12:55,622 --> 01:12:57,082
især ved vandforurening
1434
01:12:57,207 --> 01:12:58,250
og hans arbejde
med Vandmanden.
1435
01:12:58,375 --> 01:13:00,960
Så han sluttede sig til os
lige fra begyndelsen
1436
01:13:01,087 --> 01:13:04,380
og hjalp os med at udvikle os
denne strategi og processen
1437
01:13:04,507 --> 01:13:06,967
som vi faktisk ville
retsforfølge denne sag.
1438
01:13:07,092 --> 01:13:09,887
- I 40 år vidste Monsanto
1439
01:13:10,012 --> 01:13:13,557
at Roundup var kræftfremkaldende
og det gjorde en stor indsats
1440
01:13:13,682 --> 01:13:16,058
at skjule det
fra den amerikanske offentlighed.
1441
01:13:16,185 --> 01:13:17,727
Forholdet til EPA,
1442
01:13:17,853 --> 01:13:20,522
især hvad det angår
til Roundup, er en tortureret,
1443
01:13:20,647 --> 01:13:21,565
mildest talt.
1444
01:13:21,690 --> 01:13:23,775
- EPA i første omgang
vi skal klassificere
1445
01:13:23,900 --> 01:13:27,278
glyphosat som et klasse C kræftfremkaldende stof,
1446
01:13:27,403 --> 01:13:31,533
og det var da Monsanto sparkede
lobbyarbejdet i høj gear
1447
01:13:31,658 --> 01:13:34,160
og kæmpede virkelig mod den klassificering.
1448
01:13:34,285 --> 01:13:38,165
-Og den politiske vilje
at modsætte sig Monsanto forsvandt.
1449
01:13:38,290 --> 01:13:41,335
-Interaktioner mellem Monsanto-forskere
1450
01:13:41,460 --> 01:13:43,920
og folk faktisk inden for EPA
1451
01:13:44,045 --> 01:13:46,965
er virkelig, hvordan glyphosat blev godkendt.
1452
01:13:47,340 --> 01:13:48,508
Da jeg først blev involveret,
1453
01:13:48,633 --> 01:13:53,305
Jeg troede på EPA,
lige så naivt som jeg måske har været.
1454
01:13:53,430 --> 01:13:55,598
Jeg tænkte, åh, godt,
de må tage fejl.
1455
01:13:56,267 --> 01:13:58,060
Og det var Bobby
hvem forklarede mig,
1456
01:13:58,185 --> 01:14:00,228
nej, de ved hvad der foregår.
1457
01:14:00,353 --> 01:14:02,857
Du kan ikke føre retssager
denne sag som om
1458
01:14:02,982 --> 01:14:05,692
EPA er uvidende eller tager fejl.
1459
01:14:05,817 --> 01:14:08,987
Du skal anlægge sag i denne sag
som om EPA er i ledtog,
1460
01:14:09,655 --> 01:14:10,738
og han havde ret.
1461
01:14:11,072 --> 01:14:14,493
- Vi stødte på
opdagelsesdokumenter
1462
01:14:14,618 --> 01:14:18,205
det viste det
det var en e-mailudveksling
1463
01:14:18,330 --> 01:14:22,960
mellem de administrerende direktører
fra Monsanto Corporation
1464
01:14:23,085 --> 01:14:26,755
med pesticidhovedet
division EPA i over et årti.
1465
01:14:26,880 --> 01:14:30,342
Så hovedet
af EPA-pesticidafdelingen
1466
01:14:31,008 --> 01:14:34,513
var faktisk under Monsantos kontrol,
1467
01:14:34,638 --> 01:14:38,683
og de fortalte ham,
du er nødt til at dræbe denne undersøgelse,
1468
01:14:38,808 --> 01:14:41,353
du er nødt til at forfalske denne videnskab.
1469
01:14:41,478 --> 01:14:45,315
- Bobby var rigtig god
ved at forstå nuancerne
1470
01:14:45,440 --> 01:14:49,027
gennem hvilken corporate America
manipulerer videnskaben.
1471
01:14:49,152 --> 01:14:51,447
Monsanto afviser enhver forbindelse mellem
1472
01:14:51,572 --> 01:14:54,575
den aktive ingrediens
i Roundup og cancer.
1473
01:14:54,700 --> 01:14:56,577
- I retten,
Monsanto ville bare komme ind
1474
01:14:56,702 --> 01:15:00,663
og tage en absolut stilling,
ingen beviser overhovedet.
1475
01:15:00,788 --> 01:15:04,668
-Monsanto advarede ikke, fordi
glyphosat-baserede produkter
1476
01:15:04,793 --> 01:15:06,168
ikke forårsage kræft.
1477
01:15:06,962 --> 01:15:09,548
Men i en af e-mails,
1478
01:15:09,673 --> 01:15:13,177
Donna Farmer, en af lederne
videnskabsmænd fra Monsanto sagde,
1479
01:15:13,302 --> 01:15:15,928
kan vi ikke sige
det forårsager ikke kræft
1480
01:15:16,053 --> 01:15:19,432
fordi vi bare ikke har gjort det
undersøgelserne for at bevise det.
1481
01:15:20,308 --> 01:15:23,187
Selvfølgelig var det et dynamitdokument.
1482
01:15:24,563 --> 01:15:27,148
- Monsanto valgte
for at fortælle verden
1483
01:15:27,273 --> 01:15:30,443
at dette produkt er lige så sikkert
som bordsalt.
1484
01:15:30,568 --> 01:15:34,573
Hvis Monsanto havde advaret
vores klient, Lee Johnson,
1485
01:15:34,698 --> 01:15:36,408
vi ville ikke have haft en sag.
1486
01:15:36,533 --> 01:15:40,787
-Sent i dag, en californisk jury
tildelt næsten 300 millioner dollars
1487
01:15:40,912 --> 01:15:43,665
til en tidligere skole
gårdhaver, der sagsøgte Monsanto
1488
01:15:43,790 --> 01:15:46,125
hævder sine ukrudtsmidler,
inklusive Roundup,
1489
01:15:46,252 --> 01:15:48,003
gav ham non-Hodgkins lymfom.
1490
01:15:48,128 --> 01:15:50,963
- De enstemmige
jury her i San Francisco
1491
01:15:51,088 --> 01:15:53,717
har fortalt Monsanto - nok,
1492
01:15:54,550 --> 01:15:56,678
du gjorde noget forkert
og nu skal du betale.
1493
01:15:56,803 --> 01:15:58,347
Og Robert F. Kennedy Jr.
1494
01:15:58,472 --> 01:16:00,848
der var i retssalen
til dagens dom.
1495
01:16:00,973 --> 01:16:03,768
-Og jeg er så glad for, at denne jury
stillede dem til ansvar.
1496
01:16:04,560 --> 01:16:07,688
- Det er lidt fantastisk
at denne ene havemand
1497
01:16:07,813 --> 01:16:09,983
fra det nordlige Californien
i det væsentlige har bragt
1498
01:16:10,108 --> 01:16:13,403
denne ærede institution i knæ.
1499
01:16:13,945 --> 01:16:15,822
- Jeg vil sige en sidste ting,
1500
01:16:15,947 --> 01:16:21,453
hvilket er, at denne sag var
personligt glædeligt for mig.
1501
01:16:21,578 --> 01:16:23,455
Min helt, Rachel Carson,
1502
01:16:23,580 --> 01:16:27,583
var under en ond vedvarende
overfald fra Monsanto.
1503
01:16:27,708 --> 01:16:30,170
Jeg så det ske
som en lille dreng,
1504
01:16:30,295 --> 01:16:32,880
og jeg var så glad
at jeg skal være
1505
01:16:33,007 --> 01:16:35,342
del af denne historiske retssag,
1506
01:16:35,883 --> 01:16:38,178
hvilket én gang for alle
bragte Monsanto
1507
01:16:38,303 --> 01:16:42,015
endelig for retten
foran en amerikansk jury.
1508
01:16:43,475 --> 01:16:46,520
- Vi har hørt det
fordele ved pesticider,
1509
01:16:47,187 --> 01:16:50,523
men meget lidt om farerne,
1510
01:16:50,648 --> 01:16:52,317
meget lidt om fejlene,
1511
01:16:52,442 --> 01:16:53,902
ineffektiviteten.
1512
01:16:54,653 --> 01:16:58,365
Og alligevel blev offentligheden til
bedt om at acceptere disse kemikalier,
1513
01:16:58,490 --> 01:17:02,285
blev spurgt
at indvillige i deres brug
1514
01:17:03,120 --> 01:17:05,288
og havde ikke
hele billedet.
1515
01:17:05,413 --> 01:17:08,375
Så jeg gik i gang med at afhjælpe
balancen der.
1516
01:17:16,173 --> 01:17:17,842
- Covid kom med,
1517
01:17:19,177 --> 01:17:21,220
og det er her
Bobby begyndte at tage på
1518
01:17:21,347 --> 01:17:23,057
medicinalindustrien
1519
01:17:23,182 --> 01:17:25,933
og dets forbindelser til CDC,
1520
01:17:26,058 --> 01:17:28,978
Food and Drug Administration
og store medier
1521
01:17:29,730 --> 01:17:31,063
Når det kommer til COVID,
1522
01:17:31,188 --> 01:17:34,358
hvad er det de tog fejl af
efter din mening?
1523
01:17:34,483 --> 01:17:39,072
- Det faktum, at vi fejlbehandlede
COVID er indiskutabelt,
1524
01:17:39,197 --> 01:17:41,783
og det bedste bevis på det
er det i 50 år
1525
01:17:41,908 --> 01:17:44,660
der har været protokoller
til håndtering af globale pandemier,
1526
01:17:44,787 --> 01:17:46,328
og de siger alle--
1527
01:17:46,455 --> 01:17:49,332
WHO,
Det Europæiske Lægeagentur,
1528
01:17:49,457 --> 01:17:50,917
CDC osv.
1529
01:17:51,502 --> 01:17:53,462
siger de alle i en pandemi
1530
01:17:53,587 --> 01:17:55,547
det du gør er
du isolerer de syge,
1531
01:17:55,672 --> 01:17:58,800
du tager dig af de udsatte,
1532
01:17:58,925 --> 01:18:01,637
men man låser ikke en befolkning
1533
01:18:01,762 --> 01:18:04,097
for en luftvejsvirus
1534
01:18:04,222 --> 01:18:06,683
fordi det er mere sandsynligt
at sprede indendørs.
1535
01:18:06,808 --> 01:18:09,643
Låsningerne faktisk
ende med at dræbe flere mennesker,
1536
01:18:10,353 --> 01:18:13,607
så de krænkede
deres egne protokoller.
1537
01:18:14,107 --> 01:18:15,900
- Bobby talte tidligt
1538
01:18:16,025 --> 01:18:19,528
om det faktum, at denne virus
højst sandsynligt undslap
1539
01:18:19,653 --> 01:18:21,407
fra et laboratorium i Wuhan, Kina,
1540
01:18:21,532 --> 01:18:25,993
som var blevet finansieret af Dr. Anthony
Faucis National Institutes of Health.
1541
01:18:26,118 --> 01:18:29,080
Men nu ved vi, at det er det
stort set hvad der skete.
1542
01:18:29,998 --> 01:18:31,373
Under pandemien,
1543
01:18:31,500 --> 01:18:35,337
det var meget tydeligt
at der var én fortælling
1544
01:18:35,462 --> 01:18:37,463
som enhver fik lov til at diskutere
1545
01:18:37,588 --> 01:18:39,507
og alt, hvad der modsiger den fortælling
1546
01:18:39,632 --> 01:18:42,802
vi fik den til at tro var farlig,
1547
01:18:43,345 --> 01:18:45,263
uinformeret.
1548
01:18:45,388 --> 01:18:47,307
- Jeg vidste det tilbage i maj 2020
1549
01:18:47,432 --> 01:18:51,853
at COVID-vaccinen ikke var det
vil forhindre overførsel.
1550
01:18:51,978 --> 01:18:55,357
Jeg gennemgik beviserne,
Jeg læste abestudierne.
1551
01:18:56,483 --> 01:18:59,485
De baserede hele undersøgelsen
på en håndfuld aber
1552
01:19:00,237 --> 01:19:03,365
og de gav
halvdelen af dem vaccinen
1553
01:19:03,490 --> 01:19:05,033
og halvdelen af dem placebo,
1554
01:19:05,950 --> 01:19:07,827
og det var de
at udsætte dem for COVID
1555
01:19:07,952 --> 01:19:11,122
og de vaccinerede aber
havde samme mængde COVID
1556
01:19:11,247 --> 01:19:14,167
i deres næsesvælg
som de uvaccinerede aber.
1557
01:19:14,292 --> 01:19:16,210
Og da jeg sagde abestudiet
1558
01:19:16,335 --> 01:19:19,255
viste vaccinen
forhindrer ikke transmission,
1559
01:19:19,505 --> 01:19:22,133
Jeg blev kaldt en konspirationsteoretiker
1560
01:19:23,050 --> 01:19:24,803
og tavs for det,
1561
01:19:24,928 --> 01:19:26,345
fjernet fra Instagram.
1562
01:19:27,180 --> 01:19:30,100
- Han blev fjernet
fra Facebook, Twitter.
1563
01:19:30,225 --> 01:19:32,768
Han var dybest set bare blackballed.
1564
01:19:33,145 --> 01:19:35,313
- Det er skræmmende, at
medicinalvirksomheder
1565
01:19:35,438 --> 01:19:40,027
er vokset til 70 % af
reklamer på tv.
1566
01:19:40,152 --> 01:19:43,197
- Femoghalvfjerds
procent af aftennyheder
1567
01:19:43,322 --> 01:19:45,240
fra medicinalvirksomheder
1568
01:19:45,365 --> 01:19:47,908
og jeg kan ikke komme videre
ethvert af netværkene,
1569
01:19:48,033 --> 01:19:52,497
så alt hvad de hører om mig
er ærekrænkelserne
1570
01:19:52,622 --> 01:19:55,542
og de nedsættende og fornærmelser
1571
01:19:55,667 --> 01:19:56,752
og navnet kalder,
1572
01:19:56,877 --> 01:19:58,127
og du ved, han er racist,
1573
01:19:58,253 --> 01:20:01,590
han er en antisemit,
han har en hjerneorm,
1574
01:20:01,715 --> 01:20:03,007
han spiser hunde.
1575
01:20:04,467 --> 01:20:05,843
Han er anti-vaxx.
1576
01:20:05,968 --> 01:20:07,637
Jeg lavede en hurtig Google-søgning
1577
01:20:08,305 --> 01:20:11,933
og så kun meget negativt
artikler om Bobby,
1578
01:20:13,142 --> 01:20:15,978
og det indså jeg
der skete noget
1579
01:20:16,103 --> 01:20:19,523
med medierne forsøger at censurere
hvad han prøvede at sige.
1580
01:20:19,983 --> 01:20:21,025
Det, han påpegede, var
1581
01:20:21,150 --> 01:20:25,988
mange mennesker døde af
bivirkninger af disse vacciner,
1582
01:20:26,113 --> 01:20:28,867
eller i det mindste deres sygdomme
blev forværret
1583
01:20:28,992 --> 01:20:31,493
ved at tage vaccinen
snarere end helbredt.
1584
01:20:32,162 --> 01:20:35,332
Vi ved nu, hvornår præsident Biden
kom til embedet,
1585
01:20:35,457 --> 01:20:37,458
han og Mark Zuckerberg fandt sammen
1586
01:20:37,583 --> 01:20:42,130
og Biden bad om
at de tager Bobby Kennedy af
1587
01:20:42,255 --> 01:20:44,340
deres sociale medier.
1588
01:20:44,465 --> 01:20:47,010
- Disse mennesker fra Biden
administrationen pressede os
1589
01:20:47,135 --> 01:20:49,262
og sagde,
1590
01:20:49,387 --> 01:20:54,725
alt, der siger, at vacciner
kan have bivirkninger,
1591
01:20:54,850 --> 01:20:56,728
du skal dybest set tage ned.
1592
01:20:56,853 --> 01:20:58,313
Vores regering fortæller os
1593
01:20:58,438 --> 01:20:59,772
at vi skal censurere sande ting.
1594
01:20:59,898 --> 01:21:02,275
Det er som om det her er en katastrofe.
1595
01:21:03,360 --> 01:21:06,780
- Det er forfærdeligt, det de gjorde
at undertrykke Bobbys ytringsfrihed.
1596
01:21:08,615 --> 01:21:11,910
Hans familie brød med ham,
mange mennesker brød med ham.
1597
01:21:20,502 --> 01:21:23,045
Hadefulde ytringer har konsekvenser.
1598
01:21:23,880 --> 01:21:27,467
Forvrængning af sandheden har konsekvenser.
1599
01:21:27,842 --> 01:21:30,803
- Du har ikke ret
til en platform
1600
01:21:30,928 --> 01:21:34,057
at fremme idiotisk
storslåede beskeder.
1601
01:21:34,390 --> 01:21:38,770
Det er ikke den slags
ytringsfrihed, som jeg kender til.
1602
01:21:39,020 --> 01:21:40,480
- Mr. Kennedy,
synes du det var nemt
1603
01:21:40,605 --> 01:21:43,483
for jøder at flygte
systematisk nedslagtning af nazister,
1604
01:21:43,608 --> 01:21:44,817
ja eller nej?
1605
01:21:44,943 --> 01:21:45,860
- Absolut ikke.
1606
01:21:45,985 --> 01:21:47,028
- Okay, godt.
1607
01:21:47,153 --> 01:21:50,365
Synes du, det var lige så svært
at bære maske under COVID
1608
01:21:50,490 --> 01:21:52,325
som det var at gemme sig under gulvbrædder
1609
01:21:52,450 --> 01:21:54,452
eller falske vægge, så du ikke blev myrdet
1610
01:21:54,577 --> 01:21:55,787
eller slæbt til en koncentrationslejr?
1611
01:21:55,912 --> 01:21:57,622
-Selvfølgelig ikke. Det er latterligt.
1612
01:21:57,747 --> 01:21:59,082
- Det er en sammenligning, du har lavet.
1613
01:21:59,207 --> 01:22:00,083
Jeg lavede ikke den sammenligning.
1614
01:22:00,208 --> 01:22:01,668
Mr. Kennedy,
de trufne foranstaltninger -
1615
01:22:01,793 --> 01:22:03,168
Tiden er min.
Jeg genvinder den.
1616
01:22:03,295 --> 01:22:04,628
Spørg venligst vidnet
at stoppe med at tale.
1617
01:22:04,753 --> 01:22:06,255
Du stillede mig et spørgsmål.
1618
01:22:07,507 --> 01:22:09,217
- Der blev truffet beskyttelsesforanstaltninger
1619
01:22:10,218 --> 01:22:15,015
at fjerne desinformation
om vacciner,
1620
01:22:15,140 --> 01:22:17,767
og uanset hvad du måtte
tænk, hr. Kennedy
1621
01:22:17,892 --> 01:22:19,268
og jeg ærer dit navn,
1622
01:22:19,893 --> 01:22:23,732
du er ikke her for at fremsætte
din sag for censur.
1623
01:22:23,857 --> 01:22:24,815
Nej.
1624
01:22:25,275 --> 01:22:27,902
Det er en mulighed
at have en konspirationsteori
1625
01:22:28,528 --> 01:22:31,280
og det gør mig dybt ked af det.
1626
01:22:31,948 --> 01:22:35,452
Jeg begyndte min politiske interesse
med din far
1627
01:22:36,368 --> 01:22:40,707
og det bringer skam
på et højtstående navn, som jeg ærer.
1628
01:22:41,290 --> 01:22:42,167
- Jeg vil bare svare--
- Hr. formand.
1629
01:22:42,292 --> 01:22:43,335
Hr. formand.
1630
01:22:43,460 --> 01:22:44,585
- Må jeg, hr. formand?
1631
01:22:44,710 --> 01:22:45,712
- Du må ikke, du må ikke.
1632
01:22:45,837 --> 01:22:46,922
- Jeg tror ikke...
- Tiden er ude.
1633
01:22:47,047 --> 01:22:48,507
Vi er færdige.
1634
01:22:48,632 --> 01:22:51,633
- Jeg vil gerne sige det her
mens jeg er på journalen,
1635
01:22:52,468 --> 01:22:54,387
mens jeg er under ed.
1636
01:22:56,013 --> 01:22:59,142
Jeg har aldrig været anti-vaccine,
men alle i dette rum
1637
01:22:59,267 --> 01:23:01,060
tror nok, at jeg har været det
1638
01:23:01,185 --> 01:23:02,728
fordi det er den fremherskende fortælling.
1639
01:23:03,730 --> 01:23:08,860
Det synes jeg, vacciner burde være
testet med samme strenghed
1640
01:23:08,985 --> 01:23:11,028
som anden medicin og medicin,
1641
01:23:11,822 --> 01:23:16,575
og mine synspunkter er
konstant forkert fremstillet.
1642
01:23:16,702 --> 01:23:18,662
Jeg brugte 30 år på at prøve
at få kviksølv
1643
01:23:18,787 --> 01:23:20,038
ud af fiskene i dette land,
1644
01:23:20,163 --> 01:23:22,457
og ingen kaldte mig nogensinde anti-fisk.
1645
01:23:23,165 --> 01:23:25,793
På det tidspunkt prøvede vi
at få kviksølv ud af vacciner.
1646
01:23:25,918 --> 01:23:27,462
Mødre kom og sagde:
1647
01:23:27,587 --> 01:23:30,715
mit barn blev såret af vaccinen,
1648
01:23:30,840 --> 01:23:32,842
og de sagde, ingen lytter til os.
1649
01:23:32,967 --> 01:23:35,137
Og jeg havde lyst
Jeg burde lytte til dem
1650
01:23:35,262 --> 01:23:36,763
og faktisk læser videnskaben.
1651
01:23:36,888 --> 01:23:38,765
Og det var det, der fik mig ned i...
1652
01:23:38,890 --> 01:23:39,807
- Tid.
1653
01:23:39,932 --> 01:23:42,352
- Og forresten,
det er den værste karrierebeslutning
1654
01:23:42,477 --> 01:23:43,603
jeg nogensinde har lavet.
1655
01:23:44,353 --> 01:23:46,857
Vi er nødt til at stoppe med at prøve
at ødelægge hinanden,
1656
01:23:46,982 --> 01:23:48,650
at marginalisere, at bagvaske,
1657
01:23:48,775 --> 01:23:50,610
at gaslyse hinanden.
1658
01:23:50,735 --> 01:23:54,655
Vi skal finde det sted
inde i os selv af lys,
1659
01:23:54,780 --> 01:23:57,075
af empati, af medfølelse,
1660
01:23:57,200 --> 01:23:59,660
og frem for alt skal vi løfte
1661
01:23:59,785 --> 01:24:01,662
grundloven
af USA,
1662
01:24:01,788 --> 01:24:03,957
som blev skrevet
til svære tider,
1663
01:24:04,332 --> 01:24:07,877
og det skal være
det førende kompas
1664
01:24:08,420 --> 01:24:10,255
for alle vores aktiviteter.
1665
01:24:10,380 --> 01:24:11,588
Mange tak.
1666
01:24:11,713 --> 01:24:12,798
- Tak.
- Hr. formand.
1667
01:24:14,467 --> 01:24:15,427
- Vi holder fri.
1668
01:24:15,552 --> 01:24:16,510
Vi står i frikvarteret.
1669
01:24:16,635 --> 01:24:17,970
Vi kommer ind igen
og lige tilbage til det.
1670
01:24:18,095 --> 01:24:19,055
Tak til jer alle.
1671
01:24:40,493 --> 01:24:42,162
Ved de det
om Martin Luther King?
1672
01:24:44,247 --> 01:24:45,457
Mine damer og herrer,
1673
01:24:48,710 --> 01:24:49,835
Jeg går kun
at tale med dig
1674
01:24:49,960 --> 01:24:52,297
bare et minut
eller deromkring i aften
1675
01:24:52,422 --> 01:24:57,510
fordi jeg har nogle
meget trist nyhed for jer alle
1676
01:24:57,635 --> 01:25:02,140
og jeg tænker triste nyheder
for alle vores medborgere
1677
01:25:02,682 --> 01:25:05,893
og mennesker, der elsker fred
over hele verden,
1678
01:25:06,435 --> 01:25:09,813
og det er det
Martin Luther King blev skudt
1679
01:25:09,938 --> 01:25:12,525
og blev dræbt i aften
i Memphis, Tennessee.
1680
01:25:20,242 --> 01:25:24,328
Til jer der bliver fristet
at blive fyldt med had
1681
01:25:24,453 --> 01:25:28,583
og mistillid til uretfærdigheden
af en sådan handling,
1682
01:25:29,125 --> 01:25:33,212
Det vil jeg kun sige
Jeg kan også mærke i mit eget hjerte
1683
01:25:33,755 --> 01:25:35,257
samme slags følelse.
1684
01:25:36,173 --> 01:25:38,760
Jeg havde et medlem
af min familie dræbt.
1685
01:25:39,760 --> 01:25:41,595
Men vi skal gøre en indsats
at komme ud over
1686
01:25:41,720 --> 01:25:44,140
eller gå ud over disse rettere
svære tider.
1687
01:25:45,892 --> 01:25:47,518
Hvad vi har brug for
i USA
1688
01:25:47,643 --> 01:25:49,103
er ikke opdeling,
1689
01:25:50,188 --> 01:25:52,732
hvad vi har brug for
i USA er ikke had.
1690
01:25:53,232 --> 01:25:54,650
Hvad vi har brug for
i USA
1691
01:25:54,775 --> 01:25:57,362
er ikke vold og lovløshed,
1692
01:25:58,403 --> 01:26:00,907
men er kærlighed og visdom
1693
01:26:01,032 --> 01:26:03,117
og medfølelse
mod hinanden.
1694
01:26:04,243 --> 01:26:07,122
En følelse af retfærdighed over for dem
1695
01:26:07,247 --> 01:26:10,292
som stadig lider
i vores land,
1696
01:26:10,417 --> 01:26:13,878
om de er hvide
eller om de er sorte.
1697
01:26:15,463 --> 01:26:17,423
Lad os bede en bøn
for vores land
1698
01:26:17,548 --> 01:26:18,883
og for vores folk.
1699
01:26:19,008 --> 01:26:20,008
Mange tak.
1700
01:26:23,262 --> 01:26:26,765
- Det tror jeg
Bobby Kennedy vidste det selv
1701
01:26:26,892 --> 01:26:30,520
i begyndelsen af 1968, da han skæbnesvangert beslutter sig
1702
01:26:30,645 --> 01:26:32,605
at han skal stille op som præsident,
1703
01:26:32,730 --> 01:26:37,318
at han gjorde det under en stor sky,
1704
01:26:37,443 --> 01:26:41,655
at han gjorde det
i fare for sit eget liv.
1705
01:26:41,780 --> 01:26:45,452
Og forestil dig modet
som det tog for Bobby Kennedy
1706
01:26:45,577 --> 01:26:50,122
at kaste sig ud i folkemængderne
under kampagnen i 1968,
1707
01:26:50,248 --> 01:26:53,042
igen og igen
bringe sig selv i fare.
1708
01:26:53,668 --> 01:26:54,627
Og hvorfor gør han dette?
1709
01:26:54,752 --> 01:26:56,753
Fordi han mener landet
1710
01:26:56,878 --> 01:26:59,173
er så dødeligt såret
på dette tidspunkt,
1711
01:26:59,298 --> 01:27:03,093
er i sådan en lidelse
sted efter år med krig,
1712
01:27:03,218 --> 01:27:06,513
og optøjer i dens indre byer,
af racestrid,
1713
01:27:06,847 --> 01:27:10,435
at han alene ved det
han er nok den eneste kandidat
1714
01:27:10,560 --> 01:27:12,228
hvem kan helbrede landet,
1715
01:27:12,353 --> 01:27:14,688
så han tager denne byrde
på hans skuldre.
1716
01:27:15,273 --> 01:27:17,192
- Når Robert Kennedy
kom med i løbet,
1717
01:27:17,317 --> 01:27:18,610
folk gjorde ikke rigtig
giv ham en chance
1718
01:27:18,735 --> 01:27:22,155
og der var mange
vrede og modstand,
1719
01:27:22,280 --> 01:27:24,615
men han begyndte at vinde primærvalgene.
1720
01:27:24,740 --> 01:27:26,783
f.eks.
han tog til South Dakota
1721
01:27:26,908 --> 01:27:30,872
og der tilbragte han tid
med Lakota Sioux
1722
01:27:30,997 --> 01:27:32,623
på Pine Ridge reservatet.
1723
01:27:33,625 --> 01:27:35,502
- Min far tog os
til indiske reservater
1724
01:27:35,627 --> 01:27:36,918
overalt hvor vi gik.
1725
01:27:37,045 --> 01:27:39,672
- Fordi han ville have dig
at se fattigdommen
1726
01:27:39,797 --> 01:27:41,882
eller han ville se
en anderledes livsstil?
1727
01:27:42,008 --> 01:27:44,052
-Han var bare interesseret i indianere
1728
01:27:44,177 --> 01:27:47,972
og han følte, han troede virkelig
Amerika var en eksemplarisk nation,
1729
01:27:48,097 --> 01:27:50,308
at vi var
verdens eksemplariske demokrati.
1730
01:27:50,892 --> 01:27:55,145
Men at vi aldrig ville leve op
til vores nations løfte
1731
01:27:55,270 --> 01:27:58,858
hvis vi ikke gik tilbage og rettede op
Amerikas oprindelige synd,
1732
01:27:58,983 --> 01:28:02,903
som var folkedrabet
af de indfødte amerikanere.
1733
01:28:03,028 --> 01:28:08,660
Så han var bekymret over
måden de levede på
1734
01:28:08,785 --> 01:28:10,578
og fattigdommen.
1735
01:28:11,620 --> 01:28:13,622
- At disse
forhold kan tillades
1736
01:28:13,748 --> 01:28:16,708
at sejre blandt et folk
entydigt berettiget
1737
01:28:16,833 --> 01:28:19,545
at kalde sig selv
de første amerikanere.
1738
01:28:19,670 --> 01:28:23,465
Et folk hvis civilisation
blomstrede her i århundreder,
1739
01:28:23,590 --> 01:28:25,968
før navnet Amerika
blev tænkt på,
1740
01:28:26,093 --> 01:28:29,555
dette er ingenting
mindre end en national skændsel,
1741
01:28:29,680 --> 01:28:32,600
-Og han er skænket ham
1742
01:28:33,225 --> 01:28:37,272
en hædret høvding
af de amerikanske indianere.
1743
01:28:44,028 --> 01:28:47,240
- Da han var på det
Sioux reservation i 1968,
1744
01:28:47,365 --> 01:28:51,743
der var 20.000 hvide mennesker
venter på ham i Rapid City,
1745
01:28:51,868 --> 01:28:53,578
og de ventede
i omkring otte timer
1746
01:28:53,705 --> 01:28:56,415
og hans hjælpere blev ved med at sige:
du skal derhen.
1747
01:28:56,540 --> 01:28:57,875
Indianerne stemmer alligevel ikke.
1748
01:28:58,000 --> 01:29:00,043
Og min far sagde:
Jeg bliver her.
1749
01:29:00,962 --> 01:29:03,715
Og han brugte dagen
ved reservationen
1750
01:29:03,840 --> 01:29:06,425
og nåede ikke til Rapid City
indtil aftenen,
1751
01:29:06,800 --> 01:29:09,095
og han vandt staten
af South Dakota
1752
01:29:09,762 --> 01:29:12,057
og han vandt stort set
fordi det var første gang
1753
01:29:12,182 --> 01:29:13,515
der var en massiv indisk afstemning
1754
01:29:13,640 --> 01:29:16,060
og han fik næsten
100 % af stemmerne.
1755
01:29:16,685 --> 01:29:18,855
Så han vandt den mest landlige stat
i landet,
1756
01:29:18,980 --> 01:29:21,065
som var South Dakota
og den mest bymæssige stat.
1757
01:29:21,190 --> 01:29:24,235
Så det var lykkedes ham
i at bygge bro over skellet.
1758
01:29:26,987 --> 01:29:29,782
- Bobby Kennedy
havde et kort og skinnende øjeblik
1759
01:29:29,907 --> 01:29:31,033
hvor hvis han havde vundet,
1760
01:29:31,158 --> 01:29:32,535
hvis han var blevet valgt,
1761
01:29:32,660 --> 01:29:34,995
han kunne have medbragt
landet sammen.
1762
01:29:35,120 --> 01:29:37,207
Under kampagnen
han ville fortælle folk,
1763
01:29:37,332 --> 01:29:39,750
ja, jeg tror ikke
Warren-rapporten.
1764
01:29:39,875 --> 01:29:42,712
Ja, jeg åbner igen
mordsagen.
1765
01:29:42,837 --> 01:29:45,465
- Vil du være velkommen
en genåbning af undersøgelsen
1766
01:29:45,590 --> 01:29:47,425
ind i præsident Kennedys død?
1767
01:29:47,550 --> 01:29:48,968
- Jamen, det kan jeg ikke se
1768
01:29:49,093 --> 01:29:52,305
hvis der ikke er
ethvert nyt bevis at overveje,
1769
01:29:52,430 --> 01:29:54,015
du ville nogensinde komme væk
fra ideen
1770
01:29:54,140 --> 01:29:55,475
at der måske var et plot.
1771
01:29:55,600 --> 01:29:58,143
Vi fandt bare ikke
nogen spor af det.
1772
01:29:58,937 --> 01:30:01,938
- Alle kræfterne
han følte at han havde dræbt JFK
1773
01:30:02,063 --> 01:30:05,275
kunne ikke tillade Bobby Kennedy
at blive præsident
1774
01:30:05,400 --> 01:30:08,028
fordi han skulle være det
kommer efter dem så,
1775
01:30:08,570 --> 01:30:10,573
med fuld kraft
af den føderale regering.
1776
01:30:12,992 --> 01:30:14,910
- Det betød det
Kennedy måtte gå.
1777
01:30:17,163 --> 01:30:18,790
- Senator Kennedy
går ned nu
1778
01:30:18,915 --> 01:30:22,960
for at henvende sig til sine støtter som
McCarthy gjorde det for kort tid siden.
1779
01:30:23,085 --> 01:30:25,630
Rafer Johnson,
vinderen af olympisk tikamp,
1780
01:30:25,755 --> 01:30:27,257
er på den ene side af ham der.
1781
01:30:27,382 --> 01:30:29,550
Han har optrådt som livvagt.
1782
01:30:30,342 --> 01:30:33,178
Nu er han fremme
mod balsalen
1783
01:30:33,303 --> 01:30:36,348
hvor han vil tale
til hans kampagnemedarbejdere
1784
01:30:36,473 --> 01:30:37,642
fra Californien.
1785
01:30:41,062 --> 01:30:43,063
- Her er han nu,
han går ind i balsalen
1786
01:30:43,188 --> 01:30:45,650
og du kan høre jubelen
fra hans tilhængere.
1787
01:30:49,820 --> 01:30:51,280
- Så Bobby Kennedy,
1788
01:30:51,405 --> 01:30:54,242
Jeg er ked af at sige,
hans dage er talte
1789
01:30:54,367 --> 01:30:56,285
fra det øjeblik, han annoncerer
for præsident.
1790
01:30:56,410 --> 01:30:58,955
Faktisk Jackie Kennedy
fortalte ham dette.
1791
01:30:59,080 --> 01:31:03,417
Jackie Kennedy fortalte ham
hun var knust over hans beslutning
1792
01:31:03,542 --> 01:31:06,045
og hun sagde: "Bobby,
de samme mennesker, der dræbte Jack
1793
01:31:06,170 --> 01:31:07,172
vil dræbe dig."
1794
01:31:27,692 --> 01:31:29,443
Kennedy er blevet skudt.
1795
01:31:29,568 --> 01:31:30,862
De tror Kennedy
er blevet skudt,
1796
01:31:31,570 --> 01:31:32,863
så ud til at være skud
1797
01:31:33,907 --> 01:31:36,408
i et lille rum ved siden af.
1798
01:31:36,533 --> 01:31:38,035
Jeg var i nærheden af senatoren.
1799
01:31:38,660 --> 01:31:39,537
Hvad dukkede op--
1800
01:31:39,662 --> 01:31:41,205
hvad så ud til at være skud
1801
01:31:41,330 --> 01:31:44,208
kommer indefra
dette rum herinde.
1802
01:31:44,333 --> 01:31:46,335
Jeg er ikke...
Hold mig tilsluttet.
1803
01:31:47,337 --> 01:31:48,880
Der er en masse blod.
1804
01:31:49,005 --> 01:31:50,505
Hold mig tilsluttet.
1805
01:31:53,675 --> 01:31:54,718
Vi ved ikke hvad--
1806
01:31:54,843 --> 01:31:57,053
- Flyt tilbage, tak!
1807
01:31:57,178 --> 01:31:59,307
- Åh, en anden blev skudt.
1808
01:31:59,432 --> 01:32:00,600
En anden blev skudt.
1809
01:32:00,725 --> 01:32:02,227
Vi havde en anden person
der var ved siden af Kennedy
1810
01:32:02,352 --> 01:32:03,895
der blev skudt i panden.
1811
01:32:04,020 --> 01:32:05,353
Hun bløder voldsomt.
1812
01:32:06,397 --> 01:32:08,607
En anden person er skudt i nærheden af Kennedy.
1813
01:32:08,732 --> 01:32:09,650
Det er massekaos her.
1814
01:32:09,775 --> 01:32:11,193
Vi hørte skud
fra gangen,
1815
01:32:11,318 --> 01:32:12,445
der er mennesker
løber overalt.
1816
01:32:12,570 --> 01:32:14,488
- Den enkelte
vi har varetægtsfængslet
1817
01:32:14,613 --> 01:32:16,490
er Sirhan Sirhan.
1818
01:32:21,203 --> 01:32:22,288
Jeg ved ikke hvor mange gange
1819
01:32:22,413 --> 01:32:23,580
Senatoren blev skudt.
1820
01:32:23,705 --> 01:32:25,792
Hans blod er her stadig
på gulvet.
1821
01:32:29,045 --> 01:32:30,880
Senator Robert Francis Kennedy
1822
01:32:32,340 --> 01:32:37,345
døde kl. 01.44 i dag
1823
01:32:38,720 --> 01:32:42,433
6 juni, 1968.
1824
01:32:49,607 --> 01:32:51,483
Nu vil jeg spørge dig
1825
01:32:51,608 --> 01:32:53,987
om din fars mord.
1826
01:32:54,945 --> 01:32:57,072
Og hvad synes du om det?
1827
01:32:58,907 --> 01:33:01,785
- Jeg har altid antaget
at min far myrdede
1828
01:33:01,910 --> 01:33:03,870
var ret ligetil
1829
01:33:04,830 --> 01:33:07,248
fordi Sirhan tilstod
til mordet.
1830
01:33:07,792 --> 01:33:09,960
Der var 77 øjenvidner
1831
01:33:10,085 --> 01:33:12,422
og mange mennesker,
mindst et dusin,
1832
01:33:12,547 --> 01:33:16,008
vidnede om, at de havde set ham
affyrede skuddene mod min far.
1833
01:33:17,008 --> 01:33:19,470
Paul Schrade, som var en meget
min fars nære ven,
1834
01:33:19,595 --> 01:33:24,017
en meget, meget medfølende,
bestemt arbejdsorganisator.
1835
01:33:24,142 --> 01:33:26,393
Han stod
ved siden af min far,
1836
01:33:26,518 --> 01:33:27,687
måske en fod bag ham
1837
01:33:27,812 --> 01:33:31,148
da de gik ind
Ambassador Hotels køkken.
1838
01:33:31,273 --> 01:33:34,568
Og det første skud mod min far
1839
01:33:34,693 --> 01:33:38,947
havde ramt Paul Schrade
og han var faldet ned.
1840
01:33:39,073 --> 01:33:41,283
Han overlevede.
1841
01:33:41,408 --> 01:33:42,493
Det er en stor personlig tragedie
1842
01:33:42,618 --> 01:33:45,495
fordi Bob Kennedy var
en meget nær ven af mig
1843
01:33:45,620 --> 01:33:49,500
og jeg, ikke kun som en ven,
1844
01:33:49,625 --> 01:33:52,210
men forventede ham
at være en stor præsident.
1845
01:33:52,337 --> 01:33:55,213
Og så for sikkert 15 år siden,
1846
01:33:55,338 --> 01:33:58,008
Paul Schade,
han ringede til mig og sagde:
1847
01:33:58,133 --> 01:33:59,427
"Jeg vil have, at du kommer
til mit hus
1848
01:33:59,552 --> 01:34:01,470
og læs din fars obduktionsrapport."
1849
01:34:01,595 --> 01:34:03,638
Og jeg sagde: "Det er det sidste
ting i verden
1850
01:34:03,763 --> 01:34:05,140
som jeg vil gøre."
1851
01:34:06,308 --> 01:34:09,687
Og han sagde: "Jeg spørger dig
og jeg har brug for dig til at gøre dette."
1852
01:34:09,812 --> 01:34:13,648
Og på grund af den rolle
han spillede i min fars liv
1853
01:34:13,773 --> 01:34:16,360
og fordi han havde taget
en kugle til min far,
1854
01:34:17,110 --> 01:34:19,197
jeg havde lyst
Jeg kunne ikke sige nej til ham.
1855
01:34:19,322 --> 01:34:23,825
Så jeg gik til hans hjem
og jeg sad ved hans køkkenbord
1856
01:34:23,950 --> 01:34:25,618
og jeg læste obduktionsrapporten
1857
01:34:25,745 --> 01:34:28,038
og det var transformerende for mig
1858
01:34:28,163 --> 01:34:30,875
fordi nogen
hvem læser rapporten
1859
01:34:31,000 --> 01:34:34,087
vil forstå, at Sirhan
kunne ikke have dræbt min far.
1860
01:34:36,297 --> 01:34:39,383
- Endelige totaler
vil være Kennedy 48 %,
1861
01:34:39,508 --> 01:34:42,093
Senator McCarthy 41%.
1862
01:34:42,218 --> 01:34:43,928
- Mainstream
fortælling af 4. juni
1863
01:34:44,055 --> 01:34:47,265
er, at Kennedy vinder primærvalget.
1864
01:34:47,808 --> 01:34:50,393
Han går ned
til ambassadens festsal
1865
01:34:50,518 --> 01:34:52,730
og holder sin takketale.
1866
01:34:52,855 --> 01:34:54,022
Min tak til jer alle.
1867
01:34:54,148 --> 01:34:56,275
Og nu er det videre til Chicago
og lad os vinde der.
1868
01:34:56,400 --> 01:34:57,402
Mange tak.
1869
01:34:57,527 --> 01:34:58,443
- På det tidspunkt,
1870
01:34:58,568 --> 01:35:00,738
han går af
bagsiden af scenen
1871
01:35:00,863 --> 01:35:03,490
og går gennem spisekammeret.
1872
01:35:03,615 --> 01:35:05,242
Alle kameraer er slukket
på dette tidspunkt
1873
01:35:05,367 --> 01:35:06,952
fordi arrangementet er slut.
1874
01:35:08,037 --> 01:35:09,955
Der er busboys i spisekammeret.
1875
01:35:10,080 --> 01:35:13,333
Der er nogle kampagner
hænger på, der er personale.
1876
01:35:13,458 --> 01:35:16,378
Og Sirhan træder ud,
trækker en pistol frem,
1877
01:35:16,503 --> 01:35:18,088
begynder at skyde mod Kennedy.
1878
01:35:18,213 --> 01:35:20,257
-Og syrisk skød
to billeder af min far.
1879
01:35:20,382 --> 01:35:22,718
Og så blev han grebet
af Rafer Johnson,
1880
01:35:22,843 --> 01:35:24,762
Rosie Greer,
og fire andre fyre.
1881
01:35:24,887 --> 01:35:26,597
Altså seks personer i alt.
1882
01:35:26,722 --> 01:35:28,890
Og jeg snakkede
til Rafer herom.
1883
01:35:29,015 --> 01:35:32,728
Rafer var en guldmedalje
tikampmester i 1960.
1884
01:35:32,853 --> 01:35:34,855
Meget nær ven af min far.
1885
01:35:34,980 --> 01:35:38,733
Rafer fortalte mig, at de bøjede Sirhan
over dampbordet.
1886
01:35:38,858 --> 01:35:39,693
- Jeg er lige her.
1887
01:35:39,818 --> 01:35:41,403
Rafer Johnson
har fat i en mand
1888
01:35:42,112 --> 01:35:45,323
hvem tilsyneladende
har affyret skuddene.
1889
01:35:45,448 --> 01:35:47,200
Han har affyret skuddene.
Han har stadig pistolen.
1890
01:35:47,325 --> 01:35:49,245
Pistolen er spids
på mig lige i dette øjeblik.
1891
01:35:49,912 --> 01:35:51,705
Det var det, Rafer, forstå det!
1892
01:35:51,830 --> 01:35:53,082
Hent pistolen Rafer!
1893
01:35:53,790 --> 01:35:55,625
Okay, hold nu fast i fyren!
1894
01:35:55,750 --> 01:35:56,627
Hold fast i ham!
1895
01:35:56,752 --> 01:35:59,380
Tag fat i hans tommelfinger
og bryde den, hvis du skal!
1896
01:35:59,505 --> 01:36:00,713
Få hans tommelfinger!
1897
01:36:00,840 --> 01:36:02,592
Rafer tog pistolens hånd
1898
01:36:02,717 --> 01:36:04,760
og rettede pistolen
væk fra min far.
1899
01:36:04,885 --> 01:36:10,515
Og så var Sirhan i stand
at affyre seks andre skud
1900
01:36:10,640 --> 01:36:12,852
i den modsatte retning
fra min far
1901
01:36:12,977 --> 01:36:14,395
og tømte magasinet.
1902
01:36:14,520 --> 01:36:16,772
- Hold ham Rafer!
Vi vil ikke have en anden Osvald!
1903
01:36:17,482 --> 01:36:19,858
Hold ham, Rafer,
hold folk væk fra ham!
1904
01:36:19,983 --> 01:36:20,943
- Og vidnerne igen,
1905
01:36:21,068 --> 01:36:22,027
der så dem begge
1906
01:36:22,152 --> 01:36:24,947
og var i en god position
at bedømme afstand,
1907
01:36:25,072 --> 01:36:29,202
læg pistolmundingen om
tre fod foran Kennedy.
1908
01:36:29,743 --> 01:36:32,328
Så skærer vi til obduktionsrapporten
1909
01:36:32,453 --> 01:36:34,415
og retsmedicineren, Thomas Noguchi,
1910
01:36:34,540 --> 01:36:36,583
en meget kompetent retsmediciner
1911
01:36:36,708 --> 01:36:39,753
som havde lavet mange berømte sager
inklusive Marilyn Monroe
1912
01:36:39,878 --> 01:36:43,090
og Natalie Wood
og andre berømtheder.
1913
01:36:43,215 --> 01:36:46,093
Han fik liget af RFK
1914
01:36:46,218 --> 01:36:48,012
og det stod ham straks klart
1915
01:36:48,137 --> 01:36:50,848
som det var for politiet
fordi de så liget.
1916
01:36:50,973 --> 01:36:53,975
Kennedy var blevet skudt
fra bag højre øre.
1917
01:36:54,100 --> 01:36:55,853
Han var ikke blevet skudt
forfra.
1918
01:36:57,103 --> 01:36:58,105
Skuddene, der ramte min far--
1919
01:36:58,230 --> 01:36:59,648
der var fire,
1920
01:37:00,065 --> 01:37:02,192
alle var de bagfra.
1921
01:37:03,277 --> 01:37:04,945
En af dem gik ufarligt
1922
01:37:05,070 --> 01:37:07,657
gennem skulderpuden
af hans jakke.
1923
01:37:08,323 --> 01:37:09,992
To af dem gik ind i hans ryg
1924
01:37:10,325 --> 01:37:12,452
og en af dem gik ind
baghovedet,
1925
01:37:13,412 --> 01:37:15,330
som var skuddet
der dræbte ham.
1926
01:37:15,455 --> 01:37:18,042
Og Noguchi siger det
alle de skud
1927
01:37:18,167 --> 01:37:19,585
var kontaktskud,
1928
01:37:19,710 --> 01:37:22,337
hvilket betyder, at de gik
en carbon tatovering
1929
01:37:22,462 --> 01:37:24,088
på min fars hud,
1930
01:37:25,048 --> 01:37:26,883
hvilket betyder, at tønden
1931
01:37:27,008 --> 01:37:29,720
kunne ikke have været mere end
en halv tomme fra hans krop.
1932
01:37:29,845 --> 01:37:32,640
Mundingsafstanden ville være
1933
01:37:34,225 --> 01:37:38,687
en tomme fra højre øre
1934
01:37:38,812 --> 01:37:42,190
og ikke mere end tre tommer.
1935
01:37:42,315 --> 01:37:43,983
- Og Sirhanen
var aldrig bag ham
1936
01:37:44,108 --> 01:37:46,445
og kom aldrig så tæt på ham.
1937
01:37:46,570 --> 01:37:49,113
- Så hvordan forsoner man sig
tre meter forfra
1938
01:37:49,240 --> 01:37:51,700
med halvanden tomme bagfra?
1939
01:37:51,825 --> 01:37:53,452
Og det gør du ikke.
1940
01:37:53,577 --> 01:37:56,580
- Min far ser ud til at have vidst det
1941
01:37:56,705 --> 01:37:58,373
at han blev skudt bagfra
1942
01:37:58,498 --> 01:38:02,085
fordi det sidste han gjorde
var snoet rundt
1943
01:38:02,210 --> 01:38:07,132
og riv slipset af
sikkerhedsvagten bag ham.
1944
01:38:07,465 --> 01:38:09,217
De tidlige billeder af min far
1945
01:38:09,343 --> 01:38:10,802
vis min far lyver
på jorden
1946
01:38:10,928 --> 01:38:12,178
med clips på slips.
1947
01:38:13,222 --> 01:38:15,265
Fra dag ét fra øjeblik ét,
1948
01:38:15,390 --> 01:38:20,020
Sirhan hævdede, at han ikke vidste det
hvad skete der i spisekammeret.
1949
01:38:20,145 --> 01:38:22,940
Politiet stillede ham spørgsmål
er det din bil?
1950
01:38:23,065 --> 01:38:24,692
Han er ligesom, jeg ved det ikke.
1951
01:38:24,817 --> 01:38:25,943
De sagde, hvad er dit navn?
1952
01:38:26,068 --> 01:38:27,987
Han var helt stille.
1953
01:38:28,778 --> 01:38:32,992
Og så som en af DA's
assistenter taler til ham,
1954
01:38:33,117 --> 01:38:34,952
han stopper sig selv midt i sætningen, han er ligesom,
1955
01:38:35,077 --> 01:38:36,203
ved du hvor du er?
1956
01:38:36,328 --> 01:38:38,413
Ved du hvad
du er blevet sigtet for?
1957
01:38:38,538 --> 01:38:40,958
Han vidste, at Sirhan ikke behandlede
1958
01:38:41,083 --> 01:38:43,085
som en normal person
ville behandle.
1959
01:38:43,210 --> 01:38:44,168
Kan du huske noget?
1960
01:38:44,295 --> 01:38:45,128
-Nej, nej, nej.
1961
01:38:45,253 --> 01:38:47,632
Jeg husker ikke meget
hvad der skete derefter.
1962
01:38:47,757 --> 01:38:48,632
- Det gør du ikke
huske meget om det.
1963
01:38:48,757 --> 01:38:49,842
Jeg husker det ikke.
1964
01:38:50,675 --> 01:38:52,552
- Og der er
12 indgangssteder
1965
01:38:52,678 --> 01:38:55,722
for de otte kugler
Sirhans pistol kunne have holdt.
1966
01:38:56,473 --> 01:38:58,683
To kugler
blev fjernet fra Kennedy.
1967
01:38:59,435 --> 01:39:02,103
Fem andre personer
få fjernet kugler fra dem.
1968
01:39:02,980 --> 01:39:06,358
- Fem personer,
inklusive Paul Schrade.
1969
01:39:06,858 --> 01:39:09,862
- Men der er stadig
mindst fem skudhuller mere
1970
01:39:09,987 --> 01:39:14,408
afbilledet fra FBI-billeder
og et AP-foto.
1971
01:39:15,700 --> 01:39:18,203
- Og i kaosset
af hvad der skete der,
1972
01:39:18,328 --> 01:39:20,998
folk spurgte ikke i starten
det faktum, at der var
1973
01:39:21,123 --> 01:39:22,833
en nyligt ansat sikkerhedsvagt
1974
01:39:22,958 --> 01:39:24,960
står bag Robert Kennedy.
1975
01:39:25,335 --> 01:39:29,005
- Thane Eugene Cesar
var tilsluttet et vagtfirma
1976
01:39:29,130 --> 01:39:31,758
kun en uge tidligere
der kørte sikkerhed
1977
01:39:31,883 --> 01:39:34,470
til arrangementet
den aften på hotellet.
1978
01:39:34,595 --> 01:39:39,433
Og det var Thane Cesar også
måneskin for Lockheed,
1979
01:39:39,558 --> 01:39:42,895
der også arbejdede som
en livvagt for Howard Hughes.
1980
01:39:43,020 --> 01:39:46,648
Og jeg gik igennem nogle
offentlige registre databaser.
1981
01:39:46,773 --> 01:39:50,777
Den eneste arbejdsgiver Cesar
nogensinde opført var CIA.
1982
01:39:50,902 --> 01:39:54,072
Så du har denne CIA-fyr
ved Kennedys albue.
1983
01:39:54,197 --> 01:39:55,198
Han er seks fod to.
1984
01:39:55,323 --> 01:39:56,783
Han er tyk.
1985
01:39:56,908 --> 01:40:01,163
Og han holder bogstaveligt talt
Kennedys højre arm
1986
01:40:01,288 --> 01:40:04,123
med venstre hånd
hvis han er højrehåndet,
1987
01:40:04,248 --> 01:40:07,293
og han er, ingen har det bedre
position til at skyde Kennedy
1988
01:40:07,418 --> 01:40:09,380
under armen end Thane Cesar.
1989
01:40:09,505 --> 01:40:11,090
Han er lige der.
1990
01:40:11,215 --> 01:40:14,718
- Cesar styrede
til min far i køkkenet,
1991
01:40:14,843 --> 01:40:16,137
og da han blev skudt,
1992
01:40:16,262 --> 01:40:21,558
min far faldt oven på Cesar
og Cesar faldt også,
1993
01:40:21,683 --> 01:40:24,352
og skubbede så til min far
af ham og rejste sig.
1994
01:40:24,478 --> 01:40:25,687
Og han fik trukket sin pistol,
1995
01:40:25,812 --> 01:40:29,400
som var synligt
til talrige vidner.
1996
01:40:30,358 --> 01:40:34,237
Og Cesar foreslog senere
1997
01:40:34,362 --> 01:40:36,865
at han måske havde trukket sin pistol
1998
01:40:36,990 --> 01:40:39,827
at skyde på Sirhan,
1999
01:40:41,078 --> 01:40:43,955
men pistolen blev aldrig taget
af politiet.
2000
01:40:44,080 --> 01:40:45,623
- På det tidspunkt
Bobby havde planlagt
2001
01:40:45,748 --> 01:40:47,752
at tage til Filippinerne
2002
01:40:47,877 --> 01:40:50,045
at tale med end Eugene Cesar,
2003
01:40:50,170 --> 01:40:53,215
der med stor sandsynlighed affyrede skuddene
2004
01:40:53,340 --> 01:40:56,260
der myrdede senatoren.
2005
01:40:56,385 --> 01:40:59,012
Og Cesar sagde: "Ja, det kunne jeg godt,
2006
01:40:59,137 --> 01:41:01,055
men du bliver nødt til at betale mig..."
2007
01:41:01,182 --> 01:41:02,682
Jeg ved det ikke, jeg tror det var $30.000,
2008
01:41:02,808 --> 01:41:03,808
sådan noget.
2009
01:41:04,602 --> 01:41:05,810
Det skete ikke.
2010
01:41:05,935 --> 01:41:08,105
Cesar trak sig tilbage
i sidste øjeblik
2011
01:41:08,230 --> 01:41:09,940
og han er siden død.
2012
01:41:11,150 --> 01:41:12,275
- Det er en beskidt historie.
2013
01:41:12,400 --> 01:41:14,318
Men du gik for at se Sirhan.
2014
01:41:14,445 --> 01:41:16,863
- Ja,
det er gået op for mig,
2015
01:41:16,988 --> 01:41:19,407
selvom jeg ikke har beviser,
2016
01:41:19,533 --> 01:41:25,330
definitive beviser for dette,
at Sirhan var en distraktor.
2017
01:41:25,455 --> 01:41:28,958
Det tror han på
han blev hypnotiseret.
2018
01:41:29,710 --> 01:41:32,503
-Jeg kan ikke huske, at jeg sigtede
hos ethvert menneske.
2019
01:41:32,628 --> 01:41:34,590
Det husker jeg ikke noget af.
2020
01:41:35,715 --> 01:41:38,010
Det har jeg sagt fra starten.
2021
01:41:38,843 --> 01:41:42,263
Lægen sagde, at det var jeg
i en dissocieret tilstand.
2022
01:41:42,807 --> 01:41:45,892
- Under kurset
af min egen undersøgelse,
2023
01:41:46,017 --> 01:41:51,565
Jeg fik fat i CIA
træningsmanual til MK Ultra.
2024
01:41:52,148 --> 01:41:54,275
Det handlede om at udvikle sig
en manchurisk kandidat
2025
01:41:54,400 --> 01:41:57,778
og bruger hypnose
og psykoaktive stoffer.
2026
01:41:59,155 --> 01:42:02,325
Og en af de interessante
ting der står derinde
2027
01:42:02,450 --> 01:42:05,287
den siger, at det er meget svært
2028
01:42:05,412 --> 01:42:09,625
at træne nogen pålideligt
2029
01:42:09,750 --> 01:42:11,877
at være en uvillig lejemorder
2030
01:42:12,837 --> 01:42:15,297
og at det kan
tage års træning,
2031
01:42:15,422 --> 01:42:19,050
men at du kan træne en distraktor
2032
01:42:19,843 --> 01:42:22,095
inden for et par måneder.
2033
01:42:23,347 --> 01:42:25,515
Og en distraktor
ville være personen
2034
01:42:25,640 --> 01:42:28,102
hvem ville være synligt
affyre skuddene
2035
01:42:28,227 --> 01:42:32,272
mens den rigtige morder var det
faktisk affyrer dræbende skud.
2036
01:42:32,397 --> 01:42:35,317
-Hvis det ikke er skabelonen
for hvad der skete i spisekammeret,
2037
01:42:35,442 --> 01:42:36,777
Jeg ved ikke, hvad der er.
2038
01:42:36,902 --> 01:42:40,197
Så igen havde de ikke tid
at træne Sirhan
2039
01:42:40,322 --> 01:42:44,075
at være en dygtig snigmorder
på den korte tid,
2040
01:42:44,200 --> 01:42:46,828
men de havde tid
at træne ham til at være en patsy.
2041
01:42:47,162 --> 01:42:48,663
- Jeg kan ikke huske det.
2042
01:42:48,788 --> 01:42:53,793
Det siger jeg ikke for at være
fraskriver mit ansvar,
2043
01:42:53,918 --> 01:42:55,795
men det er virkelig hvad der skete.
2044
01:42:56,170 --> 01:42:58,298
- Når du er med
den hypnotiske tilstand,
2045
01:42:58,423 --> 01:43:00,633
nogle gange hukommelsen
optages ikke
2046
01:43:00,758 --> 01:43:02,385
eller det er optaget,
men den er låst væk
2047
01:43:02,510 --> 01:43:05,972
og du kan kun hente det
i en hypnotisk tilstand.
2048
01:43:06,097 --> 01:43:09,017
Og altså Sirhans eget forsvarshold
havde hypnotiseret ham
2049
01:43:09,142 --> 01:43:12,520
at prøve at få ham til at huske
hvad der skete i spisekammeret.
2050
01:43:18,902 --> 01:43:21,405
- Og det viste sig
det, hvad Sirhan huskede
2051
01:43:21,530 --> 01:43:24,282
fra den nat
i hypnose var møde
2052
01:43:24,407 --> 01:43:27,327
en meget attraktiv pige
i en prikket kjole.
2053
01:43:35,668 --> 01:43:36,920
Han husker, at hun tog ham
2054
01:43:37,045 --> 01:43:38,922
til midten i spisekammeret.
2055
01:43:51,058 --> 01:43:52,852
- Kvælningen er
næsten dræber ham.
2056
01:43:52,978 --> 01:43:55,022
Så det bringer ham næsten ud
af hypnose.
2057
01:43:55,147 --> 01:43:59,108
Ingen erindring
af Robert Kennedy overhovedet der.
2058
01:43:59,943 --> 01:44:01,945
Der var vidner
hvem så denne pige
2059
01:44:02,070 --> 01:44:04,280
som Sirhan huskede
at se under hypnose.
2060
01:44:04,405 --> 01:44:06,283
En af dem var Sandy Serrano.
2061
01:44:06,408 --> 01:44:07,867
Alle var i hovedrummet,
2062
01:44:07,993 --> 01:44:09,285
du ved, lytter til ham tale,
2063
01:44:09,410 --> 01:44:10,245
og det var for varmt.
2064
01:44:10,370 --> 01:44:12,872
Så jeg gik udenfor
og jeg var ude på terrassen.
2065
01:44:12,998 --> 01:44:16,293
Så kom denne pige løbende ned
trappen bagved.
2066
01:44:16,418 --> 01:44:18,212
Jeg kan huske, hvad hun havde på
og alt.
2067
01:44:18,337 --> 01:44:20,547
Hun havde en hvid kjole på
med prikker.
2068
01:44:21,507 --> 01:44:23,425
Hun kom løbende ned
trappen og sagde:
2069
01:44:23,550 --> 01:44:25,760
"Vi har skudt ham,
vi har skudt ham."
2070
01:44:26,010 --> 01:44:28,180
Og jeg sagde: "Hvem skød du?"
2071
01:44:28,305 --> 01:44:30,807
Og hun siger,
"Vi har skudt senator Kennedy."
2072
01:44:31,433 --> 01:44:33,393
- Sandy's
åbenbart bedrøvet.
2073
01:44:33,518 --> 01:44:35,228
Hvad gjorde politiet så?
2074
01:44:35,353 --> 01:44:39,148
Hank Hernandez og Manny Pena
var de to personer
2075
01:44:39,273 --> 01:44:42,568
hos LAPD sigtet for
konspirationsundersøgelsen.
2076
01:44:42,693 --> 01:44:45,738
Begge havde dog fhv
efterretningsmæssige baggrunde
2077
01:44:45,863 --> 01:44:47,615
og bånd til CIA.
2078
01:44:47,740 --> 01:44:49,785
De interviewede hende
flere gange
2079
01:44:49,910 --> 01:44:51,828
og det var hun ikke
ændre hendes historie.
2080
01:44:51,953 --> 01:44:54,957
Så Hank Hernandez løber
hvad man kun kan kalde
2081
01:44:55,082 --> 01:44:57,500
psykologisk krigsførelse mod hende.
2082
01:45:18,230 --> 01:45:20,482
- Til sidst er hun sådan,
Jeg ved det ikke.
2083
01:45:20,607 --> 01:45:22,233
Måske har jeg hørt forkert.
2084
01:45:22,358 --> 01:45:24,903
Og sådan lukkede de ned
den vinkel.
2085
01:45:26,863 --> 01:45:31,075
Men emnet hypnose
og sindkontrol var så kraftfuld
2086
01:45:31,200 --> 01:45:34,120
og så følsomme
det da Nixon fyrede Helms
2087
01:45:34,245 --> 01:45:36,665
efter hele Watergate-debaclet,
2088
01:45:36,790 --> 01:45:38,792
Helms på vej ud
af agenturet,
2089
01:45:38,917 --> 01:45:40,377
den ene ting
han bad dem ødelægge
2090
01:45:40,502 --> 01:45:42,628
var alle MK Ultra filerne.
2091
01:45:43,213 --> 01:45:45,215
Hvad får dig til at konkludere?
2092
01:45:45,882 --> 01:45:48,093
- Min mening er virkelig irrelevant.
2093
01:45:48,218 --> 01:45:51,012
Det der er vigtigt er
hvad fakta siger.
2094
01:45:51,137 --> 01:45:55,183
Jeg har bedt om en ny undersøgelse
af mordet.
2095
01:46:33,180 --> 01:46:35,640
- Seks af senator
Robert Kennedys, ti børn
2096
01:46:35,765 --> 01:46:36,808
havde været sammen med ham i Californien.
2097
01:46:36,933 --> 01:46:39,812
De blev fløjet tilbage sent i dag
ombord på et regeringsfly.
2098
01:46:49,695 --> 01:46:51,448
Tragedien og den meningsløse vold
2099
01:46:51,573 --> 01:46:53,032
af Robert F. Kennedys død
2100
01:46:53,158 --> 01:46:55,952
kaster en dyb skygge
af sorg over hele Amerika
2101
01:46:56,077 --> 01:46:57,745
og i hele verden.
2102
01:46:59,247 --> 01:47:02,292
Præsidenterklæringen
fortsatte med at erklære søndag
2103
01:47:02,417 --> 01:47:04,920
som en national sørgedag
2104
01:47:05,045 --> 01:47:07,380
over døden
af senator Robert Kennedy.
2105
01:47:11,300 --> 01:47:14,512
- Senatorens krop
blev fløjet tilbage til New York,
2106
01:47:14,637 --> 01:47:18,433
og så var der
en togtur, der tog ham
2107
01:47:19,142 --> 01:47:22,020
til Arlington Cemetery
at blive begravet ved siden af sin bror.
2108
01:47:22,812 --> 01:47:24,857
Og Bobby Jr. sagde
som han aldrig ville glemme
2109
01:47:24,982 --> 01:47:27,400
kigger ud af togvinduet
2110
01:47:28,152 --> 01:47:31,613
ved de tusindvis af mennesker, der var samlet
2111
01:47:31,738 --> 01:47:33,948
at hylde sin far.
2112
01:47:38,537 --> 01:47:41,582
Bobby Jr. brugte noget tid
på kontoret
2113
01:47:41,707 --> 01:47:43,583
som hans far nogle gange brugte,
2114
01:47:44,458 --> 01:47:45,960
og han så sig omkring
ved væggene
2115
01:47:46,085 --> 01:47:49,505
og der var alle disse
fotografier af Kennedys
2116
01:47:49,630 --> 01:47:52,092
og Kennedy slægtninge,
2117
01:47:52,217 --> 01:47:55,262
inklusive hans onkel Joe,
som han aldrig kendte
2118
01:47:55,387 --> 01:47:57,263
fordi han blev dræbt
under Anden Verdenskrig.
2119
01:47:57,888 --> 01:48:00,225
En Tante Kick
som han heller aldrig vidste
2120
01:48:00,350 --> 01:48:03,143
fordi hun blev dræbt
i et flystyrt
2121
01:48:03,270 --> 01:48:04,687
i slutningen af 1940'erne,
2122
01:48:06,313 --> 01:48:09,692
og han indså
de er alle døde.
2123
01:48:12,195 --> 01:48:14,447
Min bror behøver ikke at blive idealiseret
2124
01:48:15,407 --> 01:48:18,535
eller forstørret i døden
ud over hvad han var i livet,
2125
01:48:19,785 --> 01:48:22,455
bare at blive husket
som en god og anstændig mand
2126
01:48:24,082 --> 01:48:26,292
der så forkert
og prøvede at rette op på det,
2127
01:48:27,543 --> 01:48:29,963
så lidelse og forsøgte at helbrede den,
2128
01:48:30,755 --> 01:48:33,258
så en krig og forsøgte at stoppe den.
2129
01:48:35,427 --> 01:48:39,555
Som han sagde mange gange
i mange dele af denne nation,
2130
01:48:41,223 --> 01:48:44,685
nogle mænd ser tingene, som de er
og sige: "Hvorfor?"
2131
01:48:45,687 --> 01:48:48,982
Jeg drømmer ting, der aldrig har været
og sige: "Hvorfor ikke?"
2132
01:49:07,708 --> 01:49:09,585
- Min far,
han ville give mig ting at læse
2133
01:49:09,710 --> 01:49:11,212
hele tiden og digte
2134
01:49:11,337 --> 01:49:12,755
og bøger osv.
2135
01:49:12,880 --> 01:49:15,092
Det var omkring et par uger
før han døde
2136
01:49:15,217 --> 01:49:18,387
og han sagde til mig:
med denne usædvanlige intensitet,
2137
01:49:19,470 --> 01:49:23,057
Jeg vil have dig til at læse denne bog
kaldet Pesten.
2138
01:49:23,517 --> 01:49:27,895
Bogen handler om en læge
der er i en karantæneby
2139
01:49:28,020 --> 01:49:29,313
i Nordafrika,
2140
01:49:29,438 --> 01:49:31,608
og der er en pest
raser gennem byen,
2141
01:49:31,733 --> 01:49:33,025
og ingen kan gå ind eller ud
2142
01:49:33,150 --> 01:49:35,028
og det fortæller ikke
hvad navnet på pesten er,
2143
01:49:35,153 --> 01:49:37,780
og ingen ved,
men alle dør.
2144
01:49:38,407 --> 01:49:39,950
Og meget af begyndelsen
af bogen
2145
01:49:40,075 --> 01:49:42,993
er en samtale, at dette
lægen har med sig selv
2146
01:49:43,118 --> 01:49:46,080
om han skulle vove sig
ud af sin lejlighed
2147
01:49:46,205 --> 01:49:50,002
fordi han ved det
at hvis han går for at hjælpe folk,
2148
01:49:50,127 --> 01:49:51,712
han dør højst sandsynligt
2149
01:49:51,837 --> 01:49:54,630
og meget usandsynligt
at kunne hjælpe nogen
2150
01:49:55,298 --> 01:49:57,425
fordi ingen ved hvordan man kan hjælpe.
2151
01:49:58,092 --> 01:50:02,930
I sidste ende
han går ud og gør sin pligt
2152
01:50:03,055 --> 01:50:04,723
og trøster folk,
2153
01:50:04,848 --> 01:50:08,185
gør det bedste han kan
at bringe trøst til folk.
2154
01:50:10,438 --> 01:50:15,277
Og så efter at han døde,
Jeg læste bogen flere gange
2155
01:50:15,402 --> 01:50:19,197
forsøger at låse nøglen op
2156
01:50:19,322 --> 01:50:22,242
af hvilket budskab
han havde prøvet at fortælle mig.
2157
01:50:23,743 --> 01:50:26,245
denne læge,
han accepterede sin byrde
2158
01:50:26,955 --> 01:50:28,540
og han gjorde sin pligt.
2159
01:50:28,665 --> 01:50:31,042
Og det bringer
en følelse af velvære
2160
01:50:31,167 --> 01:50:33,962
det du laver
hvad du skal gøre.
2161
01:50:35,005 --> 01:50:37,882
Og for mig giver det mening
2162
01:50:38,007 --> 01:50:42,178
fordi jeg finder det
den bedste måde for mig at leve på
2163
01:50:42,887 --> 01:50:46,182
er at gøre en indsats
at gøre det næste rigtige,
2164
01:50:46,307 --> 01:50:49,352
at stå op hver morgen,
sig at melde sig til tjeneste, sir,
2165
01:50:49,977 --> 01:50:51,772
og så slip resultaterne,
2166
01:50:52,272 --> 01:50:53,898
at resultatet er i Guds hænder.
2167
01:50:54,023 --> 01:50:55,608
Vi gør, hvad vi skal.
2168
01:50:55,733 --> 01:50:58,570
Men hvis kampestenen har brug for
at rulle tilbage på os,
2169
01:50:58,695 --> 01:51:01,530
så er det okay.
Vi skubber det op igen.
2170
01:51:09,330 --> 01:51:12,917
- Jeg er kommet her
i dag for at annoncere mit kandidatur
2171
01:51:13,042 --> 01:51:14,418
til den demokratiske nominering
2172
01:51:14,543 --> 01:51:16,253
for USA's præsident.
2173
01:51:27,307 --> 01:51:30,310
Det er meget smertefuldt for mig
2174
01:51:30,435 --> 01:51:34,688
at give slip på festen
af mine onkler, min far,
2175
01:51:34,813 --> 01:51:38,358
men jeg er her for at erklære mig selv
en uafhængig kandidat.
2176
01:51:48,412 --> 01:51:50,705
Hver gang vores frivillige arbejder
2177
01:51:50,955 --> 01:51:54,250
afleveret de tårnhøje kasser
af nødvendige signaturer
2178
01:51:54,375 --> 01:51:55,585
for at komme med på stemmesedlen,
2179
01:51:56,168 --> 01:51:59,963
DNC trak os i retten
i tilstand efter tilstand
2180
01:52:00,090 --> 01:52:02,258
forsøger at slette deres arbejde.
2181
01:52:05,845 --> 01:52:08,848
- I sidste ende den eneste
ting, der vil redde vores land
2182
01:52:09,307 --> 01:52:14,145
og vores børn
hvis vi vælger at elske vores børn
2183
01:52:14,270 --> 01:52:16,105
mere end vi hader hinanden.
2184
01:52:21,820 --> 01:52:23,655
- Det første
Jeg har gjort hver morgen
2185
01:52:23,780 --> 01:52:28,868
for de seneste 20 år er at få
på mine knæ og bed til Gud
2186
01:52:28,993 --> 01:52:31,120
at han ville sætte mig i en position
2187
01:52:31,370 --> 01:52:33,832
at afslutte
kronisk sygdomsepidemi
2188
01:52:33,957 --> 01:52:36,375
og for at hjælpe Amerikas børn.
2189
01:52:42,465 --> 01:52:44,300
Vores har altid været en familie
2190
01:52:44,425 --> 01:52:47,262
der har været involveret
i offentlig tjeneste,
2191
01:52:47,387 --> 01:52:49,888
og jeg glæder mig
at videreføre den tradition.